Бейнеклип
Текст Песни
(Oh, no)
– (О, жоқ)
Yeah, y’all know what it is
– Ия, сіз мұның не екенін білесіз
Katy Perry, Juicy J, uh huh
– Кэти Перри, Джуси Джей, иә
Let’s rage
– Ашуланайық
I knew you were
– Мен сенің екеніңді білдім
You were gonna come to me
– Сіз маған келгіңіз келді ме
And here you are
– Міне сен осындасың
But you better choose carefully
– Бірақ сіз мұқият таңдағаныңыз жөн
‘Cause I, I’m capable of anything
– Себебі мен, мен бәріне қабілеттімін
Of anything and everything
– Кез келген нәрсе және бәрі туралы
Make me your Aphrodite
– Мені Афродита ет
Make me your one and only
– Мені жалғыз және ерекше етіп жасаңыз
But don’t make me your enemy (enemy)
– Бірақ мені жау (жау)етпеңіз
Your enemy (your enemy), your enemy
– Сіздің жауыңыз (сіздің жауыңыз), сіздің жауыңыз
So you wanna play with magic?
– Сонымен, сіз сиқырмен ойнағыңыз келе ме?
Boy, you should know what you falling for
– Бала, сен нені жақсы көретініңді білуің керек
Baby, do you dare to do this?
– , Балам, сен бұған батылсың ба?
‘Cause I’m coming at you like a dark horse
– Себебі Мен саған қара ат сияқты секіремін
Are you ready for, ready for
– Сіз дайынсыз, дайынсыз
A perfect storm, a perfect storm?
– Керемет дауыл, керемет дауыл?
‘Cause once you’re mine, once you’re mine
– Өйткені сен менікі болғаннан кейін, менікі болғаннан кейін
There’s no going back
– Артқа жол жоқ
Mark my words
– Менің сөздерімді есте сақтаңыз
This love will make you levitate
– Бұл махаббат сізді ауада қалықтатады
Like a bird, like a bird without a cage
– Құс сияқты, торсыз құс сияқты
But down to earth
– Бірақ қарапайым
If you choose to walk away, don’t walk away
– Егер сіз кетуді шешсеңіз, кетпеңіз
It’s in the palm of your hand now, baby
– Енді бұл сіздің алақаныңызда, балақай
It’s a yes or a no, no maybe
– Бұл ” иә “немесе ” жоқ”, мүмкін”жоқ”
So just be sure before you give it up to me
– Сондықтан оны маған бермес бұрын сенімді болыңыз
Up to me, give it up to me
– Маған байланысты, маған беріңіз
So you wanna play with magic?
– Сонымен, сіз сиқырмен ойнағыңыз келе ме?
Boy, you should know what you falling for
– Бала, сен нені жақсы көретініңді білуің керек
Baby, do you dare to do this?
– , Балам, сен бұған батылсың ба?
‘Cause I’m coming at you like a dark horse
– Себебі Мен саған қара ат сияқты секіремін
Are you ready for, ready for
– Сіз дайынсыз, дайынсыз
A perfect storm, a perfect storm?
– Керемет дауыл, керемет дауыл?
‘Cause once you’re mine, once you’re mine
– Өйткені сен менікі болғаннан кейін, менікі болғаннан кейін
(Yo, dreaming!) There’s no going back
– (Йоу, мен армандаймын!) Артқа жол жоқ
Uh, she’s a beast (beast), I call her Karma (come back)
– Ух, ол құбыжық (құбыжық), мен оны Карма деп атаймын (қайту)
She eat your heart out like Jeffrey Dahmer (whoo!)
– Ол сіздің жүрегіңізді Джеффри Дамер сияқты жейді (уу!)
Be careful, try not to lead her on
– Сақ болыңыз, оны адастырмауға тырысыңыз
Shawty’s heart was on steroids
– Баланың жүрегі стероидтерде болды
‘Cause her love was so strong
– Өйткені оның махаббаты соншалықты күшті болды
You may fall in love when you meet her (meet her)
– Сіз оны кездестіргенде ғашық бола аласыз (онымен кездесесіз)
If you get the chance you better keep her (keep her)
– Егер сізде мүмкіндік болса, оны тастап кеткеніңіз жөн(оны сақтаңыз)
She’s sweet as pie, but if you break her heart
– Ол пирог сияқты тәтті, бірақ егер сіз оның жүрегін жараласаңыз
She’ll turn cold as a freezer (freezer)
– Ол мұздатқыш сияқты суық болады (мұздатқыш)
That fairy tale ending with a knight in shining armor
– Бұл ертегі жарқыраған сауыт киген рыцарьмен аяқталады
She can be my Sleeping Beauty
– Ол менің ұйқыдағы аруым болуы мүмкін
I’m gon’ put her in a coma (whoo!)
– Мен оны комаға енгіземін (уу!)
Damn, I think I love her
– Тозақ, мен оны жақсы көремін деп ойлаймын
Shawty so bad, I’m sprung and I don’t care
– Бала өте жаман, мен толқып тұрмын, маған бәрібір
She got me like a roller coaster
– Ол мені ролик сияқты айналдырды
Turn the bedroom into a fair (a fair)
– Жатын бөлмені жәрмеңкеге айналдырыңыз (жәрмеңке)
Her love is like a drug
– Оның махаббаты есірткі сияқты
I was tryna hit it and quit it
– Мен оны ұрып тастауға тырыстым
But lil’ mama so dope
– Бірақ кішкентай ана өте ақымақ
I messed around and got addicted
– Мен ақымақ болып, тәуелді болдым
So you wanna play with magic?
– Сонымен, сіз сиқырмен ойнағыңыз келе ме?
Boy, you should know what you falling for (you should know)
– Бала, сен нені жақсы көретініңді білуің керек (білуің керек)
Baby, do you dare to do this?
– Балам, сен мұны істеуге батылсың ба?
‘Cause I’m coming at you like a dark horse (like a dark horse)
– Себебі Мен саған қара ат сияқты жақындаймын (қара ат сияқты)
Are you ready for, ready for (ready for)
– Сіз дайынсыз, дайынсыз (дайын)
A perfect storm, a perfect storm? (A perfect storm)
– Керемет дауыл, керемет дауыл? (Керемет дауыл)
‘Cause once you’re mine, once you’re mine (mine)
– Өйткені сен менікі болғаннан кейін, менікі болғаннан кейін (менікі)
There’s no going back
– Артқа жол жоқ
