Videyo Clip
Lyrics
I hope you find some peace of mind in this lifetime
– Mwen espere ou jwenn kèk lapè nan tèt ou nan lavi sa a
Tell them, tell ’em, tell them the truth
– Di yo, di yo, di yo verite a
I hope you find some paradise (tell them, tell ’em the truth)
– Mwen espere ou jwenn kèk paradi (di yo, di yo verite a)
Tell ’em, tell ’em, tell ’em, tell them your-
– Di yo, di yo, di yo, di yo ou-
I’ve been goin’ through somethin’
– Mwen te ale nan yon bagay
One thousand, eight hundred and 55 days
– Mil, uit san 55 jou
I’ve been goin’ through somethin’
– Mwen te ale nan yon bagay
Be afraid
– Fè pè
What is a bitch in a miniskirt?
– Ki sa ki se yon ti fi nan yon miniskirt?
A man in his feelings with bitter nerve
– Yon nonm nan santiman li ak nè anmè kou fièl
What is a woman that really hurt?
– Ki sa yon fanm ki vrèman fè mal?
A demon, you’re better off killin’ her
– Yon demon, ou pi bon sou touye l’
What is a relative, making repetitive narratives on how you did it first?
– Ki sa ki se yon fanmi, fè repete naratif sou ki jan ou te fè li an premye?
That is a predator, hit reverse
– Sa se yon predatè, frape ranvèse
All of your presidents evil thirst
– Tout prezidan ou yo move swaf dlo
What is a neighborhood rep’table?
– Ki sa ki se yon katye rep ‘ table?
That is a snitch on a pedestal
– Sa se yon snitch sou yon pedestal
What is a house with a better view?
– Ki sa yon kay ki gen yon pi bon gade?
A family broken in variables
– Yon fanmi ki kraze nan varyab
What is a rapper with jewelry?
– Ki sa ki se yon rapè ak bijou?
A way that I show my maturity
– Yon fason pou m montre matirite m
What if I call on security?
– E si mwen rele sou sekirite?
That mean I’m calling on God for purity
– Sa vle di Mwen ap rele Sou Bondye Pou pite
I went and got me a therapist
– Mwen te ale pran m yon terapis
I can debate on my theories and sharing it (whoa)
– Mwen ka diskite sou teyori mwen yo epi pataje li (whoa)
Consolidate all my comparisons
– Konsolide tout konparezon mwen yo
Humblin’ up because time was imperative (whoa)
– Humblin ‘ up paske tan te enperatif (whoa)
Started to feel like it’s only one answer to everything, I don’t know where it is (whoa)
– Te kòmanse santi tankou li se sèlman yon repons a tout bagay, mwen pa konnen ki kote li se (whoa)
Popping a bottle of Claritin (whoa)
– Fè yon boutèy Claritin (whoa)
Is it my head or my arrogance? (Whoa)
– Èske se tèt mwen oswa awogans mwen? (Whoa)
Shaking and moving, like, what am I doing? I’m flipping my time through the Rolodex
– Tranble ak deplase, tankou, ki sa mwen ap fè? Mwen ap vire tan mwen nan Rolodex la
Indulging myself and my life and my music, the world that I’m in is a cul-de-sac
– Indulging tèt mwen ak lavi mwen ak mizik mwen, mond lan ke mwen nan se yon cul-de-sac
The world that we in is just menacing, the demons portrayed religionous
– Mond lan ke nou nan se jis menase, demon yo portrèt relijye
I wake in the morning, another appointment, I hope the psychologist listenin’
– Mwen reveye nan maten, yon lòt randevou, mwen espere sikològ la koute
The new Mercedes with black G Wagon
– Nouvo Mercedes la ak nwa G Wagon
The “Where you from?” It was all for rap
– “Ki kote ou soti?”Se te tout pou rap
I was 28 years young, twenty mill’ in tax
– Mwen te 28 ane jèn, ven-mil’ nan taks
Bought a couple of mansions just for practice
– Te achte yon koup nan gwo kay jis pou pratik
Five hundred in jewelry, chain was magic
– Senk san nan bijou, chèn te majik
Never had it in public, late reaction
– Pa janm te gen li nan piblik, reyaksyon an reta
50K to cousins, post a caption
– 50K pou kouzen, afiche yon caption
Pray none of my enemies hold me captive
– Priye pou okenn nan lènmi m yo pa kenbe m prizonye
I grieve different
– Mwen lapenn diferan
I grieve different
– Mwen lapenn diferan
Huh
– Huh
I met her on the third night of Chicago
– Mwen te rankontre l nan twazyèm nwit Chicago
North America tour, my enclave
– Toune Amerik di nò, anklav mwen
Fee-fi-fo-fum, she was a model
– Fee-fi-fo-fum, li te yon modèl
Dedicated to the songs I wrote and the Bible
– Dedye a chante mwen te ekri yo Ak Bib la
Eyes like green, penetratin’ the moonlight
– Je tankou vèt, pénétration ‘ limyè lalin lan
Hair done in a bun, energy in the room like
– Cheve fè nan yon pen, enèji nan sal la tankou
Big Bang for theory, God, hopin’ you hear me
– Big Bang pou teyori, Bondye, espere ou tande m’
Phone off the ringer, tell the world I’m busy
– Telefòn soti nan sonnen an, di mond lan mwen okipe
Fair enough, green eyes said her mother didn’t care enough
– Jistis ase, green eyes te di manman l pa t ‘ enkyete ase
Sympathize when her daddy in the chain gang
– Senpatize lè papa l nan gang chèn lan
Her first brother got killed, he was 21
– Premye frè l te mouri, li te gen 21 an
I was nine when they put Lamont in the grave
– Mwen te nèf lè yo mete Lamont nan kavo a
Heartbroken when Estelle didn’t say goodbye
– Kè Kase Lè Estelle pa t di orevwa
Chad left his body after we FaceTimed
– Chad te kite kò li apre Nou Te Fè FaceTimed
Green eyes said you’d be okay, first tour, sex the pain away
– Green eyes te di ou ta dwe oke, premye vwayaj, fè sèks doulè a lwen
I grieve different
– Mwen lapenn diferan
I grieve different
– Mwen lapenn diferan
Huh
– Huh
The new Mercedes with black G Wagon
– Nouvo Mercedes la ak nwa G Wagon
The “Where you from?” It was all for rap
– “Ki kote ou soti?”Se te tout pou rap
I was 28 years young, twenty mill’ in tax
– Mwen te 28 ane jèn, ven-mil’ nan taks
Bought a couple of mansions just for practice
– Te achte yon koup nan gwo kay jis pou pratik
Five hundred in jewelry, chain was magic
– Senk san nan bijou, chèn te majik
Never had it in public, late reaction
– Pa janm te gen li nan piblik, reyaksyon an reta
50K to cousins, post a caption
– 50K pou kouzen, afiche yon caption
Pray none of my enemies hold me captive
– Priye pou okenn nan lènmi m yo pa kenbe m prizonye
So what? Paralyzed, the county building controlled us
– E ki sa? Paralize, bilding konte a kontwole nou
I bought a Rolex watch, I only wore it once
– Mwen te achte yon revèy Rolex, mwen te mete l sèlman yon fwa
I bought infinity pools, I never swimmed in
– Mwen te achte pisin enfini, mwen pa janm naje nan
I watched Keem buy four cars in four months
– Mwen te gade keem achte kat machin nan kat mwa
You know the family dynamic’s on repeat
– Ou konnen dinamik fanmi an sou repete
The insecurities locked down on PC
– Ensekirite yo fèmen SOU PC
I bought a .223, nobody peace treat
– Mwen te achte yon .223, pa gen moun ki trete lapè
You won’t doo-doo me, I smell TNT
– Ou pa pral doo-doo m’, mwen santi TNT
Dave got him a Porsche, so I got me a Porsche
– Dave te ba l Yon Porsche, se konsa mwen te ba m Yon Porsche
Paid lottery for it, I ain’t want it in portions
– Peye lotri pou li, mwen pa vle li nan pòsyon
Poverty was the case
– Povrete te ka a
But the money wipin’ the tears away
– Men lajan an ap siye dlo nan je yo
I grieve different
– Mwen lapenn diferan
Everybody grieves different
– Tout moun lapenn diferan
Everybody grieves different
– Tout moun lapenn diferan
I grieve different
– Mwen lapenn diferan
Huh
– Huh
