Klipp Tal-Vidjo
Lirika
If someone told me that
– Jekk xi ħadd qalli li
The world would end tonight
– Id-dinja tispiċċa llejla
You could take all that I got, for once
– Tista’tieħu dak kollu li sibt, għal darba
I wouldn’t start a fight (yeah, right)
– Ma nibdax ġlieda (iva, hux)
You could have my liquor
– Inti jista’jkollok likur tiegħi
Take my dinner, take my fun
– Ħu l-pranzu tiegħi, ħu l-gost tiegħi
My birthday cake, my soul, my dog
– Il-kejk ta’għeluq snini, ruħi, il-kelb tiegħi
Take everything I love
– Ħu dak kollu li nħobb
But, oh, one thing I’m never gonna do
– Imma, oh, ħaġa waħda li qatt ma se nagħmel
Is throw away my dancin’ shoes and
– Huwa armi ż-żraben taż-żfin tiegħi u
Oh, Lord, don’t try me, really, not tonight
– Oh, Mulej, tippruvax, tassew, mhux illejla
I’ll lay down and die
– Jien nimtedd u mmut
I’ll scream, and I’ll cry
– Se ngħajjat, u nibki
We’ve already wasted enough time
– Diġà ħlejna biżżejjed ħin
I’m never gonna not dance again
– Qatt mhu se nerġa’ma niżfenx
I’m never gonna not dance again
– Qatt mhu se nerġa’ma niżfenx
Oh, I just wanna pop and lock to my records
– Oh, irrid biss pop u nissakkar mar-rekords tiegħi
There go all of my clothes
– Hemm mur kollha ta’ħwejjeġ tiegħi
Never gonna not dance again (oh)
– Qatt ma terġa’tiżfen (oh )
D-d-d-dance, I’m gonna dance, bruh
– D-d-d-żfin, jien se niżfen, bruh
D-d-d-dance, I’m gonna dance
– D-d-d-żfin, jien se niżfen
I want my life to be a
– Irrid li ħajti tkun
Whitney Houston song (I wanna dance)
– Kanzunetta whitney Houston (irrid niżfen)
I got all good luck and zero fucks
– Sibt xorti tajba u żero spalla
Don’t care if I belong, no
– Ma jimpurtax jekk nappartjenix, le
If I could kill the thing
– Jekk nista’noqtol il-ħaġa
That makes us all so dumb
– Dan jagħmilna lkoll daqshekk mutu
We’re never getting younger
– Aħna qatt ma jkollna iżgħar
So, I’m gonna have some fun
– Allura, jien ser nieħu gost
‘Cause, oh, one thing I’m never gonna do
– ‘kawża, oh, ħaġa waħda li qatt ma se nagħmel
Is throw away my dancin’ shoes and
– Huwa armi ż-żraben taż-żfin tiegħi u
Oh, Lord, don’t try me, really, not tonight
– Oh, Mulej, tippruvax, tassew, mhux illejla
I’ll lay down and die (I’ll lay down and die)
– Jien nimtedd u mmut (nimtedd u mmut)
I’ll scream, and I’ll cry (I’ll scream, and I’ll cry)
– Se ngħajjat, u nibki (se ngħajjat, u nibki)
Know that I’m starting a fight
– Kun af li qed nibda ġlieda
I’m never gonna not dance again
– Qatt mhu se nerġa’ma niżfenx
I’m never gonna not dance again
– Qatt mhu se nerġa’ma niżfenx
Oh, I just wanna pop and lock to my records
– Oh, irrid biss pop u nissakkar mar-rekords tiegħi
There go all of my clothes
– Hemm mur kollha ta’ħwejjeġ tiegħi
Never gonna not dance again (yeah)
– Qatt ma terġa’tiżfen (iva)
D-d-d-dance, I’m gonna dance, bruh
– D-d-d-żfin, jien se niżfen, bruh
D-d-d-dance, I’m gonna dance
– D-d-d-żfin, jien se niżfen
D-d-d-dance, I’m gonna dance, yeah
– D-d-d-żfin, jien se niżfen, iva
D-d-d-dance
– D-d-d-żfin
I’ll lay down and die
– Jien nimtedd u mmut
I’ll scream and I’ll cry
– Se ngħajjat u nibki
You know that I’m starting a fight (fight)
– Taf li qed nibda ġlieda (ġlieda)
I’ll lay down and die
– Jien nimtedd u mmut
I’ll scream and I’ll cry
– Se ngħajjat u nibki
We’ve already wasted enough time
– Diġà ħlejna biżżejjed ħin
We’ve already wasted enough time, oh
– Diġà ħlejna biżżejjed ħin, oh
I’m never gonna not dance again
– Qatt mhu se nerġa’ma niżfenx
I’m never gonna not dance again
– Qatt mhu se nerġa’ma niżfenx
Oh, I just wanna pop and lock to my records
– Oh, irrid biss pop u nissakkar mar-rekords tiegħi
There go all of my clothes
– Hemm mur kollha ta’ħwejjeġ tiegħi
Never gonna not dance again (hey, hey)
– Qatt ma terġa’tiżfen (ħej, ħej)
I’m never gonna not dance again (never gonna not dance again)
– Qatt mhu se nerġa’ma niżfenx (qatt mhu se nerġa’niżfen)
Dance again (let the music play ’til the end)
– Żfin mill-ġdid (ħalli l-mużika ddoqq’sat-tmiem)
Dance again (never gonna not dance again)
– Żfin mill-ġdid (qatt ma terġa’tiżfen)
Dance again (so let the music play ’til the end)
– Żfin mill-ġdid (mela ħalli l-mużika ddoqq’sat-tmiem)
Dance again (hey, I’m never gonna not dance again)
– Erġa’żfin (ħej, qatt mhu se nerġa’ma niżfenx)
Dance again (so let the music play ’til the end, let it play)
– Żfin mill-ġdid (mela ħalli l-mużika ddoqq’sat – tmiem, ħalliha ddoqq)
Dance again (I’m never gonna not dance again, yeah, oh-oh)
– Erġa’żfin (qatt mhu se nerġa’ma niżfenx, iva, oh-oh)
So let the music play ’til the end (c’mon, c’mon)
– Mela ħalli l-mużika ddoqq’sat-tmiem (c’mon, c’mon)
I’m never gonna not dance again
– Qatt mhu se nerġa’ma niżfenx
So let the music play ’til the end (yeah, yeah)
– Mela ħalli l mużika ddoqq ‘ sa l-aħħar (iva, iva)
I’m never gonna not dance again
– Qatt mhu se nerġa’ma niżfenx
So let the music play ’til the end
– Mela ħalli l-mużika ddoqq’sat-tmiem
Why’d it stop?
– Għaliex tieqaf?
