Peter, Paul & Mary – Don’t Think Twice, It’s Alright Англичан Мурын Текстше & Марий Кусарымаш

Видеоклип

Мурын Текстше

It ain’t no use to sit and wonder why, babe
– Мужед шинчыман огыл, молан, йоча?
It don’t matter, anyhow
– Кеч-мо гынат, тиде значениян огыл
An’ it ain’t no use to sit and wonder why, babe
– Молан, йоча, мужед шинчашат тептер уке.
If you don’t know by now
– Тый алят от пале гын
When your rooster crows at the break of dawn
– Кунам агытанет волгыжмо годым муралта
Look out your window and I’ll be gone
– Окнашкет ончал да каем.
You’re the reason I’m trav’lin’ on
– Тый-умбаке путешествоватлыме амал улат.
Don’t think twice, it’s all right
– Кок гана ит шоно, чыла сай

It ain’t no use in turnin’ on your light, babe
– Тыйын тулетым чӱкташ кӱлешыже уке, чукаем.
That light I never knowed
– Тиде волгыдым мый нигунамат пален омыл
An’ it ain’t no use in turnin’ on your light, babe
– Тыйын тулетым чӱкташ кӱлешыже уке, йоча.
I’m on the dark side of the road
– Мый корно пычкемыш велне улам
Still I wish there was somethin’ you would do or say
– Туге гынат иктаж-мом ыштынет але каласынет ыле.
To try and make me change my mind and stay
– Мыйым шоныкташ да кодаш тӧчаш
We never did too much talkin’ anyway
– Кеч-мо гынат, ме нигунамат мутланен огынал.
So don’t think twice, it’s all right
– Кок гана ит шоно, чыла сай

I’m walkin’ down that long, lonesome road, babe
– Мый каем тиде кужу, шкет корно дене, икшывем.
Where I’m bound, I can’t tell
– Кушко мый каем, каласен ом керт
But goodbye’s too good a word, gal
– Но “чеверын” – утыждене сай шомак, ӱдыр,
So I’ll just say fare thee well
– Тыглайжым ойлем: “Чеверын”.
I ain’t sayin’ you treated me unkind
– Мый денем осалым ыштенам манын ом ман
You could have done better but I don’t mind
– Тый сайракым ыштен кертат ыле, но мый тореш омыл
You just kinda wasted my precious time
– Шергакан жапем арам йомдарышыч
But don’t think twice, it’s all right
– Но кок гана ит шоно, чыла сай

It ain’t no use in callin’ out my name, gal
– Мыйын лӱмем, ӱдыр, кычкыркалаш тептер уке.
Like you never did before
– Кузе тый нигунам ыштен отыл
It ain’t no use in callin’ out my name, gal
– Мыйын лӱмем, ӱдыр, кычкыркалаш тептер уке.
I can’t hear you anymore
– Мый тетла тыйым ом кол
I’m a-thinkin’ and a-wond’rin’ all the way down the road
– Мый шонем да корно мучко ӧрам.
I once loved a woman, a child I’m told
– Ала-кунам мый ӱдырамашым, манмыла, йочам йӧратенам
I give her my heart but she wanted my soul
– Мый тудлан шке шӱмем пуышым, но тудо мыйын чонемым пуынеже ыле
But don’t think twice, it’s all right
– Но кок гана ит шоно, чыла сай


Peter

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: