व्हिडिओ क्लिप
गीतकाव्य
Oh boy
– अरे बापरे
You said your phone was broken, just forgot to charge it
– तुम्ही म्हणाल तुमचा फोन तुटला आहे, फक्त चार्ज करायला विसरलात
Whole outfit you’re wearing, God, I hope it’s ironic
– तुम्ही परिधान केलेले संपूर्ण पोशाख, देव, मला आशा आहे की ते विडंबनकारक आहे
Did you just say you’re finished? Didn’t know we started
– तू फक्त म्हणालास की तू संपलास? मला माहित नाही आपण सुरुवात केली
It’s all just so familiar, baby, what do you call it?
– हे सगळं अगदी परिचित आहे, बाळ, तुला काय म्हणतात?
Stupid
– मूर्ख
Or is it slow?
– किंवा ते धीमे आहे?
Maybe it’s useless?
– कदाचित तो निरुपयोगी आहे?
But there’s a cuter word for it, I know
– पण त्यासाठी एक सुंदर शब्द आहे, मला माहित आहे
Man-child
– पुरुष-मुलगा
Why you always come a-running to me?
– तू नेहमी माझ्याकडे धावत का येतोस?
Fuck my life
– माझे आयुष्य
Won’t you let an innocent woman be?
– तुम्ही एका निर्दोष स्त्रीला जाऊ देणार नाही का?
Never heard of self-care
– कधी ऐकलं नाही स्वतःचं
Half your brain just ain’t there
– तुमचा अर्धा मेंदू तिथे नाही
Man-child
– पुरुष-मुलगा
Why you always come a-running, taking all my loving from me?
– तू नेहमी धावत का येतोस, माझ्या सर्व प्रेमापासून दूर जात आहेस?
Why so sexy if so dumb?
– इतकी मूर्ख का इतकी सेक्सी?
And how survive the Earth so long?
– आणि पृथ्वीवर इतका काळ कसा टिकेल?
If I’m not there, it won’t get done
– जर मी तिथे नसलो तर ते पूर्ण होणार नाही
I choose to blame your mom
– मी तुझ्या आईला दोष देण्याचा निर्णय घेतला
Man-child
– पुरुष-मुलगा
Why you always come a-running to me?
– तू नेहमी माझ्याकडे धावत का येतोस?
Fuck my life
– माझे आयुष्य
Won’t you let an innocent woman be?
– तुम्ही एका निर्दोष स्त्रीला जाऊ देणार नाही का?
Never heard of self-care
– कधी ऐकलं नाही स्वतःचं
Half your brain just ain’t there
– तुमचा अर्धा मेंदू तिथे नाही
Man-child
– पुरुष-मुलगा
Why you always come a-running, taking all my loving from me?
– तू नेहमी धावत का येतोस, माझ्या सर्व प्रेमापासून दूर जात आहेस?
Oh, I like my boys playing hard to get
– अरे, मला माझ्या मुलांना मिळणे कठीण खेळत आहे
And I like my men all incompetent
– आणि मला माझ्या माणसांची सर्व अकार्यक्षमता आवडते
And I swear they choose me, I’m not choosing them
– आणि मी शपथ घेतो की ते मला निवडतात, मी त्यांना निवडत नाही
Amen, hey, men
– आमेन, हे, पुरुष
Oh, I like my boys playing hard to get (Play hard to get)
– अरे वा……….. मला आवडतात माझ्या मुलांनी मिळून खेळायला (मिळून मिळून खेळायला)
And I like my men all incompetent (Incompetent)
– आणि मला माझे सर्व पुरुष अकार्यक्षम (अकार्यक्षम)आवडतात
And I swear they choose me, I’m not choosing them (Not choosing them)
– मी शपथ घेतो की ते मला निवडतात, मी त्यांना निवडत नाही (त्यांना निवडत नाही)
Amen (Amen), hey, men (Hey, men)
– आमेन (आमेन), अरे, पुरुष (अरे, पुरुष)
Man-child
– पुरुष-मुलगा
Why you always come a-running to me? (Always come a-running to me)
– तू नेहमी माझ्याकडे धावत का येतोस? (नेहमी ये-जा माझ्या कडे)
Fuck my life
– माझे आयुष्य
Won’t you let an innocent woman be? (Amen)
– तुम्ही एका निर्दोष स्त्रीला जाऊ देणार नाही का? (आमेन)
Oh, I like my boys playing hard to get (Play hard to get)
– अरे वा……….. मला आवडतात माझ्या मुलांनी मिळून खेळायला (मिळून मिळून खेळायला)
And I like my men all incompetent (Incompetent)
– आणि मला माझे सर्व पुरुष अकार्यक्षम (अकार्यक्षम)आवडतात
And I swear they choose me, I’m not choosing them (Not choosing them)
– मी शपथ घेतो की ते मला निवडतात, मी त्यांना निवडत नाही (त्यांना निवडत नाही)
Amen (Amen), hey, men (Hey, men)
– आमेन (आमेन), अरे, पुरुष (अरे, पुरुष)
