Horonan-Tsary
Tononkira
Light of God dimming weak
– Fahazavan’andriamanitra malemy
Nothing’s wrong, go back to sleep
– Tsy misy maharatsy, miverena matory
Lost the will at infancy
– Very ny sitrapo tamin’ny fahazazany
Drown them in charity
– Mandroboka azy ireo amin’ny fiantrana
Lend them comfort for sorrow
– Omeo fampiononana izy ireo noho ny alahelo
Enthusiasm they borrow
– Hafanam-po no nindraminy
I can clean impurity
– Afaka manadio ny fahalotoana aho
Wash away with kerosene
– Sasao amin’ny solitany
Can’t offend my modesty
– Tsy afaka manafintohina ny fahamaotinako
Thank you for defiling me
– Misaotra anao nandoto ahy
Language pure as binary
– Fiteny madio toy ny binary
Instruct with dishonesty
– Ampianaro amin’ny tsy fahamarinana
In nature there’s no tragedy
– Amin’ny natiora tsy misy loza
Bandage them in tapestry
– Fehezo amin’ny tapestry izy ireo
Trade comfort for identity
– Fampiononana ara-barotra ho an’ny maha-izy azy
Drown me in kerosene
– Mandroboka ahy ao anaty solitany
Ke-Kerosene
– Ke-Solika
I’ll protect you from
– Hiaro anao amin’ny
All the things I’ve seen
– Ny zavatra rehetra hitako
And I’ll clean your wounds
– Ary hanadio ny ratrao aho
Rinse them with saline
– Sasao amin’ny sira izy ireo
I’ll protect you from
– Hiaro anao amin’ny
All the things I’ve seen
– Ny zavatra rehetra hitako
And I’ll clean your wounds
– Ary hanadio ny ratrao aho
Rinse them with saline
– Sasao amin’ny sira izy ireo
Kero-Kerosene
– Kerôzenina
And I’ll clean your wounds
– Ary hanadio ny ratrao aho
Rinse them with saline
– Sasao amin’ny sira izy ireo
I’ll protect you from
– Hiaro anao amin’ny
All the things I’ve seen
– Ny zavatra rehetra hitako
