Hozier – Eat Your Young Angle Lyrics & Ayisyen Tradiksyon

Videyo Clip

Lyrics

I’m starvin’, darlin’
– Mwen starvin’, darlin’
Let me put my lips to something
– Kite m mete bouch mwen nan yon bagay
Let me wrap my teeth around the world
– Kite m vlope dan m atravè mond lan
Start carvin’, darlin’
– Kòmanse carvin’, darlin’
I wanna smell the dinner cooking
– Mwen vle pran sant kwit manje a dine
I wanna feel the edges start to burn
– Mwen vle santi bor yo kòmanse boule

Honey I, wanna race you to the table
– Cheri mwen, vle ras ou sou tab la
If you hesitate, the gettin’ is gone
– Si ou ezite, gettin ‘ a ale
I won’t lie, if there’s something to be gained
– Mwen pa pral bay manti, si gen yon bagay yo dwe genyen
There’s money to be made, whatever’s still to come
– Gen lajan pou fè, kèlkeswa sa ki toujou ap vini

Get some
– Jwenn kèk
Pull up the ladder when the flood comes
– Rale nechèl la lè inondasyon an vini
Throw enough rope until the legs have swung
– Jete ase kòd jiskaske janm yo balanse
Seven new ways that you can eat your young
– Sèt nouvo fason ke ou ka manje jèn ou yo
Come and get some
– Vini jwenn kèk
Skinning the children for a war drum
– Skinning timoun yo pou yon tanbou lagè
Putting food on the table selling bombs and guns
– Mete manje sou tab la vann bonm ak zam
It’s quicker and easier to eat your young
– Li pi rapid ak pi fasil pou manje jèn ou yo

You can’t buy this fineness
– Ou pa ka achte sa a rafineman
Let me see the heat get to you
– Kite m wè chalè a jwenn ou
Let me watch the dressing start to peel
– Kite m gade abiye an kòmanse kale
It’s a kindness, highness
– Li se yon jantiyès, altesse
Crumbs enough for everyone
– Ti kal pen ase pou tout moun
Old and young are welcome to the meal
– Granmoun ak jèn yo akeyi nan repa a

Honey I’m, makin’ sure the table’s made
– Cheri mwen, asire w ke tab la te fè
We can celebrate, the good that we’ve done
– Nou ka selebre, bon ke nou te fè
I won’t lie, if there’s something still to take
– Mwen pa pral bay manti, si gen yon bagay toujou pran
There is ground to break, whatever’s still to come
– Gen tè pou kraze, kèlkeswa sa ki toujou ap vini

Get some
– Jwenn kèk
Pull up the ladder when the flood comes
– Rale nechèl la lè inondasyon an vini
Throw enough rope until the legs have swung
– Jete ase kòd jiskaske janm yo balanse
Seven new ways that you can eat your young
– Sèt nouvo fason ke ou ka manje jèn ou yo
Come and get some
– Vini jwenn kèk
Skinning the children for a war drum
– Skinning timoun yo pou yon tanbou lagè
Putting food on the table selling bombs and guns
– Mete manje sou tab la vann bonm ak zam
It’s quicker and easier to eat your young
– Li pi rapid ak pi fasil pou manje jèn ou yo


Hozier

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: