Vidéo Klip
Maca
Alabama, Arkansas
– Alabama, Arkansas
I do love my Ma and Pa
– Aku sayang Mak aku ngan Papa
Not the way that I do love you
– Bukan cara aku cinta kamu
Well, holy moly, me oh my
– Wah, moly suci, kula oh sandi
You’re the apple of my eye
– Kaulah apel mataku
Girl, I’ve never loved one like you
– Gadis, aku tak pernah cinta macam kau
Man, oh, man you’re my best friend
– Ya manun kau sahabatku
I scream it to the nothingness
– Aku njerit ora ana apa apa
There ain’t nothing that I need
– Ora ana sing tak butuhké
Well, hot and heavy, pumpkin pie
– Panas lan abot, kue labu
Chocolate candy, Jesus Christ
– Gula coklat, Yésus Kristus
There ain’t nothing please me more than you
– Ora ana apa apa monggo kula luwih saka sampeyan
Oh, home, let me come home
– Ayo aku pulang
Home is whenever I’m with you
– Umah aku kapanpun aku sama kamu
Oh, home, let me come home
– Ayo aku pulang
Home is whenever I’m with you
– Umah aku kapanpun aku sama kamu
La la la la
– La lan la
Take me home
– Bawa aku pulang
Mama, I’m coming home
– Mak aku balik umah
I’ll follow you into the park
– Nanti aku follow kau kat taman
Through the jungle, through the dark
– Liwat alas, liwat peteng
Girl, I’ve never loved one like you
– Gadis, aku tak pernah cinta macam kau
Moats and boats, and waterfalls
– Parit lan prau, lan air terjun
Alleyways, and payphone calls
– Dalan-dalan, lan telpon umum
I been everywhere with you (that’s true)
– Aku wis nang endi wae karo sampeyan (sing bener)
Laugh until we think we’ll die
– Ngguyu nganti kita mikir kita bakal mati
Barefoot on a summer night
– Mlaku tanpa alas ing wayah wengi musim panas
Never could be sweeter than with you
– Ora bisa luwih manis tinimbang karo sampeyan
And in the streets you run a-free
– Lan ing dalan-dalan kowé mlayu kanthi bébas
Like it’s only you and me
– Mung kowe lan aku
Geez, you’re something to see
– Kak, mau liat nih
Oh, home, let me come home
– Ayo aku pulang
Home is whenever I’m with you
– Umah aku kapanpun aku sama kamu
Oh, home, let me come home
– Ayo aku pulang
Home is whenever I’m with you
– Umah aku kapanpun aku sama kamu
La la la la
– La lan la
Take me home
– Bawa aku pulang
Mama, I’m coming home
– Mak aku balik umah
Jade?
– Kira?
Alexander?
– Kira noir?
Do you remember that day you fell outta my window?
– Kau ingat tak hari tu kau pindah umah aku?
I sure do, you came jumping out after me
– Aku yakin, kowé mlumpat-mlumpat sakwisé aku
Well, you fell on the concrete, nearly broke your ass
– Wah, sing ambruk ing konkrit, saklawasé nyuwil bokong
And you were bleeding all over the place
– Lan kowé padha getih ing saindhenging panggonan
And I rushed you out to the hospital, you remember that?
– Akuedgal-remgal lunga menyang rumah sakit, apa kowé éling?
Yes, I do
– Ya, aku
Well, there’s something I never told you about that night
– Ana sing durung tau tak critakké ing wengi kuwi
What didn’t you tell me?
– Apa sing ora kokkandhakaké marang aku?
While you were sitting in the back seat smoking a cigarette
– Nalika lungguh ing kursi mburi ngrokok rokok
You thought was gonna be your last, I was falling deep
– Kowé mikir bakal dadi sing pungkasan, aku tiba jero
Deeply in love with you, and I never told you ’til just now!
– Tresna banget karo sampeyan, lan aku ora tau ngomong ‘nganti saiki!
Oh, oh
– Oh, oh
Oh, home, let me come home
– Ayo aku pulang
Home is whenever I’m with you
– Umah aku kapanpun aku sama kamu
Oh, home, let me come home
– Ayo aku pulang
Home is when I’m alone with you
– Omah iku nalika aku piyambak karo sampeyan
Home, let me come home
– Ayo aku pulang
Home is wherever I’m with you
– Umah aku kat mana pun aku dgn kau
Oh, home, yes I am home
– Oh, ngarep, ya aku ngarep
Home is when I’m alone with you
– Omah iku nalika aku piyambak karo sampeyan
Alabama, Arkansas
– Alabama, Arkansas
I do love my Ma and Pa
– Aku sayang Mak aku ngan Papa
Moats and boats, and waterfalls
– Parit lan prau, lan air terjun
Alleyways, and payphone calls
– Dalan-dalan, lan telpon umum
Home
– Omah
Home
– Omah
Home is when I’m alone with you
– Omah iku nalika aku piyambak karo sampeyan
Home
– Omah
Home
– Omah
Home is when I’m alone with you
– Omah iku nalika aku piyambak karo sampeyan
