Video Klip
Tekstovi
The fact that Meghan Trainor is literally mother right now
– Činjenica da je Meghan Trainor trenutno bukvalno majka
I am your mother (I am your mother)
– Ja sam tvoja majka (ja sam tvoja majka)
You listen to me (you listen to me)
– Slušaj me (slušaj me)
Stop all that mansplainin’, no one’s listening
– Prestani sa tim mansplainin’, niko ne sluša
Tell me, who gave you the permission to speak? (Speak)
– Reci mi, ko ti je dao dozvolu da govoriš? (Govori)
I am your mother (I am your mother)
– Ja sam tvoja majka (ja sam tvoja majka)
You listen to me (shh)
– Slušaj me.
M-m-m-mister big boy, pullin’ up in your big toy
– M-m-M-mister big boy, pullin’ up in your big toy
Sayin’ all that blah-blah-blah, makin’ all that big noise
– Govoreci sva ta bla-bla-bla, praveci veliku buku
‘Cause you’re so frustrated, emasculated
– Jer si tako frustriran, kastriran.
‘Cause you got your shit called out by this little lady (my baby)
– Jer si dobio svoje sranje prozvao ova mala dama (moja beba)
Yet your opinion’s so strong even when you’re wrong (when you’re wrong)
– Ipak, vaše mišljenje je tako snažno čak i kada grešite (kada grešite)
Bet that feels like power to you (that feels like power to you)
– Kladim se da vam se to čini kao moć (To vam se čini kao moć)
Must’ve forgot who you’re talkin’ to
– Mora da si zaboravio sa kim pričaš.
I am your mother (I am your mother)
– Ja sam tvoja majka (ja sam tvoja majka)
You listen to me (you listen to me)
– Slušaj me (slušaj me)
Stop all that mansplainin’, no one’s listening (shh)
– Prestani sa tim mansplainin’, niko ne sluša (shh)
Tell me, who gave you the permission to speak? (Speak)
– Reci mi, ko ti je dao dozvolu da govoriš? (Govori)
I am your mother (I am your mother)
– Ja sam tvoja majka (ja sam tvoja majka)
You listen to me (you listen to me)
– Slušaj me (slušaj me)
You just a bum-bum-bum, bum-bum-bum
– Ti si samo bum-bum-bum, bum-bum-bum
You just a (you just a -), hey
– Ti samo (ti samo -), Hej
Y’all need a masterclass from my man
– Svi trebate masterclass od mog čovjeka
Learn how to satisfy like he can
– Naučite kako zadovoljiti kao on
Ain’t tryna control me and own me like an old man on C-SPAN
– Ne tryna kontrolirati mene i posjedovati me kao starac na C-SPAN
Bet you wish you could wife this
– Kladim se da bi volio da ovo možeš oženiti
Stay mad, that’s priceless
– Ostani ljut, to je neprocenjivo.
You with your God complex
– Ti sa svojim Bog kompleks
But you can’t even make life, bitch (bitch)
– Ali ti ne možeš ni stvoriti život, kučko.
Yet your opinion’s so strong even when you’re wrong (when you’re wrong)
– Ipak, vaše mišljenje je tako snažno čak i kada grešite (kada grešite)
Bet that feels like power to you (that feels like power to you)
– Kladim se da vam se to čini kao moć (To vam se čini kao moć)
Must’ve forgot who you’re talkin’ to
– Mora da si zaboravio sa kim pričaš.
I am your mother (I am your mother)
– Ja sam tvoja majka (ja sam tvoja majka)
You listen to me (you listen to me)
– Slušaj me (slušaj me)
Stop all that mansplainin’ (ayy), no one’s listening (shh)
– Prestani sa tim mansplainin ‘ (ayy), niko ne sluša (shh)
Tell me, who gave you the permission to speak? (Speak)
– Reci mi, ko ti je dao dozvolu da govoriš? (Govori)
I am your mother (I am your mother)
– Ja sam tvoja majka (ja sam tvoja majka)
You listen to me
– Slušaj me.
You just a -, hey
– Ti samo …
You just a bum-bum-bum, hey
– Ti si samo bum-bum-bum, Hej
Ladies shake your -, hey
– Dame, mrdajte …
Shake that bum, bum-bum-bum
– Protresi tu guzu, bum-bum-bum
(You’re just a -)
– Ti si samo …
