4 Non Blondes – What’s Up? इंग्लिश गीतकाव्य & म्यानमार भाषांतर

व्हिडिओ क्लिप

गीतकाव्य

25 years and my life is still
– 25 वर्षे आणि माझे जीवन अजूनही आहे
Trying to get up that great big hill of hope
– उंच उंच उंच उंच उंच उंच उंच उंच उंच उंच उंच
For a destination
– गंतव्यस्थानासाठी

I realized quickly when I knew I should
– मला लवकर कळलं जेव्हा मला कळलं की मला पाहिजे
That the world was made up of this brotherhood of man
– या बंधुत्वामुळे हे जग निर्माण झाले आहे
For whatever that means
– याचा अर्थ काय

And so I cry sometimes
– आणि म्हणून मी कधी कधी रडतो
When I’m lying in bed just to get it all out
– जेव्हा मी फक्त हे सर्व बाहेर काढण्यासाठी बेडवर झोपतो
What’s in my head
– माझ्या डोक्यात काय आहे
And I, I am feeling a little peculiar
– आणि मी, मला थोडे विचित्र वाटत आहे
And so I wake in the morning
– आणि म्हणून मी सकाळी उठतो
And I step outside
– आणि मी बाहेर पडलो
And I take a deep breath and I get real high
– आणि मी एक खोल श्वास घेतो आणि मी खूप उंच होतो
And I scream from the top of my lungs
– आणि मी माझ्या फुफ्फुसांच्या वरून ओरडतो
What’s going on?
– काय चाललंय?

And I say, hey yeah yeah-eh-eh, hey yeah yeah
– आणि मी म्हणालो, हे हो हो-ए-ए-ए, हे हो हो
I said hey, what’s going on?
– मी म्हणालो, अरे काय चाललंय?
And I say, hey yeah yeah-eh-eh, hey yeah yeah
– आणि मी म्हणालो, हे हो हो-ए-ए-ए, हे हो हो
I said hey, what’s going on?
– मी म्हणालो, अरे काय चाललंय?

Ooh, ooh ooh, hoo, hoo, hoo, hoo
– ओह, ओह, ओह, हू, हू, हू, हू
Ooh, ooh ooh, hoo, hoo, hoo, hoo
– ओह, ओह, ओह, हू, हू, हू, हू
Ooh, ooh ooh, hoo, hoo, hoo, hoo
– ओह, ओह, ओह, हू, हू, हू, हू

Ooh, ooh ooh, hoo, hoo, hoo, hoo
– ओह, ओह, ओह, हू, हू, हू, हू

And I try, oh my god do I try!
– आणि मी प्रयत्न करतो, हे देवा मी प्रयत्न करतो!

I try all the time, in this institution
– मी नेहमी प्रयत्न करतो, या संस्थेत
And I pray, oh my god do I pray!
– आणि मी प्रार्थना करतो, हे देवा, मी प्रार्थना करतो!
I pray every single day
– मी रोज प्रार्थना करतो
For revolution
– क्रांतीसाठी

And so I cry sometimes
– आणि म्हणून मी कधी कधी रडतो
When I’m lying in bed just to get it all out
– जेव्हा मी फक्त हे सर्व बाहेर काढण्यासाठी बेडवर झोपतो
What’s in my head
– माझ्या डोक्यात काय आहे
And I, I am feeling a little peculiar
– आणि मी, मला थोडे विचित्र वाटत आहे
And so I wake in the morning
– आणि म्हणून मी सकाळी उठतो
And I step outside
– आणि मी बाहेर पडलो
And I take a deep breath and I get real high
– आणि मी एक खोल श्वास घेतो आणि मी खूप उंच होतो
And I scream from the top of my lungs
– आणि मी माझ्या फुफ्फुसांच्या वरून ओरडतो
What’s going on?
– काय चाललंय?

And I say, hey yeah yeah-eh-eh, hey yeah yeah
– आणि मी म्हणालो, हे हो हो-ए-ए-ए, हे हो हो
I said hey, what’s going on?
– मी म्हणालो, अरे काय चाललंय?
And I say, hey yeah yeah-eh-eh, hey yeah yeah
– आणि मी म्हणालो, हे हो हो-ए-ए-ए, हे हो हो
I said hey, what’s going on?
– मी म्हणालो, अरे काय चाललंय?

And I say, hey yeah yeah-eh-eh, hey yeah yeah
– आणि मी म्हणालो, हे हो हो-ए-ए-ए, हे हो हो
I said hey, what’s going on?
– मी म्हणालो, अरे काय चाललंय?
And I say, hey yeah yeah-eh-eh, hey yeah yeah-yeah-yeah
– आणि मी म्हणालो, हे हो हो-ए-ए-ए-ए-ए-ए-ए-ए-ए-ए-ए-ए-ए-ए-ए-ए
I said hey, what’s going on?
– मी म्हणालो, अरे काय चाललंय?

Ooh, ooh ooh, hoo, hoo, hoo, hoo
– ओह, ओह, ओह, हू, हू, हू, हू

Ooh, ooh ooh, hoo, hoo, hoo, hoo
– ओह, ओह, ओह, हू, हू, हू, हू

25 years and my life is still
– 25 वर्षे आणि माझे जीवन अजूनही आहे
Trying to get up that great big hill of hope
– उंच उंच उंच उंच उंच उंच उंच उंच उंच उंच उंच
For a destination
– गंतव्यस्थानासाठी


4 Non Blondes

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: