Video Klip
Lirik
Happiness hit her like a train on a track
– Kebahagiaan memukulnya seperti kereta di lintasan
Coming towards her, stuck still, no turning back
– Datang ke arahnya, diam, tidak ada jalan untuk kembali
She hid around corners and she hid under beds
– Dia bersembunyi di sudut-sudut dan dia bersembunyi di bawah tempat tidur
She killed it with kisses and from it she fled
– Dia membunuhnya dengan ciuman dan darinya dia melarikan diri
With every bubble, she sank with her drink
– Dengan setiap gelembung, dia tenggelam dengan minumannya
And washed it away down the kitchen sink
– Dan mencucinya di wastafel dapur
The dog days are over
– Hari-hari anjing sudah berakhir
The dog days are done
– Hari-hari anjing sudah selesai
The horses are coming
– Kuda-kuda datang
So you better run
– Jadi sebaiknya kamu lari
Run fast for your mother, run fast for your father
– Lari cepat untuk ibumu, lari cepat untuk ayahmu
Run for your children, for your sisters and brothers
– Larilah untuk anak-anakmu, untuk saudara perempuan dan laki-lakimu
Leave all your love and your longing behind
– Tinggalkan semua cinta dan kerinduanmu
You can’t carry it with you if you want to survive
– Anda tidak dapat membawanya jika Anda ingin bertahan hidup
The dog days are over
– Hari-hari anjing sudah berakhir
The dog days are done
– Hari-hari anjing sudah selesai
Can you hear the horses?
– Dapatkah Anda mendengar suara kuda?
‘Cause here they come
– Karena mereka datang
And I never wanted anything from you
– Dan aku tidak pernah menginginkan apapun darimu
Except everything you had
– Kecuali semua yang Anda miliki
And what was left after that too, oh
– Dan apa yang tersisa setelah itu juga, oh
Happiness hit her like a bullet in the back
– Kebahagiaan memukulnya seperti peluru di punggung
Struck from a great height
– Dipukul dari ketinggian
By someone who should know better than that
– Oleh seseorang yang seharusnya tahu lebih baik dari itu
The dog days are over
– Hari-hari anjing sudah berakhir
The dog days are done
– Hari-hari anjing sudah selesai
Can you hear the horses?
– Dapatkah Anda mendengar suara kuda?
‘Cause here they come
– Karena mereka datang
Run fast for your mother, run fast for your father
– Lari cepat untuk ibumu, lari cepat untuk ayahmu
Run for your children, for your sisters and brothers
– Larilah untuk anak-anakmu, untuk saudara perempuan dan laki-lakimu
Leave all your love and your longing behind
– Tinggalkan semua cinta dan kerinduanmu
You can’t carry it with you if you want to survive
– Anda tidak dapat membawanya jika Anda ingin bertahan hidup
The dog days are over
– Hari-hari anjing sudah berakhir
The dog days are done
– Hari-hari anjing sudah selesai
Can you hear the horses?
– Dapatkah Anda mendengar suara kuda?
‘Cause here they come
– Karena mereka datang
The dog days are over
– Hari-hari anjing sudah berakhir
The dog days are done (here they come)
– Hari-hari anjing selesai (mereka datang)
The horses are coming
– Kuda-kuda datang
So you better run (here they come)
– Jadi lebih baik kamu lari (mereka datang)
The dog days are over
– Hari-hari anjing sudah berakhir
The dog days are done (here they come)
– Hari-hari anjing selesai (mereka datang)
The horses are coming
– Kuda-kuda datang
So you better run
– Jadi sebaiknya kamu lari
