videoklip
Text
Alabama, Arkansas
– Alabama, Arkansas
I do love my Ma and Pa
– Miluji svou mámu a tátu
Not the way that I do love you
– Ne tak, jak tě miluji
Well, holy moly, me oh my
– No, Svatý moly, já oh můj
You’re the apple of my eye
– Jsi jablko mého oka
Girl, I’ve never loved one like you
– Holka, nikdy jsem nemiloval někoho jako jsi ty
Man, oh, man you’re my best friend
– Člověče, oh, člověče jsi můj nejlepší přítel
I scream it to the nothingness
– Křičím to do nicoty
There ain’t nothing that I need
– Není nic, co bych potřeboval
Well, hot and heavy, pumpkin pie
– Horký a těžký dýňový koláč
Chocolate candy, Jesus Christ
– Čokoládové bonbóny, Ježíš Kristus
There ain’t nothing please me more than you
– Není nic, co by mě potěšilo víc než ty
Oh, home, let me come home
– Oh, domů, nech mě přijít domů
Home is whenever I’m with you
– Domov je vždy, když jsem s tebou
Oh, home, let me come home
– Oh, domů, nech mě přijít domů
Home is whenever I’m with you
– Domov je vždy, když jsem s tebou
La la la la
– La la la la
Take me home
– Vezmi mě domů
Mama, I’m coming home
– Mami, vracím se domů
I’ll follow you into the park
– Půjdu za tebou do parku
Through the jungle, through the dark
– Přes džungli, přes temnotu
Girl, I’ve never loved one like you
– Holka, nikdy jsem nemiloval někoho jako jsi ty
Moats and boats, and waterfalls
– Příkopy a lodě a vodopády
Alleyways, and payphone calls
– Uličky a telefonní hovory
I been everywhere with you (that’s true)
– Byl jsem všude s tebou (to je pravda)
Laugh until we think we’ll die
– Smějte se, dokud si nemyslíme, že zemřeme
Barefoot on a summer night
– Naboso v letní noci
Never could be sweeter than with you
– Nikdy nemůže být sladší než s tebou
And in the streets you run a-free
– A v ulicích běžíte a-zdarma
Like it’s only you and me
– Jako bychom byli jen ty a já
Geez, you’re something to see
– Bože, Ty jsi něco k vidění
Oh, home, let me come home
– Oh, domů, nech mě přijít domů
Home is whenever I’m with you
– Domov je vždy, když jsem s tebou
Oh, home, let me come home
– Oh, domů, nech mě přijít domů
Home is whenever I’m with you
– Domov je vždy, když jsem s tebou
La la la la
– La la la la
Take me home
– Vezmi mě domů
Mama, I’m coming home
– Mami, vracím se domů
Jade?
– Jade?
Alexander?
– Alexandře?
Do you remember that day you fell outta my window?
– Pamatuješ si ten den, kdy jsi mi vypadl z okna?
I sure do, you came jumping out after me
– Určitě ano, vyskočil jsi za mnou
Well, you fell on the concrete, nearly broke your ass
– No, spadl jsi na beton, málem sis zlomil zadek
And you were bleeding all over the place
– A všude jsi krvácel.
And I rushed you out to the hospital, you remember that?
– A odvezl jsem tě do nemocnice, pamatuješ si to?
Yes, I do
– Ano, mám
Well, there’s something I never told you about that night
– No, je tu něco, co jsem ti o té noci nikdy neřekl
What didn’t you tell me?
– Co jsi mi neřekl?
While you were sitting in the back seat smoking a cigarette
– Zatímco jste seděli na zadním sedadle a kouřili cigaretu
You thought was gonna be your last, I was falling deep
– Myslel sis, že bude tvůj poslední, padal jsem hluboko
Deeply in love with you, and I never told you ’til just now!
– Hluboce do tebe zamilovaná a nikdy jsem ti to neřekla až teď!
Oh, oh
– Oh, oh
Oh, home, let me come home
– Oh, domů, nech mě přijít domů
Home is whenever I’m with you
– Domov je vždy, když jsem s tebou
Oh, home, let me come home
– Oh, domů, nech mě přijít domů
Home is when I’m alone with you
– Domov je, když jsem s tebou sám
Home, let me come home
– Domů, nech mě přijít domů
Home is wherever I’m with you
– Domov je všude, kde jsem s tebou
Oh, home, yes I am home
– Oh, domů, ano, jsem doma
Home is when I’m alone with you
– Domov je, když jsem s tebou sám
Alabama, Arkansas
– Alabama, Arkansas
I do love my Ma and Pa
– Miluji svou mámu a tátu
Moats and boats, and waterfalls
– Příkopy a lodě a vodopády
Alleyways, and payphone calls
– Uličky a telefonní hovory
Home
– Stránka
Home
– Stránka
Home is when I’m alone with you
– Domov je, když jsem s tebou sám
Home
– Stránka
Home
– Stránka
Home is when I’m alone with you
– Domov je, když jsem s tebou sám
