Klipp Tal-Vidjo
Lirika
I found a love, for me
– Sibt imħabba, għalija
Darling, just dive right in and follow my lead
– Għeżież, għaddas eżatt ġewwa u segwi t-tmexxija tiegħi
Well, I found a girl, beautiful and sweet
– Ukoll, sibt tifla, sabiħa u ħelwa
Oh, I never knew you were the someone waiting for me
– Oh, qatt ma kont naf li int kont xi ħadd li qed jistennieni
‘Cause we were just kids when we fell in love
– ‘kawża konna biss tfal meta konna nħobbu
Not knowing what it was
– Ma jafux dak li kien
I will not give you up this time
– Mhux se nagħtik din id darba
But darling, just kiss me slow
– Imma għeżież, bewsni bil-mod
Your heart is all I own
– Qalbek hija kollha jien stess
And in your eyes, you’re holding mine
– U f’għajnejk, qed iżżomm tiegħi
Baby, I’m dancing in the dark
– Tarbija, qed niżfen fid-dlam
With you between my arms
– Miegħek bejn idejk
Barefoot on the grass
– Barefoot fuq il-ħaxix
Listening to our favourite song
– Nisimgħu l-kanzunetta favorita tagħna
When you said you looked a mess
– Meta għidt ħares mess
I whispered underneath my breath
– Lissnet taħt nifsi
But you heard it
– Imma smajtu
Darling, you look perfect tonight
– Għeżież, int tidher perfetta llejla
Well, I found a woman, stronger than anyone I know
– Ukoll, sibt mara, aktar b’saħħitha minn kull min naf
She shares my dreams, I hope that someday I’ll share her home
– Hija taqsam il-ħolm tiegħi, nispera li xi darba naqsam id-dar tagħha
I found a lover, to carry more than just my secrets
– Sibt lover, biex iġorr iktar minn sempliċement is-sigrieti tiegħi
To carry love, to carry children of our own
– Li nġorru l-imħabba, li nġorru t-tfal tagħna stess
We are still kids, but we’re so in love
– Għadna tfal, imma aħna tant inħobbu
Fighting against all odds
– Ġlieda kontra kull mistenni
I know we’ll be alright this time
– Naf li se nkunu tajbin din id darba
Darling, just hold my hand
– Għeżież, żomm idejja biss
Be my girl, I’ll be your man
– Kun it-tifla tiegħi, inkun ir-raġel tiegħek
I see my future in your eyes
– Nara l futur tiegħi f’għajnejk
Baby, I’m dancing in the dark
– Tarbija, qed niżfen fid-dlam
With you between my arms
– Miegħek bejn idejk
Barefoot on the grass
– Barefoot fuq il-ħaxix
Listening to our favorite song
– Nisimgħu l-kanzunetta favorita tagħna
When I saw you in that dress, looking so beautiful
– Meta rajtek f’dik il-libsa, tidher daqshekk sabiħa
I don’t deserve this
– Ma ħaqqnix dan
Darling, you look perfect tonight
– Għeżież, int tidher perfetta llejla
(No, no, no)
– (Le, le, le)
Baby, I’m dancing in the dark
– Tarbija, qed niżfen fid-dlam
With you between my arms
– Miegħek bejn idejk
Barefoot on the grass
– Barefoot fuq il-ħaxix
Listening to our favorite song
– Nisimgħu l-kanzunetta favorita tagħna
I have faith in what I see
– Għandi fidi f’dak li nara
Now I know I have met an angel in person
– Issa naf li ltqajt maanġlu personalment
And she looks perfect
– U tidher perfetta
I don’t deserve this
– Ma ħaqqnix dan
You look perfect tonight
– Inti tidher perfetta llejla
