វីដេអូក្លីប
ចម្រៀង
Hit it
– បុកវា
The bridesmaids wanted a celebration
– ស្ត្រីចង់ប្រារព្ធពិធីមួយ
So we took a trip, bachelorette vacation
– ដូច្នេះយើងបានធ្វើដំណើរមួយ,វិស្សមកាល bachelorette
‘Cause we know she needs one
– “មូលហេតុដែលយើងដឹងថានាងត្រូវការមួយ
A break from Matthew
– សម្រាកពីម៉ាថាយមួយ
Just kidding, Matt
– គ្រាន់តែនិយាយលេងទេ,លោក Matt
We’re glad she has you
– យើងរីករាយដែលនាងមានអ្នក
We’re out, the shots are flowing, yeah
– យើងចេញ,ការបាញ់ប្រហារនេះត្រូវបានហូរ,យាយ
Guys on the dance floor grooving, yeah
– បុរសនៅលើចង្អូរជាន់រាំ,យាយ
Yeah, we say, “No thanks, she’s taken,” yeah
– យាយ,យើងនិយាយថា,”គ្មានសូមអរគុណ,នាងបានយក,”យាយ
Sing it
– ច្រៀងវា
Now she’s with a hot guy, but he looks gay
– ឥឡូវនេះនាងជាមួយនឹងបុរសម្នាក់ក្តៅ,ប៉ុន្តែគាត់មើលទៅស្រលាញ់ភេទដូចគ្នា
Heard his name is Domingo
– បានឮឈ្មោះរបស់គាត់គឺ Domingo បាន
Second location, maybe he’s bi
– ទីតាំងទីពីរ,ប្រហែលជាគាត់ជាឆមាស
Still dancing with Domingo
– នៅតែរាំជាមួយ Domingo បាន
Third location, fully straight, fully touching Domingo
– ទីតាំងទីបី,ត្រង់យ៉ាងពេញលេញ,ប៉ះយ៉ាងពេញលេញ Domingo បាន
“I can’t wait to be his wife”
– “ខ្ញុំមិនអាចរង់ចាំប្រពន្ធរបស់គាត់បានទេ”
She’s pointing to Domingo
– នាងបានចង្អុលទៅ Domingo បាន
In the bathroom, we take her aside
– នៅក្នុងបន្ទប់ទឹក,យើងយករបស់នាងមួយឡែក
She says, “Don’t worry, we won’t cross the line”
– នាងបាននិយាយថា,”កុំបារម្ភ,យើងនឹងមិនឆ្លងកាត់បន្ទាត់”
“Think of your fiancé”
– “ចូរគិតពីគូដណ្តឹងរបស់អ្នក”
She says, “Good reminder”
– នាងនិយាយថា”Good reminder”
Hands me her ring
– ប្រគល់ចិញ្ចៀនរបស់នាងឱ្យខ្ញុំ
Then we can’t find her
– បន្ទាប់មកយើងមិនអាចរកឃើញរបស់នាង
Now we’re back in the house, in the hot tub
– ឥឡូវនេះយើងត្រឡប់មកវិញនៅក្នុងផ្ទះ,នៅក្នុង tub ក្តៅ
She’s there with Domingo
– នាងជានៅទីនោះជាមួយ Domingo បាន
Ask him to leave, get a hotel
– សួរគាត់ឱ្យចាកចេញពី,ទទួលបានសណ្ឋាគារមួយ
She’s vibing with Domingo
– នាងបានរំភើបជាមួយ Domingo បាន
At the Marriott, googling Domingo
– នៅម៉ារ៉ត,google Domingo បាន
Just to make sure he’s not psycho
– គ្រាន់តែដើម្បីធ្វើឱ្យប្រាកដថាគាត់មិនមែនជាផ្នែកចិត្ត
But he’s actually a doctor and randomly a model
– ប៉ុន្តែគាត់ជាការពិតដែលគ្រូពេទ្យនិងដោយចៃដន្យគំរូមួយ។
And he volunteers with weird sick animals
– ហើយគាត់បានស្ម័គ្រចិត្តជាមួយនឹងសត្វឈឺចំលែក។
Is the point of this song just that Kelsey cheated on me all weekend?
– តើចំណុចនៃបទចម្រៀងនេះគ្រាន់តែថាលោក Kelsey បានចាញ់បោកខ្ញុំទាំងអស់ចុងសប្តាហ៍?
No, the point is, it’s espresso
– គ្មាន,ចំណុចនេះគឺ,វាជាការ espresso
You’re not even listening to the lyrics
– អ្នកកំពុងមិនបានសូម្បីតែស្តាប់អត្ថបទចម្រៀង
That’s all I’m listening to
– នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំកំពុងស្តាប់
The next day, she said “Nothing happened”
– នៅថ្ងៃបន្ទាប់នាងបាននិយាយថា”គ្មានអ្វីកើតឡើងទេ”
They talked all night about you, Matthew
– ពួកគេបាននិយាយពេញមួយយប់អំពីអ្នក,ម៉ាថាយ
Then at brunch, she just starts crying
– បន្ទាប់មកនៅពេលព្រឹក,នាងគ្រាន់តែចាប់ផ្តើមយំ
We ask her “Why?”
– យើងបានសួរនាង”ហេតុអ្វី?”
She says, “I’m just so tired”
– នាងបាននិយាយថា,”ខ្ញុំគ្រាន់តែជាការធុញទ្រាន់ដូច្នេះ”
We say, “Take a nap”
– យើងនិយាយថា,”ចូរយកការគេង”
She says, “I’m not that kind of tired”
– នាងបាននិយាយថា,”ខ្ញុំមិនមែនជាប្រភេទនៃការធុញទ្រាន់ដែល”
Hey Matt, came all this way
– តើលោក Matt,បានមកទាំងអស់វិធីនេះ
Had to explain, direct from Domingo
– បានពន្យល់ដោយផ្ទាល់ពី Domingo បាន
Kelsey’s a friend, she’s like my sis
– Kelsey ជាមិត្តភក្តិមួយ,នាងដូចជា sis របស់ខ្ញុំ
But we did hook up though
– ប៉ុន្តែយើងបានហូឡើងទោះបីជា
I hope we can still be friends
– ខ្ញុំសង្ឃឹមថាយើងនៅតែអាចជាមិត្តភក្តិ។
