Horonan-Tsary
Tononkira
Called to the Devil and the Devil did come
– Nantsoina ho Any Amin’ny Devoly ary tonga ny Devoly
I said to the devil, “Devil do you like drums?
– Hoy aho tamin’ny devoly: “Devoly tianao ve ny amponga?
Do you like cigarettes, dominoes, rum?”
– Tianao ve ny sigara, domino, rhum?”
He said only “sundown, Sundays, Christmas”
– “Filentehan’ny masoandro, alahady, Krismasy”ihany no nolazainy
Some day’s end when I need a few friends
– Andro vitsivitsy rehefa mila namana vitsivitsy aho
Now and again I could never hope to keep them
– Tsy afaka nanantena ny hitazona azy ireo intsony aho
Thought to give friends what I thought that they wanted
– Nieritreritra ny hanome namana izay noheveriko fa tadiaviny
Never had they needed a good friend as I’ve been
– Tsy nila namana tsara tahaka ahy mihitsy izy ireo
Don’t get me venting on friends who resent you
– Aza mahazo ahy mivoaka amin’ny namana izay tezitra aminao
‘Cause all you’ve ever done is been a noose to hang on to
– ‘Satria ny hany nataonao dia ny nanantona azy
They thought was a necklace and reckless they fell into hell
– Nihevitra izy ireo fa rojo vy ary tsy niraharaha nianjera tany amin’ny helo
Where you both hang with nothing to do but
– Izay samy mihantona tsy misy atao afa-tsy
Scratch, kick, let gravity win like
– Scratch, daka, avelao ny hery misintona handresy toy ny
Fuck this, let gravity win like
– Avelao ny hery misintona handresy toy ny
You could leave it all behind
– Azonao avela any aoriana daholo izany
Even the Devil needs time alone sometimes
– Na ny Devoly aza mila fotoana irery indraindray
You could let it all go, you could let it all go
– Azonao avela handeha daholo izany, azonao avela handeha daholo
It’s called: freefall
– Antsoina hoe: fahalavoana malalaka
It’s called: freefall
– Antsoina hoe: fahalavoana malalaka
Called to the Devil and the Devil said quit
– Niantso Ny Devoly ary hoy Ny devoly miala
Can’t be bothered better handle your shit
– Tsy afaka ny ho sahirana tsara kokoa mitantana ny diky
Keep about your wits man, keep about your wits
– Tohizo ny momba ny lehilahy hendry, tohizo ny sainao
Know yourself and who you came in with
– Fantaro ny tenanao sy izay nidiranao
Can I sit down I’ve been hustling all day
– Afaka mipetraka ve aho efa niady mafy nandritra ny tontolo andro
I can’t even count how many souls I’ve made
– Tsy azoko isaina akory hoe firy ny fanahy nataoko
Off the same deal you on
– Miala amin’ny fifanarahana mitovy aminao
Remember, the Devil ain’t a friend to no one
– Tsarovy fa ny devoly dia tsy namana tsy misy
But fine, true
– Fa tsara, marina
You could let it all go, you could let it all go
– Azonao avela handeha daholo izany, azonao avela handeha daholo
It’s Called: Freefall
– Antsoina Hoe: Fahalavoana Malalaka
It’s Called: Freefall
– Antsoina Hoe: Fahalavoana Malalaka
Called to the Devil and the Devil said
– Niantso Ny Devoly ary hoy Ny Devoly
Hey! Why you been calling this late?
– Hey!ny marina! Nahoana ianao no niantso izany tara?
It’s like 2 A.M. and the bars all close at 10 in hell, that’s a rule I made
– Toy ny tamin’ny 2 MARAINA ary ny bara rehetra dia mihidy amin’ny 10 any amin’ny helo, izany no fitsipika nataoko
Anyway, you say you’re too busy saving everybody else to save yourself
– Na izany na tsy izany, milaza ianao fa sahirana loatra amin’ny famonjena ny olon-drehetra mba hamonjy ny tenanao
And you don’t want no help, oh well
– Ary tsy mila fanampiana ianao, oh tsara
That’s the story to tell
– Izany no tantara hotantaraina
Like you could let it all go, you could let it all go
– Tahaka ny ahafahanao mamela azy rehetra handeha, azonao atao ny mamela azy rehetra handeha
It’s called: freefall
– Antsoina hoe: fahalavoana malalaka
It’s called: freefall
– Antsoina hoe: fahalavoana malalaka
You could let it all go, you could let it all go
– Azonao avela handeha daholo izany, azonao avela handeha daholo
Cause ain’t shit free but falling out
– Satria tsy maimaim poana ny zavatra fa mianjera
And that shit’s easy let me show you how, it’s like
– Ary mora izany zavatra izany avelao aho hampiseho aminao ny fomba, toy ny
Ain’t shit free but falling out
– Tsy afaka amin’ny zavatra tsy misy dikany fa mianjera
And that shit’s easy let me show you how it’s like
– Ary mora izany zavatra izany avelao aho hampiseho aminao ny fomba itovizany
