Klipp Tal-Vidjo
Lirika
Santa, tell me if you’re really there
– Santa, għidli jekk int verament hemm
Don’t make me fall in love again
– Tagħmilnix inħobb mill ġdid
If he won’t be here next year
– Jekk mhux se jkun hawn is-sena d-dieħla
Santa, tell me if he really cares
– Santa, għidli jekk hu verament jimpurtah
‘Cause I can’t give it all away
– ‘kawża li ma nistax nagħtiha kollha
If he won’t be here next year
– Jekk mhux se jkun hawn is-sena d-dieħla
Feeling Christmas all around
– Tħossok Milied madwar
And I’m trying to play it cool
– U qed nipprova nilgħabha friska
But it’s hard to focus
– Iżda huwa diffiċli li tiffoka
When I see him walking ‘cross the room
– Meta narah jimxi ‘ jaqsam il-kamra
“Let It Snow” is blasting out
– “Ħalliha Borra” qed tisplodi
But I won’t get in the mood
– Imma mhux se nidħol fil-burdata
I’m avoiding every mistletoe until I know…
– Qed nevita kull mistletoe sakemm inkun naf…
It’s true love that he thinks of
– Hija l imħabba vera li jaħseb fiha
So next Christmas I’m not all alone, boy
– Allura milied li jmiss jien mhux kollha waħdu, tifel
Santa, tell me if you’re really there
– Santa, għidli jekk int verament hemm
Don’t make me fall in love again
– Tagħmilnix inħobb mill ġdid
If he won’t be here next year
– Jekk mhux se jkun hawn is-sena d-dieħla
Santa, tell me if he really cares
– Santa, għidli jekk hu verament jimpurtah
‘Cause I can’t give it all away
– ‘kawża li ma nistax nagħtiha kollha
If he won’t be here next year
– Jekk mhux se jkun hawn is-sena d-dieħla
I’ve been down this road before
– Jien kont f’din it triq qabel
Fell in love on Christmas night
– Inħobb fil-lejl Tal-Milied
But on New Year’s Day, I woke up and
– Imma F’jum L-Ewwel Tas-Sena, qomt u
He wasn’t by my side
– Ma kienx maġenbi
Now I need someone to hold
– Issa għandi bżonn xi ħadd biex iżomm
Be my fire in the cold
– Kun in nar tiegħi fil kesħa
But it’s hard to tell
– Imma diffiċli tgħid
If this is just a fling or if it’s…
– Jekk dan huwa biss fling jew jekk hu…
True love that he thinks of
– Imħabba vera li jaħseb fiha
So next Christmas I’m not all alone, boy
– Allura milied li jmiss jien mhux kollha waħdu, tifel
Santa, tell me if you’re really there
– Santa, għidli jekk int verament hemm
Don’t make me fall in love again
– Tagħmilnix inħobb mill ġdid
If he won’t be here next year
– Jekk mhux se jkun hawn is-sena d-dieħla
Santa, tell me if he really cares
– Santa, għidli jekk hu verament jimpurtah
‘Cause I can’t give it all away
– ‘kawża li ma nistax nagħtiha kollha
If he won’t be here next year
– Jekk mhux se jkun hawn is-sena d-dieħla
Oh, I wanna have him beside me like, oh, woo, ooh
– Oh, irrid ikolli ħdejja bħal, oh, woo, ooh
On the 25th by that fireplace, oh, whoa
– Fil-25 minn dak in-nar, oh, whoa
But I don’t want a new broken heart
– Imma ma rridx qalb miksura ġdida
This year I’ve got to be smart
– Din is sena għandi nkun intelliġenti
Oh, baby (Santa, tell me, Santa, tell me)
– Oh, tarbija (santa, għidli, santa, għidli)
If he won’t be, if he won’t be here (Santa, tell me)
– Jekk mhux se jkun, jekk mhux se jkun hawn (santa, għidli)
(Santa, tell me)
– (Santa, għidli)
Santa, tell me if you’re really there (Santa, tell me)
– Santa, għidli jekk int verament hemm (santa, għidli)
Don’t make me fall in love again (’cause I’m waitin’ here)
– Tagħmilnix inħobb mill-ġdid (‘kawża li qed nistenna’hawn)
If he won’t be here next year (he won’t be here next year)
– Jekk mhux se jkun hawn is-sena d-dieħla (mhux se jkun hawn is-sena d-dieħla)
Santa, tell me if he really cares (tell me)
– Santa, għidli jekk hux verament jimpurtah (għidli)
‘Cause I can’t give it all away (tell me, ’cause)
– ‘kawża li ma nistax nagħtiha kollha (għidli, ‘kawża)
If he won’t be here next year (he won’t be here next year)
– Jekk mhux se jkun hawn is-sena d-dieħla (mhux se jkun hawn is-sena d-dieħla)
Santa, tell me if you’re really there (tell me)
– Santa, għidli jekk int verament hemm (għidli)
Don’t make me fall in love again (tell me, baby)
– Tagħmilnix inħobb mill-ġdid (għidli, tarbija)
If he won’t be here next year (If he won’t be, if he won’t be here)
– Jekk mhux se jkun hawn is-sena d-dieħla (Jekk mhux se jkun, jekk mhux se jkun hawn)
Santa, tell me (tell me) if he really cares (do you care?)
– Santa, għidli (għidli) jekk hu verament jimpurtah (jimpurtak?)
‘Cause I can’t give it all away
– ‘kawża li ma nistax nagħtiha kollha
If he won’t be here next year
– Jekk mhux se jkun hawn is-sena d-dieħla
