Home / MS / Miguel – Sure Thing Francais Lirik & Melayu (Malay) Terjemahan

Miguel – Sure Thing Francais Lirik & Melayu (Malay) Terjemahan

Klip Video

Lirik

Love you like a brother
– Suka awak seperti abang
Treat you like a friend
– Layan anda seperti rakan
Respect you like a lover
– Hormati anda seperti kekasih
Oh-woah, oh-woah, oh-woah
– Oh-woah, oh-woah, oh-woah

You could bet that, never gotta sweat that
– Anda boleh bertaruh bahawa, tidak perlu berpeluh itu
You could bet that, never gotta sweat that
– Anda boleh bertaruh bahawa, tidak perlu berpeluh itu
You could bet that, never gotta sweat that
– Anda boleh bertaruh bahawa, tidak perlu berpeluh itu
You could bet that, never gotta sweat that
– Anda boleh bertaruh bahawa, tidak perlu berpeluh itu

If you be the cash, I’ll be the rubber band
– Jika anda menjadi wang tunai, saya akan menjadi band getah
You be the match, I will be a fuse, boom
– Anda menjadi perlawanan, saya akan menjadi fius, boom
Painter, baby, you could be the muse
– Pelukis, bayi, anda boleh menjadi muse
I’m the reporter, baby, you could be the news
– Saya Wartawan, bayi, anda boleh menjadi berita
‘Cause you’re the cigarette and I’m the smoker
– Karena kau rokok dan aku perokok
We raise the bet ’cause you’re a joker
– Kami menaikkan pertaruhan kerana anda seorang pelawak
Checked off, you are the chalk
– Diperiksa, anda adalah kapur
And I could be the blackboard
– Dan saya boleh menjadi papan hitam
You can be the talk and I can be the walk
– Anda boleh bercakap dan saya boleh berjalan kaki

Even when the sky comes falling
– Walaupun langit jatuh
Even when the sun don’t shine
– Walaupun matahari tidak bersinar
I got faith in you and I
– Saya mendapat kepercayaan kepada anda dan saya
So put your pretty little hand in mine
– Jadi letakkan tangan kecil anda yang cantik di tangan saya
Even when we’re down to the wire, babe
– Walaupun kita turun ke wayar, babe
Even when it’s do or die
– Walaupun ia lakukan atau mati
We can do it, baby, simple and plain
– Kita boleh melakukannya, bayi, mudah dan jelas
‘Cause this love is a sure thing
– Karena cinta ini adalah hal yang pasti

You could bet that, never gotta sweat that
– Anda boleh bertaruh bahawa, tidak perlu berpeluh itu
You could bet that, never gotta sweat that
– Anda boleh bertaruh bahawa, tidak perlu berpeluh itu
You could bet that, never gotta sweat that
– Anda boleh bertaruh bahawa, tidak perlu berpeluh itu
You could bet that, never gotta sweat that
– Anda boleh bertaruh bahawa, tidak perlu berpeluh itu

You could be the lover, I’ll be the fighter, babe
– Anda boleh menjadi kekasih, saya akan menjadi pejuang, babe
If I’m the blunt, you could be the lighter, babe
– Jika saya tumpul, anda boleh menjadi lebih ringan, babe
Fire it up
– Api itu
Writer, baby, you could be the quote
– Penulis, bayi, anda boleh menjadi petikan
If I’m the lyric, baby, you could be the note
– Jika saya Lirik, bayi, anda boleh menjadi nota
Record that
– Rekod itu

Saint, I’m a sinner
– Saint, saya seorang yang berdosa
Prize, I’m a winner and it’s you
– Hadiah, saya pemenang dan ia adalah anda
What did I do to deserve that?
– Apa yang saya lakukan untuk layak itu?
Paper, baby, I’ll be the pen
– Kertas, bayi, saya akan pen
Said I’m the one, ’cause you are ten
– Berkata saya satu, kerana anda adalah sepuluh
Real and not pretend
– Nyata dan tidak berpura-pura

Even when the sky comes falling
– Walaupun langit jatuh
Even when the sun don’t shine
– Walaupun matahari tidak bersinar
I got faith in you and I
– Saya mendapat kepercayaan kepada anda dan saya
So put your pretty little hand in mine
– Jadi letakkan tangan kecil anda yang cantik di tangan saya
Even when we’re down to the wire, babe
– Walaupun kita turun ke wayar, babe
Even when it’s do or die
– Walaupun ia lakukan atau mati
We can do it, baby, simple and plain
– Kita boleh melakukannya, bayi, mudah dan jelas
‘Cause this love is a sure thing
– Karena cinta ini adalah hal yang pasti

Now rock with me, babe
– Sekarang rock dengan saya, babe
Let me hold you in my arms, talk with me, babe, yeah
– Biar saya memegang anda dalam tangan saya, bercakap dengan saya, babe, yeah
Now rock with me, babe
– Sekarang rock dengan saya, babe
Let me hold you in my arms, talk with me, babe, yeah
– Biar saya memegang anda dalam tangan saya, bercakap dengan saya, babe, yeah

This love, between you and I, as simple as pie, baby
– Cinta ini, antara anda dan saya, semudah pai, bayi
It’s such a sure thing, it’s such a sure thing
– Ia adalah satu perkara yang pasti, ia adalah satu perkara yang pasti
Oh, is it a sure thing? Yeah-yeah
– Oh, adakah ia satu perkara yang pasti? Yeah-yeah

Even when the sky comes falling
– Walaupun langit jatuh
Even when the sun don’t shine
– Walaupun matahari tidak bersinar
I got faith in you and I
– Saya mendapat kepercayaan kepada anda dan saya
So put your pretty little hand in mine
– Jadi letakkan tangan kecil anda yang cantik di tangan saya
Even when we’re down to the wire, babe
– Walaupun kita turun ke wayar, babe
Even when it’s do or die
– Walaupun ia lakukan atau mati
We can do it, baby, simple and plain
– Kita boleh melakukannya, bayi, mudah dan jelas
‘Cause this love is a sure thing
– Karena cinta ini adalah hal yang pasti

Love you like a brother
– Suka awak seperti abang
Treat you like a friend
– Layan anda seperti rakan
Respect you like a lover
– Hormati anda seperti kekasih
Oh-woah, oh-woah, oh-woah
– Oh-woah, oh-woah, oh-woah


Miguel
Etiketlendi: