Videoklip
Dalszöveg
Tell me, is you still up? (Up)
– Mondd csak, még fent vagy? (Fel)
It’s 5 a.m. and I’m drunk right now
– Reggel 5 óra van, és most részeg vagyok
Tell me, can we still fuck? (Fuck that shit)
– Mondd csak, dughatunk még? (Fuck that shit)
One of one, I’m in the zone right now
– Az egyik, most a zónában vagyok
Tell me, am I still? Mmm
– Mondd csak, még mindig? Mmm
Tellin’ you just how I feel right now
– Elmondom, mit érzek most
You said it’s just the drugs and I know
– Azt mondtad, Csak a drogok miatt, és tudom
I know, I know, I know, I know, I know, I know
– Tudom, tudom, tudom, tudom, tudom, tudom, tudom
I lied too, way before (let’s go), before
– Én is hazudtam, jóval korábban (menjünk), előtt
Before I had you right inside my arms
– Mielőtt a karjaimban voltál
But then again, I could be drunk (it’s lit, yeah)
– De aztán megint részeg lehetnék (világít, igen)
Baby, I don’t wanna sound righteous (yeah)
– Bébi, nem akarok igaznak tűnni (igen)
I got 20 bitches suckin’ like bisons
– Van 20 ribancok kapd, mint bisons
I just eeny, meeny, miney, roll the dices, I pick her (pop It, pop It)
– Én csak eeny, meeny, miney, roll a dobókocka, én pick neki (pop It, pop It)
She ain’t really even my type, been out here
– Nem is igazán az én típusom, itt volt
She been losin’ herself to the night shift
– Elvesztette magát az éjszakai műszakban
She been losin’ herself, and I get it, oh, girl, yeah, I get it
– Elvesztette önmagát, és értem, Ó, lány, igen, értem
Yeah, yeah, you’ve been fightin’ for your shot
– Igen, igen, küzdöttél az esélyedért
And you’ve been searchin’ for your spot
– És te már keresed a helyed
Girl, I feel it, yeah, girl, I feel it, yeah
– Lány, érzem, igen, lány, érzem, igen
Oh, you think you got your groove
– Ó, azt hiszed, megvan a ritmusod
But you want someone like you (let’s go)
– De akarsz valakit, mint te (menjünk)
Tell me, is you still up? (Up)
– Mondd csak, még fent vagy? (Fel)
It’s 5 a.m. and I’m drunk right now
– Reggel 5 óra van, és most részeg vagyok
Tell me, can we still fuck? (Fuck that shit)
– Mondd csak, dughatunk még? (Fuck that shit)
One of one, I’m in the zone right now
– Az egyik, most a zónában vagyok
Tell me, am I still? Mmm
– Mondd csak, még mindig? Mmm
Tellin’ you just how I feel right now
– Elmondom, mit érzek most
You said it’s just the drugs and I know
– Azt mondtad, Csak a drogok miatt, és tudom
I know, I know, I know, I know, I know, I know (ooh, it’s the kid, know it, damn it)
– Tudom, tudom, tudom, tudom, tudom, tudom, tudom (Ó, ez a gyerek, tudom, a fenébe is)
I lied too, way before (how they feelin’), before (how they feelin’, ooh)
– Én is hazudtam, jóval korábban (hogyan érzik magukat), mielőtt (hogyan érzik magukat, ooh)
Before I had you right inside my arms (feelin’ like some money tonight)
– Mielőtt a karjaimban voltál (feelin’ like some money tonight)
But then again, I could be drunk (yeah)
– De aztán megint, lehet, hogy részeg vagyok (igen)
I know, mami, I know (know), It’s 2 a.m., don’t stress (stress)
– Tudom, mami, tudom (tudom), hajnali 2 van, ne stresszelj (stressz)
At 3, that bullshit kick in, in thirty, you’ll feel your best
– Nál nél 3, hogy baromság rúgni, harminc, akkor úgy érzi, a legjobb
I turned my whole spot to crucial, it’s crucial, the way I left (it’s lit)
– Az egész helyemet kritikusra fordítottam, döntő fontosságú, ahogy távoztam (világít)
Upstairs is like a low, my new bitches be the best (let’s go)
– Az emeleten van, mint egy alacsony, az új ribancok a legjobb (menjünk)
I’m lookin’ at her, and her startin’ to turn into you (her)
– Nézem őt, és kezd olyanná válni, mint te(ő)
Now you startin’ to fuck up my mind, is it you, is it her?
– Most kezded elcseszni az agyamat, te vagy az, vagy ő?
We brought booby trap to the ‘burbs
– Rejtett csapdát hoztunk a külvárosba
F29 Is my address, in case you ain’t heard
– F29 az én címem, ha még nem hallottad
It’s floodin’ upstairs, it’s a leak
– Ez floodin ‘ az emeleten, ez egy szivárgás
I don’t make it squeak, make it squirt
– Nem azt, hogy nyikorog, hogy Manócska
I make this shit beat, bon appétit when I feast
– Azt, hogy ez a szar beat, bon App Enterprises amikor ünnepe
Slippin’ and slide through the streets, it takes a finesse
– Slippin ‘ és csúszik át az utcán, tart egy ravaszság
Especially in this Cabriolet Jeep, engine make it hard to creep
– Különösen ebben a kabrió dzsipben, a motor megnehezíti a kúszást
Just leave the gate open, through the side door, I’ma creep (ooh, Ooh)
– Csak hagyja nyitva a kaput, az oldalsó ajtón keresztül, kúszom (ooh, Ooh)
Are you ’bout it? Too real, and are the kids downstairs asleep?
– Te is benne vagy? Túl valóságos, és a gyerekek lent alszanak?
And are you upstairs by yourself? A minute from there
– Egyedül vagy az emeleten? Egy percre onnan
Is there some room for me? Baby, do tell, do tell
– Van hely számomra? Bébi, mondd, mondd
Tell me, is you still up? (Up)
– Mondd csak, még fent vagy? (Fel)
It’s 5 a.m. and I’m drunk right now
– Reggel 5 óra van, és most részeg vagyok
Tell me, can we still fuck? (Fuck that shit)
– Mondd csak, dughatunk még? (Fuck that shit)
One of one, I’m in the zone right now
– Az egyik, most a zónában vagyok
Tell me, am I still? Mmm
– Mondd csak, még mindig? Mmm
Tellin’ you just how I feel right now
– Elmondom, mit érzek most
You said it’s just the drugs and I know
– Azt mondtad, Csak a drogok miatt, és tudom
I know, I know, I know, I know, I know, I know
– Tudom, tudom, tudom, tudom, tudom, tudom, tudom
I lied too, way before (let’s go), before
– Én is hazudtam, jóval korábban (menjünk), előtt
Before I had you right inside my arms
– Mielőtt a karjaimban voltál
But then again, I could be drunk
– De aztán megint, lehet, hogy részeg vagyok
