Horonan-Tsary
Tononkira
Mhmmm *inhales*
– Mhmmm *mifoka rivotra*
You high, baby?
– Avo ianao, ry zazakely?
Yeah, hahahaha
– Hahahahahahahaha
Yeah?
– Eny?
Talk to me
– Miresaha amiko
You want me to tell you something?
– Tianao hilaza zavatra aminao aho?
Uh-huh
– Tsy misy
I know what you wanna hear
– Fantatro izay tianao ho re
‘Cause I know you want me, baby, I think I want you too
– ‘Satria fantatro fa tianao aho, ry zazakely, heveriko fa tiako koa ianao
I think I love you, baby, I think I love you too (Oh-ooh)
– Heveriko fa tiako ianao, ry zazakely, heveriko fa tiako koa ianao (Oh-ooh)
I’m here to save you, girl, come be in Shady’s world (Ooh-ooh, ooh)
– Eto aho hamonjy anao, ry zazavavy, tongava eto amin’ny tontolon’i Shady (Ooh-ooh, ooh)
I wanna grow together, let’s let our love unfurl
– Te hiara-hitombo aho, andao hiroso ny fitiavantsika
You know you want me, baby, you know I want you too
– Fantatrao fa tianao aho, ry zazakely, fantatrao fa tiako koa ianao
They call me Superman, I’m here to rescue you
– Miantso ahy Hoe Superman izy ireo, eto aho hamonjy anao
I wanna save you, girl, come be in Shady’s world (Ooh-ooh)
– Te-hamonjy anao aho, ry zazavavy, tongava ao Amin’ny tontolon’i Shady (Ooh-ooh)
Oh boy, you drive me crazy, bitch, you make me hurl
– Ry zalahy, ianao no mahatonga ahy ho adala, ry zalahy, ianao no mahatonga ahy hanipy
They call me Superman
– Antsoin’izy ireo hoe Superman aho
Leap tall hoes in a single bound
– Mitsambikina amin’ny tady tokana
I’m single now: got no ring on this finger now
– Mpitovo aho izao: tsy manana peratra amin’ity rantsantanana ity izao
I’d never let another chick bring me down
– Tsy hamela akoho hafa handrodana ahy mihitsy aho
In a relationship; save it, bitch!
– Amin’ny fifandraisana; tehirizo, bitch!
Babysit? You make me sick
– Mpitaiza zaza? Mampahory ahy ianao
Superman ain’t savin’ shit
– Tsy mamonjy zavatra i Superman
Girl, you can jump on Shady’s dick
– Zazavavy, afaka mitsambikina amin’ny dick Shady ianao
Straight from the hip, cut to the chase
– Mahitsy avy amin’ny hip, tapaka amin’ny fanenjehana
I tell a muhfuckin’ slut to her face
– Lazaiko amin’ny vehivavy janga muhfuckin ny tavany
Play no games, say no names
– Aza milalao lalao, aza miteny anarana
Ever since I broke up with what’s-her-face
– Hatramin’ny nisarahako tamin’ny what’s-her-face
I’m a different man, kiss my ass
– Lehilahy hafa aho, manoroka ny borikiko
Kiss my lips? Bitch, why ask?
– Manoroka ny molotro? Bitch, nahoana no manontany?
Kiss my dick, get my cash?
– Manoroka ny dick-ko, alao ny volako?
I’d rather have you whip my ass
– Aleoko ianao mikapoka ny borikiko
Don’t put out? I’ll put you out
– Aza vonoina? Hovonoiko ianao
Won’t get out? I’ll push you out
– Tsy hivoaka? Hanosika anao hivoaka aho
Puss blew out, poppin’ shit
– Nitsoka ny Puss, tsy nisy dikany
Wouldn’t piss on fire to put you out
– Tsy ho tezitra amin’ny afo hamono anao
Am I too nice? Buy you ice?
– Tsara loatra ve aho? Vidio ny ranomandry?
Bitch, if you died, wouldn’t buy you life
– Raha maty ianao, dia tsy hividy fiainana ho anao
What, you tryin’ to be my new wife?
– Inona, miezaka ny ho vadiko vaovao ianao?
What, you Mariah? Fly through twice
– Inona, Ry Mariah? Manidina indroa
But I do know one thing though
– Saingy zavatra iray no fantatro
Bitches, they come, they go
– Bitches, tonga izy ireo, mandeha izy ireo
Saturday through Sunday, Monday (Yeah-yeah)
– Asabotsy hatramin’ny alahady, alatsinainy (Eny-eny)
Monday through Sunday, yo
– Alatsinainy hatramin’ny alahady, yo
Maybe I’ll love you one day
– Angamba ho tiako ianao indray andro any
Maybe we’ll someday grow
– Angamba hitombo isika indray andro any
‘Til then just sit your drunk ass on that fuckin’ runway, ho
– ‘Mandra-pahatongan’izany dia mipetraha eo amin’ny làlam-pihazakazahana fotsiny ny borikinao mamo, ho
‘Cause I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Satria tsy afaka Ny ho Superman-nao aho, tsy afaka ny ho Superman-nao
Can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Tsy Afaka Ny Ho Superman anao, tsy Afaka Ny Ho Superman anao
I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Tsy afaka Ny Ho Superman-nao aho, tsy Afaka ny Ho Superman-nao
Can’t be your Superman, your Superman, your Superman
– Tsy Afaka Ny Ho Superman-nao, Ny Superman-nao, Ny Superman-nao
Don’t get me wrong, I love these hoes
– Aza diso hevitra aho, tiako ireo angady ireo
It’s no secret, everybody knows
– Tsy tsiambaratelo izany, fantatry ny rehetra
Yeah, we fucked—bitch, so what?
– Eny, nanadala izahay-bitch, ka ahoana?
That’s about as far as your buddy goes
– Izany dia lavitra ny namanao
We’ll be friends, I’ll call you again
– Ho mpinamana izahay, hiantso anao indray aho
I’ll chase you around every bar you attend
– Hanenjika anao manodidina ny trano fisotroana rehetra atrehinao aho
Never know what kinda car I’ll be in
– Tsy fantatro mihitsy izay karazana fiara hidirako
We’ll see how much you’ll be partyin’ then
– Ho hitantsika eo hoe ohatrinona no hataonao fety amin’izay
You don’t want that, neither do I
– Tsy tianao izany, ary tsy tiako koa
I don’t wanna flip when I see you with guys
– Tsy te hivadika aho rehefa mahita anao miaraka amin’ny bandy
Too much pride, between you and I
– Be loatra ny avonavona, eo aminareo sy izaho
Not a jealous man, but females lie
– Tsy lehilahy saro-piaro, fa mandainga ny vehivavy
But I guess that’s just what sluts do
– Saingy heveriko fa izany no ataon’ny vehivavy janga
How could it ever be just us two?
– Ahoana no mety ho antsika roa fotsiny?
I’d never love you enough to trust you
– Tsy ho tia anao mihitsy aho mba hatoky anao
We just met and I just fucked you
– Nihaona fotsiny izahay ary nanadala anao fotsiny aho
But I do know one thing though
– Saingy zavatra iray no fantatro
Bitches, they come, they go
– Bitches, tonga izy ireo, mandeha izy ireo
Saturday through Sunday, Monday
– Asabotsy hatramin’ny alahady, alatsinainy
Monday through Sunday, yo
– Alatsinainy hatramin’ny alahady, yo
Maybe I’ll love you one day
– Angamba ho tiako ianao indray andro any
Maybe we’ll someday grow
– Angamba hitombo isika indray andro any
‘Til then just sit your drunk ass on that fuckin’ runway, ho
– ‘Mandra-pahatongan’izany dia mipetraha eo amin’ny làlam-pihazakazahana fotsiny ny borikinao mamo, ho
‘Cause I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Satria tsy afaka Ny ho Superman-nao aho, tsy afaka ny ho Superman-nao
Can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Tsy Afaka Ny Ho Superman anao, tsy Afaka Ny Ho Superman anao
I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Tsy afaka Ny Ho Superman-nao aho, tsy Afaka ny Ho Superman-nao
Can’t be your Superman, your Superman, your Superman
– Tsy Afaka Ny Ho Superman-nao, Ny Superman-nao, Ny Superman-nao
‘Cause I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Satria tsy afaka Ny ho Superman-nao aho, tsy afaka ny ho Superman-nao
Can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Tsy Afaka Ny Ho Superman anao, tsy Afaka Ny Ho Superman anao
I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Tsy afaka Ny Ho Superman-nao aho, tsy Afaka ny Ho Superman-nao
Can’t be your Superman, your Superman, your Superman
– Tsy Afaka Ny Ho Superman-nao, Ny Superman-nao, Ny Superman-nao
I know you want me, baby, I think I want you too
– Fantatro fa tianao aho, ry zazakely, heveriko fa tiako koa ianao
I think I love you, baby, I think I love you too
– Heveriko fa tiako ianao, ry zazakely, heveriko fa tiako koa ianao
I’m here to save you, girl, come be in Shady’s world
– Eto aho hamonjy anao, ry zazavavy, tongava eto amin’ny tontolon’i Shady
I wanna grow together, let’s let our love unfurl
– Te hiara-hitombo aho, andao hiroso ny fitiavantsika
You know you want me, baby, you know I want you too
– Fantatrao fa tianao aho, ry zazakely, fantatrao fa tiako koa ianao
They call me Superman, I’m here to rescue you
– Miantso ahy Hoe Superman izy ireo, eto aho hamonjy anao
I wanna save you, girl, come be in Shady’s world
– Te-hamonjy anao aho, ry zazavavy, tongava ao Amin’ny tontolon’i Shady
Oh boy, you drive me crazy, bitch, you make me hurl
– Ry zalahy, ianao no mahatonga ahy ho adala, ry zalahy, ianao no mahatonga ahy hanipy
First thing you say:
– Zavatra voalohany lazainao:
“I’m not fazed, I hang around big stars all day
– “Tsy taitra aho, mihantona manodidina ny kintana lehibe tontolo andro
I don’t see what the big deal is anyway
– Tsy hitako izay olana lehibe
You’re just plain old Marshall to me”
– Ianao Dia Marshall taloha tsotra ho ahy”
Ooh, yeah, girl, run that game
– Ooh, eny, ry zazavavy, tantano io lalao io
“Hailie Jade, I love that name
– “Hailie Jade, tiako io anarana io
Love that tattoo, what’s that say?
– Tiavo io tatoazy io,inona izany?
‘Rot In Pieces’, uh, that’s great”
– ‘Rot In Pieces’, uh, tsara izany”
First off, you don’t know Marshall
– Voalohany, Tsy fantatrao I Marshall
At all, so don’t grow partial
– Aza mitombo ampahany mihitsy
That’s ammo for my arsenal
– Ammo ho an’ny arsenaliko izany
I’ll slap you off that bar stool
– Hokapohiko ianao amin’io seza fisotroana io
There goes another lawsuit
– Misy fitoriana hafa koa
Leave handprints all across you
– Avelao ny dian-tanana manerana anao
Good Lordy, whoadie
– Andriamatoa Tsara, whoadie
You must be gone off that water bottle
– Tsy maintsy miala amin’io tavoahangy rano io ianao
You want what you can’t have
– Tianao izay tsy azonao
Ooh girl, that’s too damn bad
– Ooh girl, tena ratsy loatra izany
Don’t touch what you can’t grab
– Aza mikasika izay tsy azonao raisina
End up with two backhands
– Miafara amin’ny backhands roa
Put anthrax on a Tampax
– Asio anthrax amin’ny Tampax
And slap you ’til you can’t stand
– Ary asio tehamaina ianao mandra – pahatonganao tsy mahazaka
Girl, you just blew your chance
– Zazavavy, nitsoka ny vintana fotsiny ianao
Don’t mean to ruin your plans
– Aza midika hoe manimba ny drafitrao
But I do know one thing though
– Saingy zavatra iray no fantatro
Bitches, they come, they go
– Bitches, tonga izy ireo, mandeha izy ireo
Saturday through Sunday, Monday
– Asabotsy hatramin’ny alahady, alatsinainy
Monday through Sunday, yo
– Alatsinainy hatramin’ny alahady, yo
Maybe I’ll love you one day
– Angamba ho tiako ianao indray andro any
Maybe we’ll someday grow
– Angamba hitombo isika indray andro any
‘Til then just sit your drunk ass on that fuckin’ runway, ho
– ‘Mandra-pahatongan’izany dia mipetraha eo amin’ny làlam-pihazakazahana fotsiny ny borikinao mamo, ho
‘Cause I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Satria tsy afaka Ny ho Superman-nao aho, tsy afaka ny ho Superman-nao
Can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Tsy Afaka Ny Ho Superman anao, tsy Afaka Ny Ho Superman anao
I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Tsy afaka Ny Ho Superman-nao aho, tsy Afaka ny Ho Superman-nao
Can’t be your Superman, your Superman, your Superman
– Tsy Afaka Ny Ho Superman-nao, Ny Superman-nao, Ny Superman-nao
‘Cause I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Satria tsy afaka Ny ho Superman-nao aho, tsy afaka ny ho Superman-nao
Can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Tsy Afaka Ny Ho Superman anao, tsy Afaka Ny Ho Superman anao
I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Tsy afaka Ny Ho Superman-nao aho, tsy Afaka ny Ho Superman-nao
Can’t be your Superman, your Superman, your Superman
– Tsy Afaka Ny Ho Superman-nao, Ny Superman-nao, Ny Superman-nao
I know you want me, baby, I think I want you too
– Fantatro fa tianao aho, ry zazakely, heveriko fa tiako koa ianao
I think I love you, baby, I think I love you too
– Heveriko fa tiako ianao, ry zazakely, heveriko fa tiako koa ianao
I’m here to save you, girl, come be in Shady’s world
– Eto aho hamonjy anao, ry zazavavy, tongava eto amin’ny tontolon’i Shady
I wanna grow together, let’s let our love unfurl
– Te hiara-hitombo aho, andao hiroso ny fitiavantsika
You know you want me, baby, you know I want you too
– Fantatrao fa tianao aho, ry zazakely, fantatrao fa tiako koa ianao
They call me Superman, I’m here to rescue you
– Miantso ahy Hoe Superman izy ireo, eto aho hamonjy anao
I wanna save you, girl, come be in Shady’s world
– Te-hamonjy anao aho, ry zazavavy, tongava ao Amin’ny tontolon’i Shady
Oh boy, you drive me crazy, bitch, you make me hurl
– Ry zalahy, ianao no mahatonga ahy ho adala, ry zalahy, ianao no mahatonga ahy hanipy
‘Cause I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Satria tsy afaka Ny ho Superman-nao aho, tsy afaka ny ho Superman-nao
Can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Tsy Afaka Ny Ho Superman anao, tsy Afaka Ny Ho Superman anao
I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Tsy afaka Ny Ho Superman-nao aho, tsy Afaka ny Ho Superman-nao
Can’t be your Superman, your Superman, your Superman
– Tsy Afaka Ny Ho Superman-nao, Ny Superman-nao, Ny Superman-nao
‘Cause I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Satria tsy afaka Ny ho Superman-nao aho, tsy afaka ny ho Superman-nao
Can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Tsy Afaka Ny Ho Superman anao, tsy Afaka Ny Ho Superman anao
I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Tsy afaka Ny Ho Superman-nao aho, tsy Afaka ny Ho Superman-nao
Can’t be your Superman, your Superman, your Superman
– Tsy Afaka Ny Ho Superman-nao, Ny Superman-nao, Ny Superman-nao
