Home / HU / 4 Non Blondes – What’s Up? Magyar Dalszöveg & Magyar Fordítások

4 Non Blondes – What’s Up? Magyar Dalszöveg & Magyar Fordítások

Videoklip

Dalszöveg

25 years and my life is still
– 25 év, és az életem még mindig
Trying to get up that great big hill of hope
– Megpróbálok feljutni a remény nagy dombjára
For a destination
– Egy rendeltetési helyre

I realized quickly when I knew I should
– Gyorsan rájöttem, amikor tudtam, hogy kellene
That the world was made up of this brotherhood of man
– Hogy a világ az ember testvériségéből állt
For whatever that means
– Bármit is jelent ez

And so I cry sometimes
– És néha sírok
When I’m lying in bed just to get it all out
– Amikor az ágyban fekszem, hogy mindent kihozzak
What’s in my head
– Mi van a fejemben
And I, I am feeling a little peculiar
– És én, egy kicsit furcsán érzem magam
And so I wake in the morning
– Így ébredek fel reggel
And I step outside
– És kimegyek
And I take a deep breath and I get real high
– És veszek egy mély levegőt, és nagyon be vagyok tépve
And I scream from the top of my lungs
– És üvöltök a tüdőmből
What’s going on?
– Mi folyik itt?

And I say, hey yeah yeah-eh-eh, hey yeah yeah
– És azt mondom, hey yeah yeah-eh-eh, hey yeah yeah
I said hey, what’s going on?
– Azt kérdeztem, Hé, mi folyik itt?
And I say, hey yeah yeah-eh-eh, hey yeah yeah
– És azt mondom, hey yeah yeah-eh-eh, hey yeah yeah
I said hey, what’s going on?
– Azt kérdeztem, Hé, mi folyik itt?

Ooh, ooh ooh, hoo, hoo, hoo, hoo
– Ooh, ooh ooh, hoo, hoo, hoo, hoo
Ooh, ooh ooh, hoo, hoo, hoo, hoo
– Ooh, ooh ooh, hoo, hoo, hoo, hoo
Ooh, ooh ooh, hoo, hoo, hoo, hoo
– Ooh, ooh ooh, hoo, hoo, hoo, hoo

Ooh, ooh ooh, hoo, hoo, hoo, hoo
– Ooh, ooh ooh, hoo, hoo, hoo, hoo

And I try, oh my god do I try!
– És megpróbálom, Ó Istenem, megpróbálom!

I try all the time, in this institution
– Folyamatosan próbálkozom, ebben az intézményben
And I pray, oh my god do I pray!
– És imádkozom, Istenem, imádkozom!
I pray every single day
– Imádkozom minden egyes nap
For revolution
– A forradalomért

And so I cry sometimes
– És néha sírok
When I’m lying in bed just to get it all out
– Amikor az ágyban fekszem, hogy mindent kihozzak
What’s in my head
– Mi van a fejemben
And I, I am feeling a little peculiar
– És én, egy kicsit furcsán érzem magam
And so I wake in the morning
– Így ébredek fel reggel
And I step outside
– És kimegyek
And I take a deep breath and I get real high
– És veszek egy mély levegőt, és nagyon be vagyok tépve
And I scream from the top of my lungs
– És üvöltök a tüdőmből
What’s going on?
– Mi folyik itt?

And I say, hey yeah yeah-eh-eh, hey yeah yeah
– És azt mondom, hey yeah yeah-eh-eh, hey yeah yeah
I said hey, what’s going on?
– Azt kérdeztem, Hé, mi folyik itt?
And I say, hey yeah yeah-eh-eh, hey yeah yeah
– És azt mondom, hey yeah yeah-eh-eh, hey yeah yeah
I said hey, what’s going on?
– Azt kérdeztem, Hé, mi folyik itt?

And I say, hey yeah yeah-eh-eh, hey yeah yeah
– És azt mondom, hey yeah yeah-eh-eh, hey yeah yeah
I said hey, what’s going on?
– Azt kérdeztem, Hé, mi folyik itt?
And I say, hey yeah yeah-eh-eh, hey yeah yeah-yeah-yeah
– És azt mondom, Hé igen igen-eh-eh, Hé igen igen igen-igen-igen
I said hey, what’s going on?
– Azt kérdeztem, Hé, mi folyik itt?

Ooh, ooh ooh, hoo, hoo, hoo, hoo
– Ooh, ooh ooh, hoo, hoo, hoo, hoo

Ooh, ooh ooh, hoo, hoo, hoo, hoo
– Ooh, ooh ooh, hoo, hoo, hoo, hoo

25 years and my life is still
– 25 év, és az életem még mindig
Trying to get up that great big hill of hope
– Megpróbálok feljutni a remény nagy dombjára
For a destination
– Egy rendeltetési helyre


4 Non Blondes
Etiketlendi: