ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್
ಸಾಹಿತ್ಯ
One, two
– ಒಂದು, ಎರಡು
It’s been a couple months
– ಇದು ಒಂದೆರಡು ತಿಂಗಳು
That’s just about enough time
– ಅದು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯ
For me to stop crying when I look at all the pictures
– ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ಅಳುವುದು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ನನಗೆ
Now I kinda smile, I haven’t felt that in a while
– ಈಗ ನಾನು ಕಿಂಡಾ ಸ್ಮೈಲ್, ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಅದನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲಿಲ್ಲ
It’s late, I hear the door
– ಇದು ತಡವಾಗಿದೆ, ನಾನು ಬಾಗಿಲು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ
Bell ringing, and it’s pouring
– ಬೆಲ್ ರಿಂಗಿಂಗ್, ಮತ್ತು ಅದು ಸುರಿಯುತ್ತಿದೆ
I open up that door, see your brown eyes at the entrance
– ನಾನು ಆ ಬಾಗಿಲನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತೇನೆ, ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಕಂದು ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ನೋಡಿ
You just wanna talk, and I can’t turn away a wet dog
– ನೀವು ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ, ಮತ್ತು ನಾನು ಒದ್ದೆಯಾದ ನಾಯಿಯನ್ನು ದೂರ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
But please, don’t ruin this for me
– ಆದರೆ ದಯವಿಟ್ಟು, ನನಗೆ ಇದನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡಬೇಡಿ
Please, don’t make it harder than it already is
– ದಯವಿಟ್ಟು, ಇದು ಈಗಾಗಲೇ ಹೆಚ್ಚು ಕಷ್ಟ ಮಾಡಬೇಡಿ
I’m trying to get over this
– ನಾನು ಈ ಮೇಲೆ ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವ ಬಾಗುತ್ತೇನೆ
I wish that you would stay in my memories
– ನನ್ನ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲಿ ಎಂದು ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ
But you show up today just to ruin things
– ಆದರೆ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಲು ನೀವು ಇಂದು ತೋರಿಸುತ್ತೀರಿ
I wanna put you in the past ’cause I’m traumatized
– ನಾನು ಹಿಂದೆ ನೀವು ಪುಟ್ ಬಯಸುವಿರಾ ‘ ನಾನು ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದೇನೆ ಕಾರಣ
But you’re not letting me do that, ’cause tonight
– ಆದರೆ ನೀವು ನನಗೆ ಅವಕಾಶ ಇಲ್ಲ, ‘ ಟುನೈಟ್ ಕಾರಣ
You’re all drunk in my kitchen, curled in the fetal position
– ನೀವೆಲ್ಲರೂ ನನ್ನ ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕುಡಿದು, ಭ್ರೂಣದ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಸುರುಳಿಯಾಗಿರುತ್ತೀರಿ
Too busy playing the victim to be listening to me when I say
– ತುಂಬಾ ಬ್ಯುಸಿ ಆಡುವ ಬಲಿಪಶು ನಾನು ಹೇಳಿದಾಗ ನನಗೆ ಕೇಳುವ ಎಂದು
“I wish that you would stay in my memories”
– “ನೀವು ನನ್ನ ನೆನಪುಗಳಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ”
In my memories, stay in my memories
– ನನ್ನ ನೆನಪುಗಳಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ನೆನಪುಗಳಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು
Now I can’t say, “Goodbye”
– ಈಗ ನಾನು “ವಿದಾಯ”ಎಂದು ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
If you’ll stay here the whole night
– ನೀವು ಇಡೀ ರಾತ್ರಿ ಇಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
You see, it’s hard to find an end to something that you keep beginning
– ನೀವು ನೋಡಿ, ಇದು ನೀವು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಏನೋ ಒಂದು ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಲು ಕಷ್ಟ
Over, and over again
– ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ
I promise that the ending always stays the same
– ಅಂತ್ಯವು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ
So there’s no good reason in make-believing
– ಆದ್ದರಿಂದ ನಂಬುವ ಯಾವುದೇ ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರಣ ಇಲ್ಲ
That we could ever exist again
– ನಾವು ಮತ್ತೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರಬಹುದು
I can’t be your friend, can’t be your lover
– ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೇಮಿಯಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
Can’t be the reason we hold back each other from falling in love
– ನಾವು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುವ ಪರಸ್ಪರ ತಡೆಹಿಡಿಯಲು ಕಾರಣ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
With somebody other than me
– ನನ್ನನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೆ ಯಾರೊಂದಿಗಾದರೂ
I wish that you would stay in my memories
– ನನ್ನ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲಿ ಎಂದು ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ
But you show up today just to ruin things
– ಆದರೆ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಲು ನೀವು ಇಂದು ತೋರಿಸುತ್ತೀರಿ
I wanna put you in the past ’cause I’m traumatized
– ನಾನು ಹಿಂದೆ ನೀವು ಪುಟ್ ಬಯಸುವಿರಾ ‘ ನಾನು ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದೇನೆ ಕಾರಣ
But you’re not letting me do that, ’cause tonight
– ಆದರೆ ನೀವು ನನಗೆ ಅವಕಾಶ ಇಲ್ಲ, ‘ ಟುನೈಟ್ ಕಾರಣ
You’re all drunk in my kitchen, curled in the fetal position
– ನೀವೆಲ್ಲರೂ ನನ್ನ ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕುಡಿದು, ಭ್ರೂಣದ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಸುರುಳಿಯಾಗಿರುತ್ತೀರಿ
Too busy playing the victim to be listening to me when I say
– ತುಂಬಾ ಬ್ಯುಸಿ ಆಡುವ ಬಲಿಪಶು ನಾನು ಹೇಳಿದಾಗ ನನಗೆ ಕೇಳುವ ಎಂದು
“I wish that you would stay in my memories”
– “ನೀವು ನನ್ನ ನೆನಪುಗಳಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ”
In my memories, stay in my memories
– ನನ್ನ ನೆನಪುಗಳಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ನೆನಪುಗಳಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು
Since you came
– ನೀ ಬಂದಾಗಿನಿಂದ
I guess I’ll let you stay
– ನಾನು ನೀವು ಉಳಿಯಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಊಹೆ
For as long as it takes
– ಎಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಇದು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
To grab your books and your coat and that one good cologne
– ನಿಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕೋಟ್ ಮತ್ತು ಆ ಒಂದು ಉತ್ತಮ ಕಲೋನ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು
That you bought when we were fighting
– ನಾವು ಹೋರಾಡುವಾಗ ನೀವು ಖರೀದಿಸಿದ
‘Cause it’s still on my clothes, everything that I own
– ‘ಕಾಸ್ ಇದು ಇನ್ನೂ ನನ್ನ ಬಟ್ಟೆಗಳ ಮೇಲೆ, ನಾನು ಹೊಂದಿರುವ ಎಲ್ಲವೂ
And it makes me feel like dying
– ಮತ್ತು ಅದು ನನಗೆ ಸಾಯುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ
I was barely just surviving
– ನಾನು ಕೇವಲ ಬದುಕುಳಿದಿದ್ದೆ
I wish that you would stay in my memories
– ನನ್ನ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲಿ ಎಂದು ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ
But you show up today just to ruin things
– ಆದರೆ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಲು ನೀವು ಇಂದು ತೋರಿಸುತ್ತೀರಿ
I wanna put you in the past ’cause I’m traumatized
– ನಾನು ಹಿಂದೆ ನೀವು ಪುಟ್ ಬಯಸುವಿರಾ ‘ ನಾನು ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದೇನೆ ಕಾರಣ
But you’re not letting me do that, ’cause tonight
– ಆದರೆ ನೀವು ನನಗೆ ಅವಕಾಶ ಇಲ್ಲ, ‘ ಟುನೈಟ್ ಕಾರಣ
You’re all drunk in my kitchen, curled in the fetal position
– ನೀವೆಲ್ಲರೂ ನನ್ನ ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕುಡಿದು, ಭ್ರೂಣದ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಸುರುಳಿಯಾಗಿರುತ್ತೀರಿ
Too busy playing the victim to be listening to me when I say
– ತುಂಬಾ ಬ್ಯುಸಿ ಆಡುವ ಬಲಿಪಶು ನಾನು ಹೇಳಿದಾಗ ನನಗೆ ಕೇಳುವ ಎಂದು
“I wish that you would stay in my memories”
– “ನೀವು ನನ್ನ ನೆನಪುಗಳಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ”
In my memories, stay in my memories
– ನನ್ನ ನೆನಪುಗಳಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ನೆನಪುಗಳಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು
