Videoklip
Dalszöveg
I think it’s so cute and I think it’s so sweet!
– Szerintem olyan aranyos és szerintem olyan édes!
How you let your friends encourage you to try and talk to me
– Hogyan hagyod, hogy a barátaid arra ösztönözzenek, hogy próbálj meg beszélni velem
But let me stop you there
– De hadd állítsalak meg itt
Oh, before you speak…
– Ó, mielőtt megszólalsz…
Nah to the ah to the, no, no, no!
– Ne, Ne, Ne, ne!
My name is no
– A nevem nem
My sign is no
– A jelem nem
My number is no
– A számom nem
You need to let it go
– El kell engedned
You need to let it go
– El kell engedned
Need to let it go
– El kell engedni
Nah to the ah to the, no, no, no!
– Ne, Ne, Ne, ne!
My name is no
– A nevem nem
My sign is no
– A jelem nem
My number is no
– A számom nem
You need to let it go
– El kell engedned
You need to let it go
– El kell engedned
Need to let it go
– El kell engedni
Nah to the ah to the, no, no, no!
– Ne, Ne, Ne, ne!
First you gonna say you ain’t runnin’ game, thinkin’ I’m believing every word
– Először azt fogod mondani, hogy nem játszol, azt hiszem, minden szót elhiszek
Call me beautiful, so original, telling me I’m not like other girls
– Hívj szépnek, olyan eredeti, mondván, hogy nem vagyok olyan, mint más lányok
I was in my zone before you came along, now I’m thinking maybe you should go
– A zónámban voltam, mielőtt jöttél, most arra gondolok, hogy talán menned kellene
Blah, blah, blah, blah
– Bla, bla, bla, bla
I be like nah to the I, to the I, to the no, no, no!
– Olyan vagyok, mint nah az I-nek, az I-nek, a nem, nem, nem!
All my ladies listen up
– Minden a hölgyek figyelj fel
If that boy ain’t giving up
– Ha ez a fiú nem adja fel
Lick your lips and swing your hips
– Nyald meg a száját, majd swing a csípő
Girl all you gotta say is…
– Lány, csak annyit kell mondanod…
My name is no
– A nevem nem
My sign is no
– A jelem nem
My number is no
– A számom nem
You need to let it go
– El kell engedned
You need to let it go
– El kell engedned
Need to let it go
– El kell engedni
Nah to the ah to the, no, no, no!
– Ne, Ne, Ne, ne!
My name is no
– A nevem nem
My sign is no
– A jelem nem
My number is no
– A számom nem
You need to let it go
– El kell engedned
You need to let it go
– El kell engedned
Need to let it go
– El kell engedni
Nah to the ah to the, no, no, no!
– Ne, Ne, Ne, ne!
Thank you in advance, I don’t wanna dance (nope!)
– Előre is köszönöm, nem akarok táncolni (nem!)
I don’t need your hands all over me
– Nincs szükségem a kezeidre
If I want a man, then I’mma get a man
– Ha Férfit akarok, akkor kapok egy férfit
But it’s never my priority
– De ez soha nem az én prioritásom
I was in my zone, before you came along,
– A zónámban voltam, mielőtt jöttél,
Don’t want you to take this personal
– Nem akarom, hogy ezt a személyes
Blah, blah, blah, I be like nah to the ah to the, no, no, no!
– Bla, bla, bla, olyan vagyok, mint nah az ah-hoz, nem, nem, nem!
All my ladies listen up
– Minden a hölgyek figyelj fel
If that boy ain’t giving up
– Ha ez a fiú nem adja fel
Lick your lips and swing your hips
– Nyald meg a száját, majd swing a csípő
Girl all you gotta say is…
– Lány, csak annyit kell mondanod…
My name is no
– A nevem nem
My sign is no
– A jelem nem
My number is no
– A számom nem
You need to let it go
– El kell engedned
You need to let it go
– El kell engedned
Need to let it go
– El kell engedni
Nah to the ah to the, no, no, no
– Nah, hogy az ah a, nem, nem, nem
My name is no
– A nevem nem
My sign is no
– A jelem nem
My number is no
– A számom nem
You need to let it go
– El kell engedned
You need to let it go
– El kell engedned
Need to let it go
– El kell engedni
Nah to the ah to the, no, no, no
– Nah, hogy az ah a, nem, nem, nem
I’m feeling…
– Érzem…
Untouchable, untouchable
– Érinthetetlen, érinthetetlen
I’m feeling…
– Érzem…
Untouchable, untouchable
– Érinthetetlen, érinthetetlen
I’m feeling…
– Érzem…
Untouchable, untouchable
– Érinthetetlen, érinthetetlen
I’m feeling…
– Érzem…
Untouchable, untouchable
– Érinthetetlen, érinthetetlen
(Nah to the ah to the, no, no, no)
– (Nah, hogy az ah a, nem, nem, nem)
I’m feeling…
– Érzem…
Untouchable, untouchable
– Érinthetetlen, érinthetetlen
I’m feeling…
– Érzem…
Untouchable, untouchable
– Érinthetetlen, érinthetetlen
I’m feeling…
– Érzem…
Untouchable, untouchable
– Érinthetetlen, érinthetetlen
I’m feeling…
– Érzem…
Untouchable, untouchable
– Érinthetetlen, érinthetetlen
(Nah to the ah to the, no, no, no)
– (Nah, hogy az ah a, nem, nem, nem)
All my ladies listen up
– Minden a hölgyek figyelj fel
If that boy ain’t giving up
– Ha ez a fiú nem adja fel
Lick your lips and swing your hips
– Nyald meg a száját, majd swing a csípő
Girl all you gotta say is…
– Lány, csak annyit kell mondanod…
My name is no
– A nevem nem
My sign is no
– A jelem nem
My number is no
– A számom nem
You need to let it go
– El kell engedned
You need to let it go
– El kell engedned
Need to let it go
– El kell engedni
Nah to the ah to the, no, no, no
– Nah, hogy az ah a, nem, nem, nem
My name is no
– A nevem nem
My sign is no
– A jelem nem
My number is no
– A számom nem
You need to let it go
– El kell engedned
You need to let it go
– El kell engedned
Need to let it go
– El kell engedni
Nah to the ah to the, no, no, no
– Nah, hogy az ah a, nem, nem, nem
I’m feeling…
– Érzem…
Untouchable, untouchable
– Érinthetetlen, érinthetetlen
I’m feeling…
– Érzem…
Untouchable, untouchable
– Érinthetetlen, érinthetetlen
I’m feeling…
– Érzem…
Untouchable, untouchable
– Érinthetetlen, érinthetetlen
(Nah to the ah to the, no, no, no…)
– (Nah, hogy az ah a, nem, nem, nem…)
