Videoklip
Dalszöveg
I left home and moved to Brooklyn where my boyfriend had a place
– Elmentem otthonról, és Brooklynba költöztem, ahol a barátomnak volt helye
And he had track marks on his arms but had the most angelic face
– A karján nyomok voltak, de az angyali arca volt
I watched my friends die before twenty-one, and now I’m twenty-eight
– Láttam, ahogy a barátaim huszonegy előtt meghalnak, most pedig huszonnyolc vagyok
I’m at the doctor’s every day, because I can’t stop losing weight
– Minden nap az orvosnál vagyok, mert nem tudom abbahagyni a fogyást
And now I’m the one with needles in my arms and in my legs
– És most én vagyok az, akinek tűk vannak a karomban és a lábamban
I’m making jokes about the blood tests, and I’m plannin’ my estate
– Viccelődök a vérvizsgálatokon, és tervezem a vagyonomat
And I don’t wanna blame the child, but I have to speculate
– És nem akarom hibáztatni a gyereket, de spekulálnom kell
If this could all just be an answer to those prayers that came delayed
– Ha ez mind csak válasz lehet azokra az imákra, amelyek késtek
Because I never would have said it if I knew I’d have to wait
– Mert soha nem mondtam volna, ha tudom, hogy várnom kell
Until the moment I was happy, then it all disintegrates, and I’m singin’
– Addig a pillanatig, amíg boldog voltam, aztán minden szétesik, és énekelek
“Please, God, I don’t wanna be sick
– “Kérlek, Istenem, nem akarok beteg lenni
And I don’t wanna hurt, so get it over with quick
– És nem akarok fájdalmat okozni, szóval essünk túl rajta gyorsan
Please, God, I wanna be loved
– Kérlek, Istenem, azt akarom, hogy szeressenek
Don’t wanna be somebody that you’re tryna get rid of
– Nem akarok olyan lenni, akitől megpróbálsz megszabadulni
Please, God, I don’t wanna be sick
– Kérlek, Istenem, nem akarok beteg lenni
And I don’t wanna hurt, so get it over with quick
– És nem akarok fájdalmat okozni, szóval essünk túl rajta gyorsan
Please, God, I wanna be loved
– Kérlek, Istenem, azt akarom, hogy szeressenek
I don’t wanna be somebody you’re tryna get rid of”
– Nem akarok olyan lenni, akitől megpróbálsz megszabadulni”
Thank you
– Köszönöm
