Videoklip
Dalszöveg
Alabama, Arkansas
– Alabama, Arkansas
I do love my Ma and Pa
– Szeretem a mama és apa
Not the way that I do love you
– Nem úgy, ahogy szeretlek
Well, holy moly, me oh my
– Nos, Szent moly, én ó, Istenem
You’re the apple of my eye
– Te vagy a Szemem fénye
Girl, I’ve never loved one like you
– Lány, még soha nem szerettem olyan embert, mint te
Man, oh, man you’re my best friend
– Te vagy a legjobb barátom
I scream it to the nothingness
– Sikítok a semmibe
There ain’t nothing that I need
– Nincs semmi, amire szükségem lenne
Well, hot and heavy, pumpkin pie
– Nos, forró és nehéz, tök pite
Chocolate candy, Jesus Christ
– Csokoládé cukorka, Jézus Krisztus
There ain’t nothing please me more than you
– Semmi sem tetszik nekem jobban, mint te
Oh, home, let me come home
– Ó, haza, hadd menjek haza
Home is whenever I’m with you
– Otthon van, amikor Veled vagyok
Oh, home, let me come home
– Ó, haza, hadd menjek haza
Home is whenever I’m with you
– Otthon van, amikor Veled vagyok
La la la la
– La la la la
Take me home
– Vigyél haza
Mama, I’m coming home
– Mama, jövök haza
I’ll follow you into the park
– Követlek a parkba
Through the jungle, through the dark
– A dzsungelen keresztül, a sötétben
Girl, I’ve never loved one like you
– Lány, még soha nem szerettem olyan embert, mint te
Moats and boats, and waterfalls
– Árkok, csónakok és vízesések
Alleyways, and payphone calls
– Sikátorok és telefonbeszélgetések
I been everywhere with you (that’s true)
– Mindenhol veled voltam (ez igaz)
Laugh until we think we’ll die
– Nevetünk, amíg azt hisszük, meghalunk
Barefoot on a summer night
– Mezítláb egy nyári éjszakán
Never could be sweeter than with you
– Soha nem lehet édesebb, mint veled
And in the streets you run a-free
– És az utcán futsz egy-ingyenes
Like it’s only you and me
– Mintha csak te meg én
Geez, you’re something to see
– Jézusom, te valami látni
Oh, home, let me come home
– Ó, haza, hadd menjek haza
Home is whenever I’m with you
– Otthon van, amikor Veled vagyok
Oh, home, let me come home
– Ó, haza, hadd menjek haza
Home is whenever I’m with you
– Otthon van, amikor Veled vagyok
La la la la
– La la la la
Take me home
– Vigyél haza
Mama, I’m coming home
– Mama, jövök haza
Jade?
– Jade?
Alexander?
– Alexander?
Do you remember that day you fell outta my window?
– Emlékszel arra a napra, amikor kiestél az ablakomból?
I sure do, you came jumping out after me
– Dehogynem, te ugrottál ki utánam
Well, you fell on the concrete, nearly broke your ass
– Hát, ráestél a betonra, majdnem eltörted a segged
And you were bleeding all over the place
– És mindenhol véreztél
And I rushed you out to the hospital, you remember that?
– És én vittelek ki a kórházba, emlékszel?
Yes, I do
– Igen, tudom
Well, there’s something I never told you about that night
– Nos, van valami, amit soha nem mondtam el neked arról az estéről
What didn’t you tell me?
– Mit nem mondtál el?
While you were sitting in the back seat smoking a cigarette
– Amíg a hátsó ülésen ültél, cigarettáztál
You thought was gonna be your last, I was falling deep
– Azt hitted, hogy ez lesz az utolsó, mélyre zuhantam
Deeply in love with you, and I never told you ’til just now!
– Nagyon szerelmes vagyok beléd, és csak most mondtam el!
Oh, oh
– Ó, ó
Oh, home, let me come home
– Ó, haza, hadd menjek haza
Home is whenever I’m with you
– Otthon van, amikor Veled vagyok
Oh, home, let me come home
– Ó, haza, hadd menjek haza
Home is when I’m alone with you
– Az otthon az, amikor egyedül vagyok veled
Home, let me come home
– Haza, hadd menjek haza
Home is wherever I’m with you
– Az otthon ott van, ahol veled vagyok
Oh, home, yes I am home
– Ó, otthon, igen, otthon vagyok
Home is when I’m alone with you
– Az otthon az, amikor egyedül vagyok veled
Alabama, Arkansas
– Alabama, Arkansas
I do love my Ma and Pa
– Szeretem a mama és apa
Moats and boats, and waterfalls
– Árkok, csónakok és vízesések
Alleyways, and payphone calls
– Sikátorok és telefonbeszélgetések
Home
– Tartalom
Home
– Tartalom
Home is when I’m alone with you
– Az otthon az, amikor egyedül vagyok veled
Home
– Tartalom
Home
– Tartalom
Home is when I’m alone with you
– Az otthon az, amikor egyedül vagyok veled
