Gotye – Somebody That I Used to Know (feat. Kimbra) Anglų Lyrikos & Lietuvos Vertimas

Vaizdo Klipas

Lyrikos

Now and then I think of when we were together
– Dabar ir tada aš galvoju apie tai, kada mes buvome kartu
Like when you said you felt so happy you could die
– Kaip tada, kai sakei, kad jautiesi toks laimingas, kad gali mirti
Told myself that you were right for me
– Pasakė sau, kad tu man teisus
But felt so lonely in your company
– Bet jaučiausi taip vienišas jūsų įmonėje
But that was love, and it’s an ache I still remember
– Bet tai buvo meilė, ir tai skausmas, kurį vis dar prisimenu

You can get addicted to a certain kind of sadness
– Galite tapti priklausomi nuo tam tikro liūdesio
Like resignation to the end, always the end
– Kaip atsistatydinimas iki galo, visada pabaiga
So when we found that we could not make sense
– Taigi, kai mes nustatėme, kad mes negalėjo prasmės
Well, you said that we would still be friends
– Na, jūs sakėte, kad mes vis tiek būsime draugai
But I’ll admit that I was glad it was over
– Bet aš prisipažinsiu, kad man buvo malonu, kad tai baigėsi

But you didn’t have to cut me off
– Bet tu neturėjai manęs nutraukti
Make out like it never happened and that we were nothing
– Padaryti, kaip ji niekada neįvyko ir kad mes buvome nieko
And I don’t even need your love
– Ir man net nereikia tavo meilės
But you treat me like a stranger, and that feels so rough
– Bet jūs elgiatės su manimi kaip su nepažįstamu žmogumi, ir tai jaučiasi taip šiurkščiai
No, you didn’t have to stoop so low
– Ne, tau Nereikėjo taip žemai pasilenkti
Have your friends collect your records and then change your number
– Paprašykite draugų surinkti jūsų įrašus ir pakeisti jūsų numerį
I guess that I don’t need that, though
– Manau, kad man to nereikia, nors
Now you’re just somebody that I used to know
– Dabar jūs esate tik kažkas, kad aš žinau

Now you’re just somebody that I used to know
– Dabar jūs esate tik kažkas, kad aš žinau

Now you’re just somebody that I used to know
– Dabar jūs esate tik kažkas, kad aš žinau

Now and then I think of all the times you screwed me over
– Dabar ir tada aš galvoju apie visus laikus, kai tu mane užsukai
But had me believing it was always something that I’d done
– Bet turėjo man manyti, kad tai visada buvo kažkas, kad aš padariau

And I don’t wanna live that way
– Ir aš nenoriu taip gyventi
Reading into every word you say
– Skaitymas į kiekvieną žodį, kurį sakote
You said that you could let it go
– Jūs sakėte, kad galite tai paleisti
And I wouldn’t catch you hung up on somebody that you used to know
– Ir aš ne sugauti jums pakabinti ant kažkas, kad jūs naudojamas žinoti

But you didn’t have to cut me off
– Bet tu neturėjai manęs nutraukti
Make out like it never happened and that we were nothing (aah-ooh)
– Padarykite taip, kaip niekada nebuvo ir kad mes buvome niekas (aah-ooh)
And I don’t even need your love (ooh)
– Ir man net nereikia tavo meilės (ooh)
But you treat me like a stranger, and that feels so rough (aah)
– Bet jūs elgiatės su manimi kaip su nepažįstamu žmogumi, ir tai jaučiasi taip šiurkščiai (aah)
No, you didn’t have to stoop so low (ooh)
– Ne, tau Nereikėjo taip žemai pasilenkti (ooh)
Have your friends collect your records and then change your number (aah)
– Paprašykite draugų surinkti jūsų įrašus ir pakeisti jūsų numerį (aah)
I guess that I don’t need that, though
– Manau, kad man to nereikia, nors
Now you’re just somebody that I used to know
– Dabar jūs esate tik kažkas, kad aš žinau

Somebody (I used to know)
– Kažkas (aš žinojau)
Somebody (now you’re just somebody that I used to know)
– Kažkas (dabar jūs tiesiog kažkas, kad aš žinau)
Somebody (I used to know)
– Kažkas (aš žinojau)
Somebody (now you’re just somebody that I used to know)
– Kažkas (dabar jūs tiesiog kažkas, kad aš žinau)
I used to know
– Aš žinojau
That I used to know
– Kad aš žinojau
I used to know
– Aš žinojau
Somebody
– Kažkas


Gotye

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: