Topenga Ataata
Kupu Tūpato
Hey there, let’s get away
– Hey reira, kia haere atu tatou
I sure need a lazy summer day
– E hiahia ana ahau ki tētahi rā raumati mangere
But, oh dear, we’ve gotta stay
– Engari, e te hoa, me noho tonu tātou
Finish all that we needed to say
– Whakaoti i nga mea katoa e hiahiatia ana e matou ki te mea
Now, darling if you fall
– Na, e te aroha ki te hinga koe
I’ll be there to hold you
– Ka noho au ki reira ki te pupuri i a koe
‘Cause I gave you my soul
– ‘Na te mea i hoatu e ahau toku wairua ki a koe
Long time ago, long time ago
– He wā roa ki muri, he wā roa ki muri
‘Cause you, you are my lonely star
– ‘No te mea ko koe, ko koe taku whetu mokemoke
And, I’m, I’m your wishing girl
– A, ko au, ko au tōu kotiro hiahia
‘Cause you, you are my lonely star
– ‘No te mea ko koe, ko koe taku whetu mokemoke
And, I’m, I’m your wishing girl
– A, ko au, ko au tōu kotiro hiahia
Now, hey you, clear your mind
– Na, e koe, kia mārama tou hinengaro
‘Cause stubbornness is all that I can find
– ‘No te mea ko te pakeke anake te mea ka kitea e au
But, oh dear, we’ve gotta stay
– Engari, e te hoa, me noho tonu tātou
Finish all that we needed to say
– Whakaoti i nga mea katoa e hiahiatia ana e matou ki te mea
Now darling if you fall
– Na aroha ki te hinga koe
I’ll be there to hold you
– Ka noho au ki reira ki te pupuri i a koe
‘Cause I gave you my soul
– ‘Na te mea i hoatu e ahau toku wairua ki a koe
Long time ago, long time ago
– He wā roa ki muri, he wā roa ki muri
‘Cause you, you are my lonely star
– ‘No te mea ko koe, ko koe taku whetu mokemoke
And, I’m, I’m your wishing girl
– A, ko au, ko au tōu kotiro hiahia
‘Cause you, you are my lonely star
– ‘No te mea ko koe, ko koe taku whetu mokemoke
And, I’m, I’m your wishing girl
– A, ko au, ko au tōu kotiro hiahia
‘Cause you, you are my lonely star
– ‘No te mea ko koe, ko koe taku whetu mokemoke
And, I’m, I’m your wishing girl
– A, ko au, ko au tōu kotiro hiahia
