Videyo Clip
Lyrics
Mmm, mmm, mmm
– Mmm, mmm, mmm
Flowers in hand, waiting for me
– Flè nan men, ap tann pou m’
Every word in poetry
– Chak mo nan pwezi
Won’t call me by name, only “baby”
– Pa pral rele m ‘pa non, sèlman “ti bebe”
The more that you give, the less that I need
– Plis nan ke ou bay, mwens la ke mwen bezwen
Everyone says I look happy
– Tout moun di mwen sanble kontan
When it feels right
– Lè li santi l dwat
I know that you’re wrong for me
– Mwen konnen ke ou mal pou mwen
Gonna wish we never met on the day I leave
– Pral swete nou pa janm te rankontre nan jou a mwen kite
I brought you down to your knees
– Mwen te fè ou desann nan jenou ou
‘Cause they say that misery loves company
– Paske yo di ke mizè renmen konpayi
It’s not your fault I ruin everything
– Se pa fòt ou mwen ruine tout bagay
And it’s not your fault I can’t be what you need
– Epi li pa fòt ou mwen pa ka sa ou bezwen
Baby, angels like you can’t fly down hell with me
– Ti bebe, zanj tankou ou pa ka vole desann lanfè avè m
I’m everything they said I would be
– Mwen se tout sa yo te di mwen ta dwe
La-la-la
– La-la-la
I’m everything they said I would be
– Mwen se tout sa yo te di mwen ta dwe
I’ll put you down slow, love you goodbye
– Mwen pral mete ou desann dousman, renmen ou orevwa
Before you let go, just one more time
– Anvan ou kite ale, jis yon lòt fwa ankò
Take off your clothes, pretend that it’s fine
– Wete rad ou, pretann ke li bon
A little more hurt won’t kill you
– Yon ti kras plis fè mal pa pral touye ou
Tonight, mother says, “You don’t look happy”
– Aswè a, manman di, “ou pa gade kè kontan”
Close your eyes
– Fèmen je ou
I know that you’re wrong for me
– Mwen konnen ke ou mal pou mwen
Gonna wish we never met on the day I leave
– Pral swete nou pa janm te rankontre nan jou a mwen kite
I brought you down to your knees
– Mwen te fè ou desann nan jenou ou
‘Cause they say that misery loves company
– Paske yo di ke mizè renmen konpayi
It’s not your fault I ruin everything
– Se pa fòt ou mwen ruine tout bagay
And it’s not your fault I can’t be what you need
– Epi li pa fòt ou mwen pa ka sa ou bezwen
Baby, angels like you can’t fly down hell with me
– Ti bebe, zanj tankou ou pa ka vole desann lanfè avè m
I’m everything they said I would be
– Mwen se tout sa yo te di mwen ta dwe
I know that you’re wrong for me
– Mwen konnen ke ou mal pou mwen
Gonna wish we never met on the day I leave
– Pral swete nou pa janm te rankontre nan jou a mwen kite
I brought you down to your knees
– Mwen te fè ou desann nan jenou ou
‘Cause they say that misery loves company
– Paske yo di ke mizè renmen konpayi
It’s not your fault I ruin everything (everything)
– Se pa fòt ou mwen ruine tout bagay (tout bagay)
And it’s not your fault I can’t be what you need
– Epi li pa fòt ou mwen pa ka sa ou bezwen
Baby, angels like you can’t fly down hell with me, oh
– Ti bebe, zanj tankou ou pa ka vole desann lanfè avè m’, oh
Angels like you can’t fly down hell with me
– Zanj tankou ou pa ka vole desann lanfè avè m
