Horonan-Tsary
Tononkira
Obie Trice, real name, no gimmicks
– Obie Trice, tena anarana, tsy misy gimmicks
Ra—
– Ra—
Two trailer-park girls go round the outside
– Ankizivavy roa ao amin’ny toeram-piantsonana tranofiara no mihodina manodidina ny ivelany
Round the outside, round the outside
– Manodidina ny ivelany, manodidina ny ivelany
Two trailer-park girls go round the outside
– Ankizivavy roa ao amin’ny toeram-piantsonana tranofiara no mihodina manodidina ny ivelany
Round the outside, round the outside
– Manodidina ny ivelany, manodidina ny ivelany
Woo! (Ooh, ooh)
– Ry malalako! (Ooh, ooh)
Guess who’s back, back again?
– Eritrereto hoe iza no miverina, miverina indray?
Shady’s back, tell a friend
– Ny lamosin’i Shady, lazao amin’ny namana iray
Guess who’s back? Guess who’s back?
– Eritrereto hoe iza no niverina? Eritrereto hoe iza no niverina?
Guess who’s back? Guess who’s back?
– Eritrereto hoe iza no niverina? Eritrereto hoe iza no niverina?
Guess who’s back? Guess who’s back?
– Eritrereto hoe iza no niverina? Eritrereto hoe iza no niverina?
Guess who’s back?
– Eritrereto hoe iza no niverina?
(Da-da-da, da, da, da, da, da, da)
– (Da-da-da, da, da, da, da, da)ny zavatra rehetra dia tsy misy dikany.
(Da-da-da, da, da, da, da)
– (Da-da-da, da, da, da)ny zavatra rehetra dia tsy misy dikany.
I’ve created a monster
– Namorona biby goavam-be aho
‘Cause nobody wants to see Marshall no more, they want Shady, I’m chopped liver
– ‘Satria tsy misy olona te-hahita An’i Marshall intsony, maniry Aloka izy ireo, voatetika ny aty
Well, if you want Shady, this is what I’ll give ya
– Eny, raha mila Alokaloka ianao dia izao no homeko anao
A little bit of weed mixed with some hard liquor
– Ahi-dratsy kely afangaro amin’ny toaka mafy
Some vodka that’ll jump-start my heart quicker
– Vodka sasany izay hitsambikina-atombohy haingana kokoa ny foko
Than a shock when I get shocked at the hospital
– Noho ny fahatairana rehefa taitra tany amin’ny hopitaly aho
By the doctor when I’m not cooperating
– Amin’ny dokotera rehefa tsy miara-miasa aho
When I’m rockin’ the table while he’s operating (Hey)
– Rehefa mihozongozona ny latabatra aho rehefa miasa izy (Hey)
You waited this long, now stop debating
– Niandry ela ianao, atsaharo izao ny adihevitra
‘Cause I’m back, I’m on the rag and ovulating
– ‘Satria miverina aho, eo amin’ny lamba sy ny ovulation aho
I know that you got a job, Ms. Cheney
– Fantatro fa nahazo asa ianao, Ramatoa Cheney
But your husband’s heart problem’s complicating
– Fa ny olana amin’ny fon’ny vadinao dia manasarotra
So the FCC won’t let me be
– Ka tsy avelan’ny FCC ho eo aho
Or let me be me, so let me see
– Na avelao aho ho ahy, ka avelao aho hahita
They tried to shut me down on MTV
– Niezaka nanakatona ahy tao AMIN’NY MTV izy ireo
But it feels so empty without me
– Saingy mahatsiaro ho foana izany raha tsy misy ahy
So come on and dip, bum on your lips
– Koa avia ary atsobohy, mibontsina amin’ny molotrao
Fuck that, cum on your lips and some on your tits
– Fuck izany, cum eo amin’ny molotrao ary ny sasany amin’ny tits
And get ready, ’cause this shit’s about to get heavy
– Ary miomàna, ‘ satria efa ho mavesatra ity zavatra ity
I just settled all my lawsuits (Fuck you, Debbie)
– Vao avy nandamina ny fitoriana rehetra nataoko aho (Fuck you, Debbie)
Now, this looks like a job for me
– Ankehitriny, toa asa ho ahy ity
So everybody, just follow me
– Ka ny rehetra, araho fotsiny aho
‘Cause we need a little controversy
– ‘Satria mila adihevitra kely isika
‘Cause it feels so empty without me
– ‘Satria mahatsiaro ho foana izany raha tsy eo aho
I said this looks like a job for me
– Hoy aho toa asa ho ahy ity
So everybody, just follow me
– Ka ny rehetra, araho fotsiny aho
‘Cause we need a little controversy
– ‘Satria mila adihevitra kely isika
‘Cause it feels so empty without me
– ‘Satria mahatsiaro ho foana izany raha tsy eo aho
Little hellions, kids feeling rebellious
– Hellions kely, mahatsiaro ho maditra ny ankizy
Embarrassed, their parents still listen to Elvis
– Menatra ny ray aman-dreniny ka mbola mihaino An’i Elvis
They start feelin’ like prisoners, helpless
– Manomboka mahatsapa ho toy ny gadra izy ireo, tsy afa-manoatra
‘Til someone comes along on a mission and yells, “Bitch”
– ‘Mandra – pahatongan’ny olona iray amin’ny iraka iray ary miantsoantso hoe, ” Bitch”
A visionary, vision is scary
– Ny fahitana, mampatahotra ny fahitana
Could start a revolution, pollutin’ the airwaves
– Afaka manomboka revolisiona, mandoto ny onjam-peo
A rebel, so just let me revel and bask
– Mpikomy, ka avelao aho hifaly sy hifalifaly
In the fact that I got everyone kissin’ my ass
– Raha ny marina dia nahazo ny rehetra aho nanoroka ny vodiko
And it’s a disaster, such a catastrophe
– Ary loza izany, loza toy izany
For you to see so damn much of my ass, you asked for me?
– Mba hahitanao ny ankamaroan’ny borikiko, dia nangataka ahy ianao?
Well, I’m back, da-na-na-na, na-na-na-na-na-na
– Eny, niverina aho, da-na-na-na, na-na-na-na-na
Fix your bent antenna, tune it in, and then I’m gonna
– Amboary ny antenne miondrika, ampifanaraho, dia handeha aho
Enter in and up under your skin like a splinter
– Midira sy miakatra eo ambanin’ny hoditrao toy ny splinter
The center of attention, back for the winter
– Ny ivon’ny saina, miverina amin’ny ririnina
I’m interesting, the best thing since wrestling
– Mahaliana aho, ny zavatra tsara indrindra hatramin’ny tolona
Infesting in your kid’s ears and nesting
– Mamely ny sofin’ny zanakao sy manao akany
Testing, “Attention, please”
– Fitsapana, ” Tandremo, azafady”
Feel the tension soon as someone mentions me
– Mahatsapa ny fihenjanana raha vao misy manonona ahy
Here’s my ten cents, my two cents is free
– Ity ny folo cents – ko, maimaim-poana ny roa cents-ko
A nuisance, who sent? You sent for me?
– Fanelingelenana, iza no naniraka? Naniraka ho ahy ve ianao?
Now, this looks like a job for me
– Ankehitriny, toa asa ho ahy ity
So everybody, just follow me
– Ka ny rehetra, araho fotsiny aho
‘Cause we need a little controversy
– ‘Satria mila adihevitra kely isika
‘Cause it feels so empty without me
– ‘Satria mahatsiaro ho foana izany raha tsy eo aho
I said this looks like a job for me
– Hoy aho toa asa ho ahy ity
So everybody, just follow me
– Ka ny rehetra, araho fotsiny aho
‘Cause we need a little controversy
– ‘Satria mila adihevitra kely isika
‘Cause it feels so empty without me
– ‘Satria mahatsiaro ho foana izany raha tsy eo aho
A tisket, a tasket, I’ll go tit-for-tat wit’
– Tisket, tasket, handeha ho any amin’ny tit-for-tat wit aho’
Anybody who’s talkin’, “This shit, that shit”
– Na iza na iza miteny, “Ity zavatra ity, izany zavatra izany”
Chris Kirkpatrick, you can get your ass kicked
– Chris Kirkpatrick, azonao atao ny mandaka ny borikinao
Worse than them little Limp Bizkit bastards
– Ratsy noho izy ireo Bastards Bizkit Kely Malemy
And Moby? You can get stomped by Obie
– Ary Moby? Azonao atao ny manitsaka An’i Obie
You thirty-six-year-old bald-headed fag, blow me
– Ianao fag-loha sola enina amby telopolo taona, tsofy aho
You don’t know me, you’re too old, let go
– Tsy fantatrao aho, antitra loatra ianao, avelao handeha
It’s over, nobody listens to techno
– Tapitra izany, tsy misy mihaino techno
Now, let’s go, just give me the signal
– Ankehitriny, andao, omeo ahy fotsiny ny famantarana
I’ll be there with a whole list full of new insults
– Ho eo aho miaraka amin’ny lisitra fenoultsa vaovao
I’ve been dope, suspenseful with a pencil
– Dope aho, mampiady saina amin’ny pensilihazo
Ever since Prince turned himself into a symbol
– Hatramin’ny Nanoloran’i Prince ny tenany ho marika
But, sometimes, the shit just seems
– Saingy, indraindray, toa ny shit fotsiny
Everybody only wants to discuss me
– Te hiresaka momba ahy fotsiny ny rehetra
So this must mean I’m disgusting
– Ka tsy maintsy midika izany fa maharikoriko aho
But it’s just me, I’m just obscene (Yeah)
– Fa izaho ihany, vetaveta fotsiny aho (Eny)
Though I’m not the first king of controversy
– Na dia tsy izaho aza no mpanjaka voalohany amin’ny resabe
I am the worst thing since Elvis Presley
– Izaho no zavatra ratsy indrindra hatramin’ny Elvis Presley
To do Black music so selfishly
– Mba hanao mozika Mainty amin’ny fitiavan Tena
And use it to get myself wealthy (Hey)
– Ary ampiasao izany mba hanan-karena (Hey)
There’s a concept that works
– Misy hevitra miasa
Twenty million other white rappers emerge
– Roapolo tapitrisa ireo mpiangaly rap fotsy hoditra hafa mipoitra
But no matter how many fish in the sea
– Fa na firy na firy ny trondro ao anaty ranomasina
It’d be so empty without me
– Ho foana be izany raha tsy eo aho
Now, this looks like a job for me
– Ankehitriny, toa asa ho ahy ity
So everybody, just follow me
– Ka ny rehetra, araho fotsiny aho
‘Cause we need a little controversy
– ‘Satria mila adihevitra kely isika
‘Cause it feels so empty without me
– ‘Satria mahatsiaro ho foana izany raha tsy eo aho
I said this looks like a job for me
– Hoy aho toa asa ho ahy ity
So everybody, just follow me
– Ka ny rehetra, araho fotsiny aho
‘Cause we need a little controversy
– ‘Satria mila adihevitra kely isika
‘Cause it feels so empty without me
– ‘Satria mahatsiaro ho foana izany raha tsy eo aho
Hum, dei-dei, la-la
– Hum, dei-dei, la-la
La-la, la-la-la
– La-la, la-la-la
La-la, la-la-la
– La-la, la-la-la
La-la, la-la
– La-la, la-la
Hum, dei-dei, la-la
– Hum, dei-dei, la-la
La-la, la-la-la
– La-la, la-la-la
La-la, la-la-la
– La-la, la-la-la
La-la, la-la
– La-la, la-la
Kids
– Ankizy
