Видео Клип
Текст
I left home and moved to Brooklyn where my boyfriend had a place
– Заминав од дома и се преселив во Бруклин каде што моето момче имаше место
And he had track marks on his arms but had the most angelic face
– И тој имаше траги на рацете но имаше најангелско лице
I watched my friends die before twenty-one, and now I’m twenty-eight
– Гледав како моите пријатели умираат пред дваесет и еден, а сега имам дваесет и осум години
I’m at the doctor’s every day, because I can’t stop losing weight
– Јас сум на лекар секој ден, бидејќи не можам да престанам да губам тежина
And now I’m the one with needles in my arms and in my legs
– И сега јас сум оној со игли во рацете и во нозете
I’m making jokes about the blood tests, and I’m plannin’ my estate
– Правам шеги за тестовите на крвта и го планирам мојот имот
And I don’t wanna blame the child, but I have to speculate
– И не сакам да го обвинувам детето, но морам да шпекулирам
If this could all just be an answer to those prayers that came delayed
– Ако сето ова може да биде само одговор на оние молитви што дошле одложени
Because I never would have said it if I knew I’d have to wait
– Затоа што никогаш немаше да го кажам тоа ако знаев дека ќе треба да почекам
Until the moment I was happy, then it all disintegrates, and I’m singin’
– До моментот кога бев среќен, тогаш сето тоа се распаѓа, и јас пеам’
“Please, God, I don’t wanna be sick
– “Те молам, Боже, Не сакам да бидам болен
And I don’t wanna hurt, so get it over with quick
– И не сакам да повредам, па заврши со брзо
Please, God, I wanna be loved
– Те молам, Боже, Сакам да бидам сакан
Don’t wanna be somebody that you’re tryna get rid of
– Не сакаш да бидеш некој од кој се обидуваш да се ослободиш
Please, God, I don’t wanna be sick
– Те молам, Боже, Не сакам да бидам болен
And I don’t wanna hurt, so get it over with quick
– И не сакам да повредам, па заврши со брзо
Please, God, I wanna be loved
– Те молам, Боже, Сакам да бидам сакан
I don’t wanna be somebody you’re tryna get rid of”
– Не сакам да бидам некој од кого ќе се обидеш да се ослободиш”
Thank you
– Благодарам
