Omah Lay – i’m a mess इंग्लिश गीतकाव्य & म्यानमार भाषांतर

व्हिडिओ क्लिप

गीतकाव्य

It is what it is
– हे काय आहे
(Ooh, ooh-ooh, ooh)
– (ऊह, ऊह-ऊह, ऊह)
Oh, yeah-yeah
– ओह, हो-हो
(Niphkeys, Niphkeys)
– (निफकी, निफकी)
Oh-yeah, oh
– ओह-हो, ओह
Oyayayi
– ओयायाई

Oyayayi
– ओयायाई

Sometimes, I’m happy, sometimes, I’m sad
– कधी सुख, कधी दुःख
I don’t know what’s over me
– मला माहित नाही की माझ्यावर काय आहे
Sometimes, I’m good, sometimes, I’m wild
– कधी कधी, मी चांगला आहे, कधी, मी वन्य आहे
I don’t know what’s over me
– मला माहित नाही की माझ्यावर काय आहे

I don’t know what’s over me
– मला माहित नाही की माझ्यावर काय आहे
I’m over thinkin’ everythin’
– मी प्रत्येक गोष्टीचा विचार करत आहे
At times, it feels like nobody
– कधी कधी असं वाटतं की कुणीच नाही
Can understand the way I feel
– मला कसे वाटते ते समजू शकते
‘Cause I am fucked up totally
– कारण मी पूर्णपणे गोंधळलो आहे
I don’t know how to keep company
– मला माहित नाही की कंपनी कशी ठेवायची
So, I’ve been drinkin’ cognac
– > > > > > > > > > > > मी कोंबडी पिऊन
I’ve been drinkin’ too many shots of cognac
– मी खूप दारू पिऊन होतो

One for the belly, another for the broken heart
– एक पोटासाठी, दुसरा तुटलेल्या हृदयासाठी
Three for addiction, four, so, I don’t go back
– व्यसनासाठी तीन, चार, म्हणून, मी परत जात नाही
Lookin’ for somebody wey fit watch my shoulders
– माझ्या खांद्यांवर लक्ष ठेवण्यासाठी एखाद्याला शोधत आहे
So, I can never be sober (sober)
– त्यामुळे मी कधीच शांत होऊ शकत नाही (शांत)
I can never be so’-so’, oh, oh
– मी कधीच असा’-असा ‘ होऊ शकत नाही, ओह, ओह
(I can never be so’)
– (मी असे कधीच होऊ शकत नाही)

Oh-ohh, yes, I did it (oh-ohh)
– ओ-ओ – ओ-ओ-ओ-ओ-ओ-ओ-ओ-ओ-ओ-ओ-ओ-ओ-ओ-ओ-ओ-ओ
How many million I make for a livin’?
– मी एका लिव्हिंगसाठी किती दशलक्ष कमावतो?
Wear my Louis Vuitton, post for a picking
– माझे लुई व्ह्यूटन वापरा, पिकिंगसाठी पोस्ट करा
Let the camera light hit my teeth, you know
– कॅमेरा लाईट माझ्या दातांना मारू द्या, तुम्हाला माहिती आहे
Nobody is better than me
– माझ्यापेक्षा कोणी चांगला नाही
Nobody is better than me
– माझ्यापेक्षा कोणी चांगला नाही
I do it differently
– मी ते वेगळ्या पद्धतीने करतो
Everybody can see
– प्रत्येकजण पाहू शकतो

But, I don’t know what’s over me
– पण मला माहित नाही की माझ्या वर काय आहे
I’m over thinkin’ everythin’
– मी प्रत्येक गोष्टीचा विचार करत आहे
At times, it feels like nobody
– कधी कधी असं वाटतं की कुणीच नाही
Can understand the way I feel
– मला कसे वाटते ते समजू शकते
‘Cause I am fucked up totally
– कारण मी पूर्णपणे गोंधळलो आहे
I don’t know how to keep company
– मला माहित नाही की कंपनी कशी ठेवायची
So, I’ve been drinkin’ cognac
– > > > > > > > > > > > मी कोंबडी पिऊन
I’ve been drinkin’ too many shots of cognac
– मी खूप दारू पिऊन होतो

One for the belly, another for the broken heart
– एक पोटासाठी, दुसरा तुटलेल्या हृदयासाठी
Three for addiction, four, so, I don’t go back
– व्यसनासाठी तीन, चार, म्हणून, मी परत जात नाही
Lookin’ for somebody wey fit watch my shoulders
– माझ्या खांद्यांवर लक्ष ठेवण्यासाठी एखाद्याला शोधत आहे
So, I can never be sober
– म्हणून, मी कधीही शांत राहू शकत नाही
(I can never be sober)
– (मी कधीच शांत राहू शकत नाही)

(Niphkeys, Niphkeys)
– (निफकी, निफकी)


Omah Lay

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: