Videoklip
Dalszöveg
Putting my defenses up
– Felhúzom a védelmemet
‘Cause I don’t wanna fall in love
– Mert nem akarok szerelmes lenni
If I ever did that, I think I’d have a heart attack
– Ha valaha is megtenném, azt hiszem, szívrohamot kapnék
Never put my love out on the line
– Soha ne tedd ki a szerelmemet a vonalra
Never said yes to the right guy
– Soha nem mondott igent a megfelelő srácnak
Never had trouble getting what I want
– Soha nem volt gondom megszerezni azt, amit akarok
But when it comes to you, I’m never good enough
– De amikor rólad van szó, soha nem vagyok elég jó
When I don’t care, I can play ’em like a Ken doll
– Ha nem érdekel, játszhatok velük, mint egy Ken baba
Won’t wash my hair, then make ’em bounce like a basketball
– Nem mossa meg a hajam, aztán ugrál, mint egy kosárlabda
But you make me wanna act like a girl
– De azt akarod, hogy úgy viselkedjek, mint egy lány
Paint my nails and wear high heels
– Festeni a körmöm, viseljen magas sarkú
Yes, you make me so nervous that I just can’t hold your hand
– Igen, annyira idegesítesz, hogy nem tudom megfogni a kezed
You make me glow
– You make me glow
But I cover up, won’t let it show
– De fedezem, nem hagyom, hogy megmutassa
So I’m putting my defenses up
– Tehát felteszem a védelmemet
‘Cause I don’t wanna fall in love
– Mert nem akarok szerelmes lenni
If I ever did that, I think I’d have a heart attack
– Ha valaha is megtenném, azt hiszem, szívrohamot kapnék
I think I’d have a heart attack
– Azt hiszem, szívrohamom lenne
I think I’d have a heart attack
– Azt hiszem, szívrohamom lenne
Never break a sweat for the other guys
– Soha ne törje meg a verejték a többi srác
When you come around, I get paralyzed
– Amikor idejössz, lebénulok
And every time I try to be myself
– Minden alkalommal, amikor megpróbálok önmagam lenni
It comes out wrong like a cry for help
– Rosszul jön ki, mint egy segélykiáltás
It’s just not fair, pain’s more trouble than love is worth
– Csak nem igazságos, a fájdalom több baj, mint a szerelem
I gasp for air, it feels so good, but you know it hurts
– Levegő után zihálok, olyan jó érzés, de tudod, hogy fáj
But you make me wanna act like a girl
– De azt akarod, hogy úgy viselkedjek, mint egy lány
Paint my nails and wear perfume for you
– Festeni a körmöm, és viseljen parfümöt az Ön számára
Make me so nervous that I just can’t hold your hand
– Olyan ideges leszek, hogy nem tudom megfogni a kezed
You make me glow
– You make me glow
But I cover up, won’t let it show
– De fedezem, nem hagyom, hogy megmutassa
So I’m putting my defenses up
– Tehát felteszem a védelmemet
‘Cause I don’t wanna fall in love
– Mert nem akarok szerelmes lenni
If I ever did that, I think I’d have a heart attack
– Ha valaha is megtenném, azt hiszem, szívrohamot kapnék
I think I’d have a heart attack
– Azt hiszem, szívrohamom lenne
I think I’d have a heart attack
– Azt hiszem, szívrohamom lenne
The feelings got lost in my lungs
– Az érzések elvesznek a tüdőmben
They’re burning, I’d rather be numb (rather be numb)
– Égnek, inkább zsibbadnék (inkább zsibbadnék)
And there’s no one else to blame (no one else to blame)
– Senki más nem hibáztatható (no one else to blame)
So scared, I take off, and I run
– Annyira megijedtem, hogy leléptem, és elfutottam
I’m flying too close to the sun
– Túl közel repülök a naphoz
And I burst into fla-fla-flames
– És Fla-fla-lángokba törtem
You make me glow
– You make me glow
But I cover up, won’t let it show
– De fedezem, nem hagyom, hogy megmutassa
So I’m putting my defenses up
– Tehát felteszem a védelmemet
‘Cause I don’t wanna fall in love
– Mert nem akarok szerelmes lenni
If I ever did that, I think I’d have a heart attack
– Ha valaha is megtenném, azt hiszem, szívrohamot kapnék
I think I’d have a heart attack (heart attack)
– Azt hiszem, szívrohamom lenne (szívroham)
I think I’d have a heart attack-tack
– Azt hiszem, szívrohamom lenne-tack
I think I’d have a heart attack (oh, I think I’d have a heart attack)
– Azt hiszem, szívrohamom lenne (Ó, azt hiszem, szívrohamom lenne)
I think I’d have a heart attack
– Azt hiszem, szívrohamom lenne
