ビデオクリップ
歌詞
Now this one’s dedicated to all the youths
– これはすべての若者に捧げられています
Who want to say nice things to all them girls
– 誰がすべてのそれらの女の子に素敵なことを言いたいですか
Treat her like diamonds and pearls
– ダイヤモンドと真珠のように彼女を扱う
Dedicated to all the girls around the world
– 世界中のすべての女の子に捧げ
Now this is Rayvon and Shaggy with a combination you can’t miss
– 今、これはあなたが見逃すことのできない組み合わせでレイボンとシャギーです
Flip this one ‘pon the musical disc
– この1つを反転’pon音楽のディスク
Well
– まあ
Ah, ah, ah, wah, wah, wah
– ああ、ああ、ああ、ワウ、ワウ、ワウ、ワウ、ワウ、ワウ、ワウ、ワウ
Girl, you’re my angel
– 女の子、あなたは私の天使です
You’re my darling angel
– あなたは私の最愛の天使です
Closer than my peeps you are to me, baby
– 私ののぞき見よりも近いあなたは私に、赤ちゃんです
Shorty, you’re my angel
– ショーティ、あなたは私の天使です
You’re my darling angel
– あなたは私の最愛の天使です
Girl, you’re my friend
– 女の子、あなたは私の友人です
When I’m in need, lady
– 私が困っているとき、女性
Life is one big party when you’re still young
– あなたがまだ若いときの人生は一つの大きなパーティーです
But who’s gonna have your back when it’s all done (Yeah)
– しかし、誰があなたの背中を持っているつもりだそれはすべて完了したとき（ええ）
It’s all good when you’re little, you have pure fun
– あなたが小さいとき、それはすべて良いことです、あなたは純粋な楽しみを持っています
Can’t be a fool, son, what about the long run?
– バカにはならない長期的にはどうだ?
Looking back shorty always ah mention
– 振り返ってみると、いつもああ言及
Said me not giving her much attention (Yeah)
– 私は彼女の多くの注意を与えていないと述べた（ええ）
She was there through my incarceration
– 彼女は私の投獄を通してそこにいた
I wanna show the nation my appreciation
– 私は国に私の感謝を示したい
Girl, you’re my angel
– 女の子、あなたは私の天使です
You’re my darling angel
– あなたは私の最愛の天使です
Closer than my peeps you are to me, baby
– 私ののぞき見よりも近いあなたは私に、赤ちゃんです
Shorty, you’re my angel
– ショーティ、あなたは私の天使です
You’re my darling angel
– あなたは私の最愛の天使です
Girl, you’re my friend
– 女の子、あなたは私の友人です
When I’m in need, lady
– 私が困っているとき、女性
You’re a queen and that’s how you should be treated (Ah)
– あなたは女王だし、それはあなたが扱われるべき方法です（ああ）
Though you never get the lovin’ that you needed (Yah)
– あなたは決してあなたが必要とするlovin’を得ることはありませんが（Yah）
Could have left, but I called and you heeded
– 残っている可能性がありますが、私は呼ばれ、あなたは注意しました
Begged and I pleaded, mission completed
– 懇願し、私は嘆願し、ミッションが完了しました
Mama said that I and I dissed the program
– ママは私と私はプログラムをdissedと言った
Not the type to mess around with her emotion
– 彼女の感情を混乱させるタイプではありません
But the feeling that I have for you is so strong
– しかし、私はあなたのために持っている感情はとても強いです
Been together so long
– 長い間一緒にいた
And this could never be wrong
– そして、これは間違っていることはありませんでした
Girl, you’re my angel
– 女の子、あなたは私の天使です
You’re my darling angel (Ah)
– あなたは私の最愛の天使です（ああ）
Closer than my peeps you are to me, baby (Tell her, tell her)
– 私ののぞき見よりも近いあなたは私に、赤ちゃんです（彼女に教えて、彼女に教えて）
Shorty, you’re my angel
– ショーティ、あなたは私の天使です
You’re my darling angel
– あなたは私の最愛の天使です
Girl, you’re my friend
– 女の子、あなたは私の友人です
When I’m in need, lady (Uh, uh)
– 私が必要としているとき、女性（ええと、ええと）
Girl, in spite of my behavior
– 女の子、私の行動にもかかわらず
Said I’m your savior
– 私はあなたの救世主だと言った
(You must be sent from up above)
– （上から送られてくる必要があります）
And you appear to me so tender
– そして、あなたは私にとても優しいように見えます
Say girl I surrender
– 私は降伏する女の子を言う
(Thanks for giving me your love)
– （私にあなたの愛を与えてくれてありがとう）
Girl, in spite of my behavior
– 女の子、私の行動にもかかわらず
Well, you ah mi savior
– まあ、あなたはああミ救世主
(You must be sent from up above)
– （上から送られてくる必要があります）
And you appear to me so tender
– そして、あなたは私にとても優しいように見えます
Well, girl I surrender
– まあ、私は降伏する女の子
(Said, thanks for giving me your love)
– （言った、私にあなたの愛を与えてくれてありがとう）
Now life is one big party when you’re still young
– あなたがまだ若いとき、今の人生は一つの大きなパーティーです
And who’s gonna have your back when it’s all done
– そして、誰がそれがすべて完了したときにあなたの背中を持っているつもりだ
It’s all good when you’re little, you have pure fun
– あなたが小さいとき、それはすべて良いことです、あなたは純粋な楽しみを持っています
Can’t be a fool, son, what about the long run? (Yeah)
– バカにはならない長期的にはどうだ? （うん）
Looking back shorty always ah mention
– 振り返ってみると、いつもああ言及
Said, me not giving her much attention
– “私は彼女に多くの注意を与えていない”と言いました
She was there through my incarceration
– 彼女は私の投獄を通してそこにいた
I wanna show the nation my appreciation
– 私は国に私の感謝を示したい
Girl, you’re my angel
– 女の子、あなたは私の天使です
You’re my darling angel
– あなたは私の最愛の天使です
Closer than my peeps you are to me, baby
– 私ののぞき見よりも近いあなたは私に、赤ちゃんです
Shorty, you’re my angel
– ショーティ、あなたは私の天使です
You’re my darling angel
– あなたは私の最愛の天使です
Girl, you’re my friend
– 女の子、あなたは私の友人です
When I’m in need, lady
– 私が困っているとき、女性
Girl, you’re my angel
– 女の子、あなたは私の天使です
You’re my darling angel
– あなたは私の最愛の天使です
Closer than my peeps you are to me, baby
– 私ののぞき見よりも近いあなたは私に、赤ちゃんです
Shorty, you’re my angel
– ショーティ、あなたは私の天使です
You’re my darling angel
– あなたは私の最愛の天使です
Girl, you’re my friend
– 女の子、あなたは私の友人です
When I’m in need, lady
– 私が困っているとき、女性
