Horonan-Tsary
Tononkira
This night is cold in the kingdom
– Mangatsiaka ity alina ity ao amin’ny fanjakana
I can feel you fade away
– Tsapako fa mihalevona ianao
From the kitchen to the bathroom sink and
– Avy any an-dakozia mankany amin’ny efitra fandroana ary
Your steps keep me awake
– Ny dianao no mampifoha ahy
Don’t cut me down, throw me out, leave me here to waste
– Aza tapahina aho, ario aho, avelao aho ho very maina
I once was a man with dignity and grace
– Lehilahy manana fahamendrehana sy fahasoavana aho taloha
Now I’m slipping through the cracks of your cold embrace
– Ankehitriny aho dia mamakivaky ny triatra amin’ny famihinanao mangatsiaka
So please, please
– Azafady, azafady
Could you find a way to let me down slowly?
– Afaka mahita fomba handiso fanantenana ahy miadana ve ianao?
A little sympathy I hope you can show me
– Fangoraham po kely manantena aho fa afaka maneho ahy ianao
If you wanna go, then I’ll be so lonely
– Raha te handeha ianao dia ho manirery be aho
If you’re leaving, baby, let me down slowly
– Raha miala ianao, anaka, avelao aho hidina miadana
Let me down, down, let me down, down
– Avelao aho hidina, hidina, hidina, hidina
Let me down, let me down, down
– Avelao aho hidina, avelao aho hidina, hidina
Let me down, down, let me down
– Avelao aho hidina, hidina, avelao aho hidina
If you wanna go, then I’ll be so lonely
– Raha te handeha ianao dia ho manirery be aho
If you’re leaving, baby, let me down slowly
– Raha miala ianao, anaka, avelao aho hidina miadana
Cold skin, drag my feet on the tile
– Hoditra mangatsiaka, tariho ny tongotro eo amin’ny tile
As I’m walking down the corridor
– Rehefa mandeha amin’ny lalantsara aho
And I know we haven’t talked in a while
– Ary fantatro fa tsy niresaka nandritra ny fotoana kelikely izahay
So I’m looking for an open door
– Ka mitady varavarana misokatra aho
Don’t cut me down, throw me out, leave me here to waste
– Aza tapahina aho, ario aho, avelao aho ho very maina
I once was a man with dignity and grace
– Lehilahy manana fahamendrehana sy fahasoavana aho taloha
Now I’m slipping through the cracks of your cold embrace
– Ankehitriny aho dia mamakivaky ny triatra amin’ny famihinanao mangatsiaka
So please, please
– Azafady, azafady
Could you find a way to let me down slowly?
– Afaka mahita fomba handiso fanantenana ahy miadana ve ianao?
A little sympathy, I hope you can show me
– Fangoraham-po kely, manantena aho fa afaka maneho ahy ianao
If you wanna go, then I’ll be so lonely
– Raha te handeha ianao dia ho manirery be aho
If you’re leaving, baby, let me down slowly
– Raha miala ianao, anaka, avelao aho hidina miadana
Let me down, down, let me down, down
– Avelao aho hidina, hidina, hidina, hidina
Let me down, let me down, down
– Avelao aho hidina, avelao aho hidina, hidina
Let me down, down, let me down
– Avelao aho hidina, hidina, avelao aho hidina
If you wanna go, then I’ll be so lonely
– Raha te handeha ianao dia ho manirery be aho
If you’re leaving, baby, let me down slowly
– Raha miala ianao, anaka, avelao aho hidina miadana
And I can’t stop myself from falling down
– Ary tsy afaka manakana ny tenako tsy hianjera aho
And I can’t stop myself from falling down
– Ary tsy afaka manakana ny tenako tsy hianjera aho
And I can’t stop myself from falling down
– Ary tsy afaka manakana ny tenako tsy hianjera aho
And I can’t stop myself from falling down
– Ary tsy afaka manakana ny tenako tsy hianjera aho
Could you find a way to let me down slowly?
– Afaka mahita fomba handiso fanantenana ahy miadana ve ianao?
A little sympathy, I hope you can show me
– Fangoraham-po kely, manantena aho fa afaka maneho ahy ianao
If you wanna go, then I’ll be so lonely
– Raha te handeha ianao dia ho manirery be aho
If you’re leaving, baby, let me down slowly
– Raha miala ianao, anaka, avelao aho hidina miadana
Let me down, down, let me down, down
– Avelao aho hidina, hidina, hidina, hidina
Let me down, let me down, down
– Avelao aho hidina, avelao aho hidina, hidina
Let me down, down, let me down
– Avelao aho hidina, hidina, avelao aho hidina
If you wanna go, then I’ll be so lonely
– Raha te handeha ianao dia ho manirery be aho
If you’re leaving, baby, let me down slowly
– Raha miala ianao, anaka, avelao aho hidina miadana
If you wanna go, then I’ll be so lonely
– Raha te handeha ianao dia ho manirery be aho
If you’re leaving, baby, let me down slowly
– Raha miala ianao, anaka, avelao aho hidina miadana
