clip
Lirica
I’m in Atlanta with my girls
– Sono ad Atlanta con le mie ragazze
I saw Sheila with her friends
– Ho visto Sheila con i suoi amici
Maybe we had too much tequila
– Forse abbiamo mangiato troppa tequila
Actually, yeah, we definitely had too much tequila
– A dire il vero, si’, avevamo decisamente troppa tequila
‘Cause I don’t know why I’m even playin’ on your phone right now
– Perche’ non capisco perche ‘ sto giocando al tuo telefono in questo momento
I’ma just block you, bye
– Ti sto solo bloccando, ciao
If these diamonds in my head can’t weigh me down now
– Se questi diamanti nella mia testa non possono appesantirmi ora
What makes you think you could weigh me down? Stop it right now
– Cosa ti fa pensare di potermi appesantire? Smettila subito
Friends were pessimistic ’bout our love, heard they tired now
– Amici erano pessimisti ‘ bout nostro amore, sentito che ora stanco
We both know they’re miserable at home, fuck ’em all
– Sappiamo entrambi che sono infelici a casa, fottili tutti
If this Rollie on my wrist can’t weigh me down, mm-mm
– Se questo Rollie sul mio polso non puo ‘ appesantirmi,
What makes you think you could weigh me down? Stop it right now
– Cosa ti fa pensare di potermi appesantire? Smettila subito
Friends they like it better when you’re down, let’s not talk about it
– Amici a loro piace di più quando sei giù, non parliamone
It’s just you and me and
– Siamo solo io e te e
I just wanna pull up the Maybach and bend your leg back
– Voglio solo tirare su il Maybach e piegare la gamba all’indietro
Please, obey that, don’t delay that, my lil’ wild eye
– Per favore, obbedisci, non ritardare, mio piccolo occhio selvaggio
Been a shy guy all of my life, we should change that
– Sono stato un ragazzo timido per tutta la mia vita, dovremmo cambiarlo
Pull up the Maybach and bend your leg back
– Tirare su il Maybach e piegare la gamba indietro
Let’s engage that, don’t delay that
– Impegniamoci, non rimandare
You’re like a needle, life’s a haystack
– Sei come un ago, la vita è un pagliaio
Friends they can leave us, you could stay back
– Amici loro possono lasciarci, tu puoi stare indietro
I could stay back, I could take that
– Potrei stare indietro, potrei rispondere
Come and lay back on our way back
– Vieni e sdraiati sulla via del ritorno
Make a movie, watch the playback
– Fare un film, guardare la riproduzione
Nah, don’t save that, I don’t play that
– No, non risparmiarlo, non lo suono
(Penny, penny) Penny, penny whining
– (Penny, penny) Penny, penny che piagnucola
Ah badman, He wanna taste the icing
– Ah badman, vuole assaggiare la glassa
Gyal, haffi, gyal, haffi, gyal, haffi give me my ting
– Gyal, haffi, gyal, haffi, gyal, haffi dammi il mio ting
Commission for the game that I be providing
– Commissione per il gioco che sto fornendo
I was in Trinidad, let us consider that
– Ero a Trinidad, consideriamo questo
Immigrant to a boss, bitches bitter and mad
– Immigrato a un capo, femmine amaro e pazzo
Poppin’ out like a cork, ducking ’em like Björk
– Saltellando fuori come un tappo di sughero, schivandoli come Björk
Bitches get out of line, I give ’em a talk
– Le puttane vanno fuori linea, le faccio una chiacchierata
I tell ’em, “Send a jet,” a Valentino drip
– Gli dico: “Manda un jet”, una flebo di Valentino
See, like the way it grip
– Vedi, come il modo in cui si aggrappa
My hips, cuppin’ my breasts
– I miei fianchi, cuppin ‘ i miei seni
Shadin’ like silhouettes, spinnin’ like pirouettes
– Shadin ‘come sagome, spinnin’ come piroette
It gave nothin’, bitch, thank you for zero, next
– Non ha dato niente, stronza, grazie per zero, avanti
Damn, Drizzy, another bitter ex
– Accidenti, Drizzy, un altro ex amaro
Shout out my intellects
– Grida i miei intelletti
I just wanna pull up the Maybach and bend your leg back
– Voglio solo tirare su il Maybach e piegare la gamba all’indietro
Please, obey that, don’t delay that, my lil’ wild eye
– Per favore, obbedisci, non ritardare, mio piccolo occhio selvaggio
Been a shy guy all of my life, we should change that
– Sono stato un ragazzo timido per tutta la mia vita, dovremmo cambiarlo
Pull up the Maybach and bend your leg back
– Tirare su il Maybach e piegare la gamba indietro
Let’s engage that, don’t delay that
– Impegniamoci, non rimandare
You’re like a needle, life’s a haystack
– Sei come un ago, la vita è un pagliaio
Friends they can leave us, you could stay back
– Amici loro possono lasciarci, tu puoi stare indietro
Baby and you’re still my baby
– Baby e tu sei ancora il mio bambino
I know I get crazy
– So che divento pazzo
I know I get feisty (ah-ah-ah)
– So che divento esuberante (ah-ah-ah)
Baby and you’re still my baby
– Baby e tu sei ancora il mio bambino
You said I will make it
– Hai detto che ce la farò
I’m so glad we made it (so glad we made it)
– Sono così felice che ce l’abbiamo fatta (così felice che ce l’abbiamo fatta)
Gyal ah gwan from the likkle island gyal to CEO
– Gyal ah gwan dall’isola likkle gyal a CEO
Man ah gwan from Toronto, Canada to OVO
– Man ah gwan da Toronto, Canada a OVO
Get a gyal out the wickedest slum, everybody know
– Fai uscire un gyal dalla baraccopoli più malvagia, lo sanno tutti
Gyal, haffi, gyal, haffi, gyal, haffi give me my ting
– Gyal, haffi, gyal, haffi, gyal, haffi dammi il mio ting
Commission for the game that I be providing
– Commissione per il gioco che sto fornendo
I just wanna pull up the Maybach and bend your leg back
– Voglio solo tirare su il Maybach e piegare la gamba all’indietro
Please, obey that, don’t delay that, my lil’ wild eye
– Per favore, obbedisci, non ritardare, mio piccolo occhio selvaggio
Been a shy guy all of my life, we should change that
– Sono stato un ragazzo timido per tutta la mia vita, dovremmo cambiarlo
Pull up the Maybach and bend your leg back
– Tirare su il Maybach e piegare la gamba indietro
Let’s engage that, don’t delay that
– Impegniamoci, non rimandare
You’re like a needle, life’s a haystack
– Sei come un ago, la vita è un pagliaio
Friends they can leave us, you could stay back
– Amici loro possono lasciarci, tu puoi stare indietro
You can stay back, you can stay back, you can stay back
– Puoi stare indietro, puoi stare indietro, puoi stare indietro
Can stay back, can stay back
– Può stare indietro, può stare indietro
Mm-hmm, mm-hmm
– Mm-hmm, mm-hmm
