Horonan-Tsary
Tononkira
If someone told me that
– Raha nisy nilaza izany tamiko
The world would end tonight
– Hifarana anio alina izao tontolo izao
You could take all that I got, for once
– Azonao atao ny mandray izay rehetra azoko, indray mandeha
I wouldn’t start a fight (yeah, right)
– Tsy hanomboka ady aho (eny, marina)
You could have my liquor
– Azonao atao ny manana ny toaka
Take my dinner, take my fun
– Raiso ny sakafoko, raiso ny fahafinaretako
My birthday cake, my soul, my dog
– Ny mofomamy fitsingerenan’ny andro nahaterahako, ny fanahiko, ny alikako
Take everything I love
– Raiso izay tiako rehetra
But, oh, one thing I’m never gonna do
– Saingy, oh, zavatra iray tsy hataoko mihitsy
Is throw away my dancin’ shoes and
– Dia ario ny kiraroko dancin ary
Oh, Lord, don’t try me, really, not tonight
– Tompo ô, aza manandrana ahy, tsy anio alina
I’ll lay down and die
– Handry aho dia ho faty
I’ll scream, and I’ll cry
– Hiantsoantso aho, ary hitomany
We’ve already wasted enough time
– Efa nandany fotoana ampy izahay
I’m never gonna not dance again
– Tsy handihy intsony aho
I’m never gonna not dance again
– Tsy handihy intsony aho
Oh, I just wanna pop and lock to my records
– Oh, te-pop fotsiny aho ary hidio amin’ny firaketako
There go all of my clothes
– Indro ny fitafiako rehetra
Never gonna not dance again (oh)
– Tsy handihy intsony (oh)
D-d-d-dance, I’m gonna dance, bruh
– D-d-d-dihy, handihy aho, bruh
D-d-d-dance, I’m gonna dance
– D-d-d-dihy, handihy aho
I want my life to be a
– Tiako ny fiainako ho a
Whitney Houston song (I wanna dance)
– Hira Whitney Houston (tiako ny mandihy)
I got all good luck and zero fucks
– Nahazo vintana tsara aho ary zero fucks
Don’t care if I belong, no
– Aza miraharaha raha anisany aho, tsia
If I could kill the thing
– Raha afaka mamono ilay zavatra aho
That makes us all so dumb
– Izany no mahatonga antsika rehetra ho moana
We’re never getting younger
– Tsy miha tanora mihitsy isika
So, I’m gonna have some fun
– Noho izany, hanana fahafinaretana aho
‘Cause, oh, one thing I’m never gonna do
– ‘Antony, oh, zavatra iray tsy hataoko mihitsy
Is throw away my dancin’ shoes and
– Dia ario ny kiraroko dancin ary
Oh, Lord, don’t try me, really, not tonight
– Tompo ô, aza manandrana ahy, tsy anio alina
I’ll lay down and die (I’ll lay down and die)
– Handry aho ary ho faty (handry aho ary ho faty)
I’ll scream, and I’ll cry (I’ll scream, and I’ll cry)
– Hiantsoantso aho, ary hitomany (hiantsoantso aho, ary hitomany)
Know that I’m starting a fight
– Fantaro fa manomboka ady aho
I’m never gonna not dance again
– Tsy handihy intsony aho
I’m never gonna not dance again
– Tsy handihy intsony aho
Oh, I just wanna pop and lock to my records
– Oh, te-pop fotsiny aho ary hidio amin’ny firaketako
There go all of my clothes
– Indro ny fitafiako rehetra
Never gonna not dance again (yeah)
– Tsy handihy intsony (eny)
D-d-d-dance, I’m gonna dance, bruh
– D-d-d-dihy, handihy aho, bruh
D-d-d-dance, I’m gonna dance
– D-d-d-dihy, handihy aho
D-d-d-dance, I’m gonna dance, yeah
– D-d-d-dihy, handihy aho, eny
D-d-d-dance
– D-d-d-dihy
I’ll lay down and die
– Handry aho dia ho faty
I’ll scream and I’ll cry
– Hiantsoantso aho ary hitomany
You know that I’m starting a fight (fight)
– Fantatrao fa manomboka ady aho (ady)
I’ll lay down and die
– Handry aho dia ho faty
I’ll scream and I’ll cry
– Hiantsoantso aho ary hitomany
We’ve already wasted enough time
– Efa nandany fotoana ampy izahay
We’ve already wasted enough time, oh
– Efa nandany fotoana ampy izahay, oh
I’m never gonna not dance again
– Tsy handihy intsony aho
I’m never gonna not dance again
– Tsy handihy intsony aho
Oh, I just wanna pop and lock to my records
– Oh, te-pop fotsiny aho ary hidio amin’ny firaketako
There go all of my clothes
– Indro ny fitafiako rehetra
Never gonna not dance again (hey, hey)
– Tsy handihy intsony (hey, hey)
I’m never gonna not dance again (never gonna not dance again)
– Tsy handihy intsony aho (tsy handihy intsony)
Dance again (let the music play ’til the end)
– Mandihy indray (avelao ny mozika hilalao ‘hatramin’ny farany)
Dance again (never gonna not dance again)
– Mandihy indray (tsy handihy intsony)
Dance again (so let the music play ’til the end)
– Mandihy indray (ka avelao ny mozika hilalao ‘hatramin’ny farany)
Dance again (hey, I’m never gonna not dance again)
– Mandihy indray (hey, tsy handihy intsony aho)
Dance again (so let the music play ’til the end, let it play)
– Mandihiza indray (ka avelao ny mozika hilalao ‘hatramin’ny farany, avelao izy hilalao)
Dance again (I’m never gonna not dance again, yeah, oh-oh)
– Mandihy indray (tsy handihy intsony aho, eny, oh-oh)
So let the music play ’til the end (c’mon, c’mon)
– Ka avelao ny mozika hilalao ‘hatramin’ny farany (c’mon, c’mon)
I’m never gonna not dance again
– Tsy handihy intsony aho
So let the music play ’til the end (yeah, yeah)
– Ka avelao ny mozika hilalao ‘hatramin’ny farany (eny, eny)
I’m never gonna not dance again
– Tsy handihy intsony aho
So let the music play ’til the end
– Ka avelao ny mozika hilalao ‘hatramin’ny farany
Why’d it stop?
– Nahoana no mijanona izany?
