Videyo Clip
Lyrics
Things just ain’t the same for gangstas
– Bagay yo jis pa menm bagay la pou gangstas
Times is changin’, young niggas is agin’
– Times se changin’, jenn nèg se agin’
Becoming OGs in the game and changin’
– Vin OGs nan jwèt la ak changin’
To make way for these new names and faces
– Pou fè plas pou nouvo non ak figi sa yo
But the strangest things can happen from rappin’
– Men, bagay ki pi etranj ka rive soti nan rappin’
When niggas get wrapped up in image and actin’
– Lè niggas jwenn vlope moute nan imaj ak aktin’
Niggas get capped up and wrapped in plastic
– Niggas jwenn capped leve, li vlope nan plastik
Zipped up in bags, when it happens, that’s it
– Zip moute nan sache, lè li rive, se li
I’ve seen ’em come, I’ve watched ’em go
– Mwen te wè ’em vini, mwen te gade’ em ale
Watched ’em rise, witnessed it and watched ’em blow
– Gade ’em leve, temwen li epi gade’ em soufle
Watched ’em all blossom and watched ’em grow
– Gade ’em tout flè ak gade’ em grandi
Watched the lawsuits when they lost the dough
– Gade pwose yo lè yo pèdi farin lan
Best friends and money, I lost them both
– Pi bon zanmi ak lajan, mwen pèdi yo tou de
Went and visited niggas in the hospital
– Te ale e te vizite nèg nan lopital la
It’s all the same shit all across the globe
– Se tout menm bagay la tou atravè glòb la
I just sit back and watch the show (the watcher)
– Mwen jis chita retounen lakay yo epi gade montre nan (obsèvatè a)
‘Cause everywhere that I go
– ‘Kòz tout kote ke mwen ale
Ain’t the same as befo’ (the watcher)
– Se pa menm bagay la kòm befo ‘(observatè a)
People I used to know
– Moun mwen te konn konnen
Just don’t know me no mo’ (the watcher)
– Jis pa konnen m ‘pa gen okenn mo’ (obsèvatè a)
But everywhere that I go
– Men tout kote ke mwen ale
I got people I know (the watcher)
– Mwen te resevwa moun mwen konnen (obsèvatè a)
Who got people they know
– Ki moun ki te resevwa moun yo konnen
So I suggest you lay low (I’m watching)
– Se konsa, mwen sijere ou kouche ba (mwen ap gade)
I moved out of the hood for good, you blame me?
– Mwen te deplase soti nan kapo a pou bon, ou blame m’?
Niggas aim mainly at niggas they can’t be
– Nèg vize sitou nan nèg yo pa kapab
But niggas can’t hit niggas they can’t see
– Men nèg pa ka frape nèg yo pa ka wè
I’m out of sight, now I’m out of they dang reach
– Mwen soti nan je, kounye a mwen soti nan yo dang reach
How would you feel if niggas wanted you killed?
– Ki jan ou ta santi si nèg te vle ou touye?
You’d probably move to a new house on a new hill
– Ou ta pwobableman deplase nan yon nouvo kay sou yon nouvo ti mòn
And choose a new spot, if niggas wanted you shot
– Epi chwazi yon nouvo plas, si niggas te vle ou tire
I ain’t a thug, how much 2Pac in you you got?
– Mwen pa yon bandi, konbyen 2Pac nan ou ou te resevwa?
I ain’t no bitch, neither
– Mwen pa yon ti fi, ni
It’s either my life or your life and I ain’t leavin’, I like breathin’
– Li se swa lavi mwen oswa lavi ou e mwen pa kite’, mwen renmen respire’
‘Cause nigga, we can go round for round
– Paske nèg, nou ka ale wonn pou wonn
Clip for clip, shit, fo’-pound for pound
– Clip pou clip, shit, fo’-liv pou liv
Nigga, if you really want to take it there, we can
– Nèg, si ou reyèlman vle pran li la, nou kapab
Just remember that you fuckin’ with a family man
– Jis sonje ke ou fuckin’ ak yon nonm fanmi
I got a lot more to lose than you, remember that
– Mwen te resevwa yon anpil plis pèdi pase ou, sonje ke
When you wanna come and fill these shoes (the watcher)
– Lè ou vle vini epi ranpli soulye sa yo (obsèvatè a)
‘Cause everywhere that I go
– ‘Kòz tout kote ke mwen ale
Ain’t the same as befo’ (the watcher)
– Se pa menm bagay la kòm befo ‘(observatè a)
People I used to know
– Moun mwen te konn konnen
Just don’t know me no mo’ (the watcher)
– Jis pa konnen m ‘pa gen okenn mo’ (obsèvatè a)
But everywhere that I go
– Men tout kote ke mwen ale
I got people I know (the watcher)
– Mwen te resevwa moun mwen konnen (obsèvatè a)
Who got people they know
– Ki moun ki te resevwa moun yo konnen
So I suggest you lay low (I’m watching)
– Se konsa, mwen sijere ou kouche ba (mwen ap gade)
Things just ain’t the same for gangstas
– Bagay yo jis pa menm bagay la pou gangstas
Cops is anxious to put niggas in handcuffs
– Polisye yo anvi mete nèg nan menchèt
They wanna hang us, see us dead, or enslave us
– Yo vle pann nou, wè nou mouri, oswa esklav nou
Keep us trapped in the same place we was raised in
– Kenbe nou bloke nan menm kote nou te leve soti vivan nan
Then they wonder why we act so outrageous
– Lè sa a yo mande poukisa nou aji konsa ekzòbitan
Run around stressed out and pull out gauges
– Kouri alantou ensiste soti ak rale soti mezi
‘Cause every time you let the animal out cages
– ‘Kòz chak fwa ou kite bèt la soti kaj
It’s dangerous to people who look like strangers
– Li danjere pou moun ki sanble ak etranje
But now we got a new era of gangstas
– Men koulye a nou te resevwa yon nouvo epòk nan gangstas
Hustlers and youngsters livin’ amongst us
– Hustlers ak jèn viv nan mitan nou
Lookin’ at us, now callin’ us busters
– Gade nou, kounye a rele nou busters
Can’t help but reminisce back when it was us
– Pa ka ede men sonje tounen lè li te nou
Nigga, we started this gangsta shit!
– Neg, nou te kòmanse sa a gangsta shit!
And this the motherfuckin’ thanks I get?
– Ak sa a motherfuckin ‘ mèsi mwen jwenn?
It’s funny how time flies
– Li komik ki jan tan vole
I’m just having fun just watchin’ it fly by (the watcher)
– Mwen jis pran plezi jis gade ‘ li vole pa (obsèvatè a)
‘Cause everywhere that I go
– ‘Kòz tout kote ke mwen ale
Ain’t the same as befo’ (the watcher)
– Se pa menm bagay la kòm befo ‘(observatè a)
People I used to know
– Moun mwen te konn konnen
Just don’t know me no mo’ (the watcher)
– Jis pa konnen m ‘pa gen okenn mo’ (obsèvatè a)
But everywhere that I go
– Men tout kote ke mwen ale
I got people I know (the watcher)
– Mwen te resevwa moun mwen konnen (obsèvatè a)
Who got people they know
– Ki moun ki te resevwa moun yo konnen
So I suggest you lay low (I’m watching)
– Se konsa, mwen sijere ou kouche ba (mwen ap gade)
The watcher
– Obsèvatè a
I’m watching
– Mwen ap gade
The watcher
– Obsèvatè a
The watcher
– Obsèvatè a
