Klipp Tal-Vidjo
Lirika
Sunday mornings were your favorite
– Il ħadd filgħodu kienu l favoriti tiegħek
I used to meet you down on Woods Creek Road
– Jien kont niltaqa’miegħek Fit Triq Tal Qala Ta’Woods
You did your hair up like you were famous
– Int għamilt xagħrek qisu kont famuż
Even though it’s only church where we were goin’
– Anki jekk huwa biss knisja fejn konna goin’
Now, Sunday mornings, I just sleep in
– Issa, il-ħadd filgħodu, jien biss norqod fih
It’s like I buried my faith with you
– Qisni midfun il fidi tiegħi miegħek
I’m screamin’ at a God, I don’t know if I believe in
– Jien ngħajjat f’alla, ma nafx jekk nemminx fih
‘Cause I don’t know what else I can do
– ‘kawża ma nafx x’iktar nista’nagħmel
I’m still holdin’ on to everything that’s dead and gone
– Għadni nżomm lil dak kollu li hu mejjet u marret
I don’t wanna say goodbye, ’cause this one means forever
– Ma rridx ngħid addiju, ‘kawża li dan ifisser għal dejjem
Now you’re in the stars and six-feet’s never felt so far
– Issa int fl-istilel u sitt saqajn qatt ma ħassew s’issa
Here I am alone between the heavens and the embers
– Hawnhekk jien waħdi bejn is smewwiet u lbersers
Oh, it hurts so hard
– Oh, tweġġa’daqshekk
For a million different reasons
– Għal miljun raġuni differenti
You took the best of my heart
– Int ħadt l aħjar minn qalbi
And left the rest in pieces
– U ħalla l bqija f’biċċiet
Diggin’ through your old birthday letters
– Diggin’permezz tal-ittri qodma ta’għeluq sninek
A crumpled 20 still in the box
– 20 imkemmxa għadhom fil kaxxa
I don’t think that I could ever find a way to spend it
– Ma naħsibx li qatt stajt insib mod kif inqatta
Even if it’s the last 20 that I’ve got, oh
– Anki jekk huwa l-aħħar 20 li stajt ltqajna, oh
I’m still holdin’ on to everything that’s dead and gone
– Għadni nżomm lil dak kollu li hu mejjet u marret
I don’t wanna say goodbye, ’cause this one means forever
– Ma rridx ngħid addiju, ‘kawża li dan ifisser għal dejjem
Now you’re in the stars and six-feet’s never felt so far
– Issa int fl-istilel u sitt saqajn qatt ma ħassew s’issa
Here I am alone between the heavens and the embers
– Hawnhekk jien waħdi bejn is smewwiet u lbersers
Oh, it hurts so hard
– Oh, tweġġa’daqshekk
For a million different reasons
– Għal miljun raġuni differenti
You took the best of my heart
– Int ħadt l aħjar minn qalbi
And left the rest in pieces
– U ħalla l bqija f’biċċiet
I’m still holdin’ on
– Għadni nżomm
Holdin’ on, holdin’ on
– Holdin’on, holdin’fuq
I’m still holdin’ on
– Għadni nżomm
Holdin’ on, holdin’ on
– Holdin’on, holdin’fuq
I’m still holdin’ on
– Għadni nżomm
Holdin’ on
– Holdin’fuq
I’m still holdin’ on
– Għadni nżomm
I’m still, ooh
– Għadni, ooh
Still holdin’ on
– Still holdin’fuq
I’m still holdin’ on to everything that’s dead and gone
– Għadni nżomm lil dak kollu li hu mejjet u marret
I don’t wanna say goodbye ’cause this one means forever
– Ma rridx ngħid addiju ‘ għax dan ifisser għal dejjem
Now you’re in the stars and six-feet’s never felt so far
– Issa int fl-istilel u sitt saqajn qatt ma ħassew s’issa
Here I am alone between the heavens and the embers
– Hawnhekk jien waħdi bejn is smewwiet u lbersers
Oh, it hurts so hard
– Oh, tweġġa’daqshekk
For a million different reasons
– Għal miljun raġuni differenti
You took the best of my heart
– Int ħadt l aħjar minn qalbi
Left the rest in pieces
– Ħalla l bqija f’biċċiet
