비디오 클립
가사
Smokin’ trees, I’m ridin’ ’round
– 나무를 피우고,난 돌아다니고 있어
Come to my side of town
– 내 마을 쪽으로 오세요
Lately, it’s been goin’, goin’, goin’, goin’, goin’ down (Look, uh, look)
– 최근에,그것은 가고 있어요,가고 있어요,가고 있어요,내려 가고 있어요(봐,어,봐)
All of my niggas gon’ ride with it
– 내 모든 깜둥이 곤’타고 그것으로
In the pocket, the rocket like Kellen Mond
– 주머니에,켈렌 몬드 같은 로켓
Mama told me the power was in the tongue
– 엄마는 나에게 힘이 혀에 있다고 말했다
But it probably ain’t powerful as a gun
– 그러나 그것은 아마 총처럼 강력하지 않습니다
All of you little cowards get devoured, I’m givin’ out flowers to anyone
– 너희들 모두 작은 겁쟁이들이 잡아먹히고,나는 누구에게나 꽃을 나눠주고 있어
I ain’t been out the house in a minute ’cause I ain’t wit’ it if the money is miniature
– 나는’나는 재치’그것 돈 소 경 때문’분 밖로 습니다
I been mindin’ my business, I’m business-minded
– 난 내 일을 신경쓰고 있어,난 사업에 신경쓰고 있어
I been spendin’ some time with the minister
– 장관과 함께 시간을 보냈어요
‘Cause them niggas spinnin’ shit and still sinnin’ in the City of God and it’s sinister
– ‘그들 깜둥이가 똥을 돌리고 여전히 신의 도시에서 죄를 짓고 있기 때문에 그것은 불길한 것입니다
Try to pray and repent in a synagogue or a mosque, a temple, a church
– 회당이나 모스크,사원,교회에서 기도하고 회개하십시오
Them brown skin’s sentiment niggas hurtin’
– 갈색 피부의 감정이 부러져
And murder’s a common courtesy, for certainly
– 그리고 살인은 일반적인 예의입니다,확실히
R.I.P. be on the shirt, search, lurk, murk, squirt, dirt, first (Forty-eight)
– 셔츠에 수,수색,숨어,어두운,물총,먼지,먼저(마흔 여덟)
My nigga doin’ four plus eight without a court date
– 내 깜둥이 지내’4 플러스 8 법정 날짜없이
Talked the other day, he say he doin’ okay
– 다른 날 이야기,그는 그가 잘하고 있다고
He good, he gainin’ weight, then got a sharp shank
– 그는 좋은,그는’무게를 얻고,다음 날카로운 정강이를 가지고
He made, he say they play, they gotta partake
– 그는 만든,그는 그들이 연주 말,그들은 참여 해
Homie got a heart full of hate and a face full of war paint
– 아,아,아,아,아,아,아,아,아,아,아,아,아,아,아,아,아
Eyes all red, full of rage and it’s hard to escape from a dark place
– 눈 모두 빨간색,분노의 전체 그리고 어두운 곳에서 탈출하기 어렵다
East side niggas from the A, niggas all ages
– 동쪽쪽 깜둥이에서,깜둥이는 모든 연령대
Tryna sell a pound of the dog cage
– 트리나는 개 케이지의 파운드를 판매
All the OGs ’round town was our age
– 모든 오그스’라운드 마을은 우리 시대였다
Danger, sex, and drugs, X and R-rated
– 위험,섹스,마약,엑스 및 아르 자형 등급
Danger, sex, and drugs, shit be outrageous
– 위험,섹스,마약,똥 터무니
But don’t get this shit fucked up, my boy
– 하지만 이 똥을 망치지 마,내 아들아
Ya lucked up once, then ya doubled up
– 한 번 운이 좋았어,두 번 더
I dribble and pass it to the cup and triple-double it
– 나는 드리블과 컵과 트리플 더블에 전달합니다
Get to the basket, get the cash and cuddle up
– 바구니에 도착,현금을 얻을 최대 껴안고
Cover up, bundle up, batter up (Batter up)
– 커버 업,번들 업,타자 업(타자 업)
Um, talk a lot of smack and I could back it up
– 음,헤로인 많이 얘기하고 난 그것을 백업 할 수 있습니다
Shawty wanna shag, wanna shack it up
– 쇼티 싶어 마우,싶어 판잣집 그것을 위로
I can put her pussy on the platter like a platypus
– 나는 오리너구리처럼 플래터에 그녀의 음부를 넣을 수 있습니다
Nappy-head nigga, hair natted up
– 기저귀-머리도,머리까지 질내사정
I said, “Barbara,” a nigga tatted up
– 나는 말했다,”바바라,”잉크로 쓰인 흑인
I won’t argue, nigga mad as fuck
– 나는 논쟁하지 않을 것이다,씨발 미친 흑인
‘Cause they ain’t compatible, I’m finna catapult
– 그들은 호환되지 않기 때문에,나는 피나 투석기입니다
But niggas know it’s goin’
– 하지만 흑인들은 그것이 가고 있다는 것을 알고 있습니다.
(Down, down, down, down, do-do-do-do—)
– (아래로,아래로,아래로,아래로,할 일-할 일—할 일-)
If I run out of fuel, I won’t
– 연료가 다 떨어지면 안 돼
What the fuck y’all gon’ do if I don’t
– 내가 안 하면 뭐하는 거야?
Run out of fuel? (Down, down, down, down, do-do-do-do—)
– 연료 부족? (아래로,아래로,아래로,아래로,할 일-할 일—할 일-)
That scares the fuck out of you
– 그 겁이 나
For a couple decades (Brrt)
– 몇 십 년 동안(브르타뉴)
Been lettin’ this TEC spray (Brrt)
– 이 테크 스프레이(브르트)
From that day that I met Dre (Brrt)
– 그 날부터 나는 드레(브르트)를 만났다.
So you liable to catch strays (Brrt)
– 그래서 당신은 방황하는 것을 잡을 책임이 있습니다(브르트)
From the second you press play (What?)
– 두 번째에서 당신은 재생(무엇?)
I suggest they (What?)
– 나는 그들이(무엇?)
Do not test like an essay (Why?)
– 에세이처럼 테스트하지 마십시오(왜?)
‘Cause like where my homies out west stay (Yeah)
– ‘내 친구 아웃 웨스트 숙박 곳 때문에(예)
We can just say (What?)
– 우리는 단지 말할 수 있습니다(무엇?)
I’m like an R-A-P-E-R (Yeah)
– 내가 좋아하는 R-A-P-E-R(네)
Got so many S-As (S-As), S-As (Huh)
– 너무 많은 에스-만큼(에스-만큼),에스-만큼(허)
Wait, he didn’t just spell the word “rapper” and leave out a P, did he? (Yep)
– 잠깐,그는 단지 단어”랩퍼”를 철자하고 페이지를 남기지 않았습니다. (네)
R.I.P., rest in peace, Biggie
– 알피,평화로 쉬어,비기
And Pac, both of y’all should be living (Yep)
– 그리고 팩맨,너희 둘 다 살아야 해(네)
But I ain’t tryna beef with him (Nope)
– 그러나 나는 그와 함께 쇠고기를 시도하지 않습니다(아니)
‘Cause he might put a hit on me like, “Keefe D, get him”
– 왜냐하면 그는 나에게”키프 디,그를 잡아라”와 같은 타격을 가할 수도 있기 때문입니다.
And that’s the only way you’re gonna be killing me (Nah)
– 그리고 그것이 당신이 나를 죽일 수있는 유일한 방법입니다(아니)
Ain’t gonna be on no beat, silly (Yeah)
– 바보 같은(예)
I beat the beat silly, on the grind like teeth gritting
– 나는 바보 같은 비트를 이길,치아 마찰처럼 갈기에
Call me “obesity” (Why?)
– “비만”(왜?)
You think it’s over? Wait, it’s just beginning
– 너 끝났다고 생각하니? 잠깐,이제 막 시작이야
Diss me and it ain’t gonna be pretty (Nah)
– 날 싫어하고 예쁘지 않을거야(아니)
Used to be yea tall, then I grew a little each day ’til I became God
– 네 키가 될하는 데 사용,나는 하나님이 될 때까지 나는 매일 조금 성장’
Like James Todd, now your arms are too short to BK brawl
– 제임스 토드처럼,이제 네 팔은 너무 짧아
Indeed, they small like DJ Paul (Woo)
– 사실,그들은 디제이 폴처럼 작은(우)
My new Benz better than your truck by far
– 내 새로운 벤츠보다 더 나은 트럭에 의해 지금까지
Bitch, suck my balls
– 나쁜,빨아 내 공
You either smoke crack or you’re playin’ stickball in the street
– 당신은 균열을 연기하거나 거리에서 스틱볼을 놀고 있습니다
‘Cause you must be on base if you thinkin’ you could touch my car (Yeah)
– 당신이 내 차를 만질 수 있다고 생각한다면 당신은 기지에 있어야하기 때문에(예)
But if the whole world was out to get you (What?)
– 하지만 전 세계가 당신을 잡으려고 한다면(무엇?)
It’d turn you to a powder keg too
– 그것은 당신을 파우더 통으로 만들 것입니다
Kyle Rittenhouse, spittin’ rounds, the TEC shoots like (Look out, brrt)
– 카일 리튼 하우스,침을 뱉는’라운드,테크 같은 촬영(조심해,브르트)
And that ain’t no sound effect (Woo)
– 그리고 그것은 음향 효과가 아닙니다(우)
Neither was that, SIG Sauer lets loose
– 어느 쪽도 아니었다,시그 사우어 느슨한 수 있습니다
I don’t condone gun violence at schools (Nah)
– 나는 학교에서 총기 폭력을 용납하지 않는다(아니)
But I can’t get these voices out my head (Hey, Marshall, kill, kill, kill)
– 그러나 나는이 목소리를 내 머리에서 꺼낼 수 없다(이봐,마샬,죽여라,죽여라,죽여라)
They’re putting words in my mouth like alphabet soup
– 그들은 알파벳 수프처럼 내 입에 단어를 넣고 있습니다
Got the most content on the continent
– 대륙에서 가장 많은 콘텐츠를 얻었습니다.
And constant compliments give me confidence (I’m a)
– 그리고 지속적인 칭찬은 나에게 자신감을 준다(나는)
A cross of common sense and incompetence (Uh)
– 상식과 무능력의 십자가(어)
I’m cognizant that conflict’s a consequence (What?)
– 저는 갈등이 결과라는 것을 알고 있습니다.)
Of accomplishments accomplished through competition
– 경쟁을 통해 성취한 성취
I’ve conquered and conked ’em into unconsciousness
– 난 그들을 정복하고 무의식으로 몰아넣었어
Though conscious, I conjure this King Kong and just
– 비록 의식이 있지만,나는 이 킹콩을 떠올리게 하고
Call me “Kamikaze,” I’m concoctin’ this (Woo, my bad)
– 날’카미카제’라고 부르지
Nobody’s sixteens are touching
– 아무도 만지지 않는 16 세
These motherfuckin’ index fingers fuckin’ the nina
– 이 빌어 먹을 검지 손가락을 빌어 먹 니나
Clutchin’ the nine millimeter, tuckin’ the heat
– 9 밀리미터를 쥐고,열을 쥐고
Got the toaster like an English muffin
– 영어 머핀 처럼 토스터 있어
No, I mean “toast to” like you drink to somethin’
– 아니,내 말은 당신이 뭔가를 마시는 것처럼”토스트”를 의미합니다.
But it’s in a holster, I proceed to bust and
– 하지만 권총에,나는 가슴을 진행하고
Fuck around and get popped like Halyna Hutchins
– 씨발 주위에 얻을 팝처럼 할리나 허친스
Like I’m Alec Baldwin, what I mean is buckin’ you down
– 내가 알렉 볼드윈처럼
Coup de grâce then, right between the fuckin’ eyes
– 그런 다음,빌어 먹을 눈 사이에
Shoot ’em all then, if you think you’re fuckin’ with me
– 당신이 나와 함께 망할 생각한다면,그들 모두를 쏴
You’re gonna suffer the fuckin’ repercussions
– 당신은 망할 반향을 겪을 것입니다
The reaper’s comin’, a heathen, I’m Ethan Crumbley
– 사신이 오고 있어,이교도야,난 이단 크럼블리야
I keep replenishing fuel while the beat I’m punishing
– 나는 벌을 받고있는 동안 나는 연료를 계속 보충한다
If I run out of fuel, I won’t
– 연료가 다 떨어지면 안 돼
What the fuck y’all gon’ do if I don’t
– 내가 안 하면 뭐하는 거야?
Run out of fuel? (Down, down, down, down, do-do-do-do—)
– 연료 부족? (아래로,아래로,아래로,아래로,할 일-할 일—할 일-)
That scares the fuck out of you
– 그 겁이 나
