Home / LT / Evanescence – Bring Me to Life Anglų Lyrikos & Lietuvos Vertimas

Evanescence – Bring Me to Life Anglų Lyrikos & Lietuvos Vertimas

Vaizdo Klipas

Lyrikos

How can you see into my eyes like open doors?
– Kaip tu gali matyti mano akis kaip atviras duris?
Leading you down into my core where I’ve become so numb
– Vedantis jus į mano šerdį, kur aš tapau toks nutirpęs
Without a soul (soul), my spirit’s sleeping somewhere cold
– Be sielos (sielos) mano dvasia miega kažkur šalta
Until you find it there and lead it back home
– Kol jį rasite ten ir vesite namo

(Wake me up) wake me up inside
– (Pažadink mane) Pažadink mane viduje
(I can’t wake up) wake me up inside
– (Aš negaliu pabusti) Pažadink mane viduje
(Save me) call my name and save me from the dark
– (Išgelbėk mane) paskambink mano vardu ir išgelbėk mane nuo tamsos
(Wake me up) bid my blood to run
– (Pažadink mane) pasiūlyk mano kraują bėgti
(I can’t wake up) before I come undone
– (Aš negaliu pabusti), kol aš atėjau anuliuoti
(Save me) save me from the nothing I’ve become
– (Išgelbėk mane) išgelbėk mane nuo nieko, kuo tapau

Now that I know what I’m without, you can’t just leave me
– Dabar, kai žinau, be ko esu, tu negali manęs tiesiog palikti
Breathe into me and make me real
– Kvėpuoti į mane ir padaryti mane nekilnojamojo
Bring (bring) me (me) to life
– Atneškite (atneškite) mane (mane) į gyvenimą

(Wake me up) wake me up inside
– (Pažadink mane) Pažadink mane viduje
(I can’t wake up) wake me up inside
– (Aš negaliu pabusti) Pažadink mane viduje
(Save me) call my name and save me from the dark
– (Išgelbėk mane) paskambink mano vardu ir išgelbėk mane nuo tamsos
(Wake me up) bid my blood to run
– (Pažadink mane) pasiūlyk mano kraują bėgti
(I can’t wake up) before I come undone
– (Aš negaliu pabusti), kol aš atėjau anuliuoti
(Save me) save me from the nothing I’ve become
– (Išgelbėk mane) išgelbėk mane nuo nieko, kuo tapau

Bring me to life
– Atneškite mane į gyvenimą
I’ve been living a lie
– Aš gyvenau melu
There’s nothing inside
– Viduje nieko nėra
Bring me to life
– Atneškite mane į gyvenimą

Frozen inside without your touch, without your love
– Sušalęs viduje be tavo prisilietimo, be tavo meilės
Darling, only you are the life among the dead
– Mielasis, tik tu esi gyvenimas tarp mirusiųjų
All this time, I can’t believe I couldn’t see
– Visą šį laiką negaliu patikėti, kad nemačiau
Kept in the dark, but you were there in front of me
– Laikomi tamsoje, bet tu buvai ten priešais mane
I’ve been sleeping a thousand years, it seems
– Aš miegojau tūkstantį metų, atrodo
Got to open my eyes to everything
– Turiu atidaryti savo akis į viską
Without a thought, without a voice, without a soul
– Be minties, be balso, be sielos
Don’t let me die here, there must be something more
– Neleisk man čia mirti, turi būti kažkas daugiau
Bring me to life
– Atneškite mane į gyvenimą

(Wake me up) wake me up inside
– (Pažadink mane) Pažadink mane viduje
(I can’t wake up) wake me up inside
– (Aš negaliu pabusti) Pažadink mane viduje
(Save me) call my name and save me from the dark
– (Išgelbėk mane) paskambink mano vardu ir išgelbėk mane nuo tamsos
(Wake me up) bid my blood to run
– (Pažadink mane) pasiūlyk mano kraują bėgti
(I can’t wake up) before I come undone
– (Aš negaliu pabusti), kol aš atėjau anuliuoti
(Save me) save me from the nothing I’ve become
– (Išgelbėk mane) išgelbėk mane nuo nieko, kuo tapau

Bring me to life
– Atneškite mane į gyvenimą
I’ve been living a lie (bring me to life)
– Aš gyvenau melu (atnešk mane į gyvenimą)
There’s nothing inside
– Viduje nieko nėra
Bring me to life
– Atneškite mane į gyvenimą


Evanescence
Etiketlendi: