ဗီဒီယိုညှပ်
စာသား
The fact that Meghan Trainor is literally mother right now
– ငါ့ရထားဘော်ဒီအခုအချိန်မှာစာသားအတိုင်းမိခင်ဖြစ်ပါတယ်ဆိုတဲ့အချက်ကို
I am your mother (I am your mother)
– ငါသည်သင်တို့၏မိခင်ဖြစ်ကြောင်းကို(ငါသည်သင်တို့၏မိခင်ဖြစ်၏)
You listen to me (you listen to me)
– သင်သည်ငါ့စကားကိုနားထောင်(သင်ငါ့စကားကိုနားထောင်)
Stop all that mansplainin’, no one’s listening
– လူအပေါင်းတို့သည်လူကောင်းရပ်တန့်’,အဘယ်သူမျှမရဲ့နားထောင်ခြင်း
Tell me, who gave you the permission to speak? (Speak)
– အကြှနျုပျကိုပြောပြပါ,အဘယ်သူသည်သင်တို့ကိုပြောဆိုရန်ခွင့်ပြုချက်ပေး၏? စကားပြော)
I am your mother (I am your mother)
– ငါသည်သင်တို့၏မိခင်ဖြစ်ကြောင်းကို(ငါသည်သင်တို့၏မိခင်ဖြစ်၏)
You listen to me (shh)
– ငါ့စကားကိုနားထောင်(ရှား)
M-m-m-mister big boy, pullin’ up in your big toy
– မ်က္ႏွာႏွာႏွာႏွာႏွာႏွာႏွာႏွာႏွာႏွာႏွာႏွာ
Sayin’ all that blah-blah-blah, makin’ all that big noise
– ဗင်’ကြောင်းလုံးအလင်းရောင်,လော့’ကြောင်းလုံးဆူညံသံကြီးအားလုံး
‘Cause you’re so frustrated, emasculated
– ‘သင်ဒါစိတ်ပျက်င်အကြောင်းမရှိ,သွေးလည်ပတ်မှု
‘Cause you got your shit called out by this little lady (my baby)
– ဤေဆာင္းပါးကိုဂႏၲဝင္မဂၢဇင္းမွေရးသားတင္ဆက္ျခင္းျဖစ္သည္။
Yet your opinion’s so strong even when you’re wrong (when you’re wrong)
– သို့သျောလညျးသင့်ရဲ့ထင်မြင်ချက်ကိုသင်မှားနေသောအခါ၌ပင်ဒါကြောင့်အားကောင်းတဲ့င်(သင်မှားနေသည့်အခါ)
Bet that feels like power to you (that feels like power to you)
– သငျသညျအာဏာနှင့်တူခံစားရကြောင်းလောင်းကစား(သင်တို့အားအာဏာကဲ့သို့ခံစားရ)
Must’ve forgot who you’re talkin’ to
– သင်စကားပြောနေသူကိုမေ့သွားတယ်’ရန်
I am your mother (I am your mother)
– ငါသည်သင်တို့၏မိခင်ဖြစ်ကြောင်းကို(ငါသည်သင်တို့၏မိခင်ဖြစ်၏)
You listen to me (you listen to me)
– သင်သည်ငါ့စကားကိုနားထောင်(သင်ငါ့စကားကိုနားထောင်)
Stop all that mansplainin’, no one’s listening (shh)
– အားလုံးကလူရောရပ်တန့်’,အဘယ်သူမျှမနားထောင်ခြင်းင်(ရှ)
Tell me, who gave you the permission to speak? (Speak)
– အကြှနျုပျကိုပြောပြပါ,အဘယ်သူသည်သင်တို့ကိုပြောဆိုရန်ခွင့်ပြုချက်ပေး၏? စကားပြော)
I am your mother (I am your mother)
– ငါသည်သင်တို့၏မိခင်ဖြစ်ကြောင်းကို(ငါသည်သင်တို့၏မိခင်ဖြစ်၏)
You listen to me (you listen to me)
– သင်သည်ငါ့စကားကိုနားထောင်(သင်ငါ့စကားကိုနားထောင်)
You just a bum-bum-bum, bum-bum-bum
– သင်ရုံဗူး-ဗူး-ဗူး-ဗူး
You just a (you just a -), hey
– ကိုယ့်တစ်ဦး(သင်ရုံတစ်ဦး-),ဟေး
Y’all need a masterclass from my man
– အင်္ဂလိပ်-မြန်မာစစ်ပွဲ
Learn how to satisfy like he can
– သူတတ်နိုင်သမျှတူကျေနပ်အောင်ဖို့ဘယ်လိုလေ့လာပါ
Ain’t tryna control me and own me like an old man on C-SPAN
– တာရန်ကကျွန်မကိုထိန်းချုပ်ပြီးစီထွာကအသက်ကြီးသူတစ်ယောက်လိုကျွန်မကိုပိုင်ဆိုင်သည်မဟုတ်
Bet you wish you could wife this
– သင်သည်ဤဇနီးနိုင်ဆန္ဒရှိလောင်းကစား
Stay mad, that’s priceless
– အရူးနေပါ,တန်ဖိုးမဖြတ်နိုင်သောင်
You with your God complex
– သင်၏ဘုရားသခင်ရှုပ်ထွေးသော
But you can’t even make life, bitch (bitch)
– သင်တို့မူကားပင်ဘဝကိုဖြစ်စေနိုင်ပါတယ်,ခွေးမ(ခွေးမ)
Yet your opinion’s so strong even when you’re wrong (when you’re wrong)
– သို့သျောလညျးသင့်ရဲ့ထင်မြင်ချက်ကိုသင်မှားနေသောအခါ၌ပင်ဒါကြောင့်အားကောင်းတဲ့င်(သင်မှားနေသည့်အခါ)
Bet that feels like power to you (that feels like power to you)
– သငျသညျအာဏာနှင့်တူခံစားရကြောင်းလောင်းကစား(သင်တို့အားအာဏာကဲ့သို့ခံစားရ)
Must’ve forgot who you’re talkin’ to
– သင်စကားပြောနေသူကိုမေ့သွားတယ်’ရန်
I am your mother (I am your mother)
– ငါသည်သင်တို့၏မိခင်ဖြစ်ကြောင်းကို(ငါသည်သင်တို့၏မိခင်ဖြစ်၏)
You listen to me (you listen to me)
– သင်သည်ငါ့စကားကိုနားထောင်(သင်ငါ့စကားကိုနားထောင်)
Stop all that mansplainin’ (ayy), no one’s listening (shh)
– လူမင်း(ဧရာဝတီ)၊မဇ္စျိမသတင်းဌာန(မြန်မာပိုင်း)၊မဇ္စျိမသတင်းဌာန(မြန်မာပိုင်း)၊မဇ္စျိမသတင်းဌာန(မြန်မာပိုင်း)၊မဇ္စျိမသတင်းဌာန
Tell me, who gave you the permission to speak? (Speak)
– အကြှနျုပျကိုပြောပြပါ,အဘယ်သူသည်သင်တို့ကိုပြောဆိုရန်ခွင့်ပြုချက်ပေး၏? စကားပြော)
I am your mother (I am your mother)
– ငါသည်သင်တို့၏မိခင်ဖြစ်ကြောင်းကို(ငါသည်သင်တို့၏မိခင်ဖြစ်၏)
You listen to me
– ငါ့ကိုနားထောင်ပါ
You just a -, hey
– ကိုယ့်တစ်ဦး-,ဟေး
You just a bum-bum-bum, hey
– သင်ရုံဗူး-ဘီး,ဟေး
Ladies shake your -, hey
– အမျိုးသမီးတစ်ယောက်သင့်ရဲ့လှုပ်-,ဟေး
Shake that bum, bum-bum-bum
– ကဗူး,ဗုတ်-ဗုတ်ဗုတ်ကိုလှုပ်
(You’re just a -)
– (သင်ကပဲင်-)
