videoclip
Lyrisch
Oh! Cee-Lo, you ready to rock wit Timbo?
– Oh! Cee-Lo, ben je klaar om met Timbo te rocken?
(Yeah)
– (Ja)
Oh! Let’s go boy
– Oh! Laten we gaan, jongen.
A T L, talk to em Lo
– A T L, praat met em Lo
How could I possibly, be inconspicuous
– Hoe kan ik nou onopvallend zijn?
When my flow is fuckin’ ridiculous?
– Als mijn flow belachelijk is?
That’s quite an accent, see I’m from the south
– Dat is nogal een accent, ik kom uit het zuiden.
Where some of the most beautiful things come out my mouth
– Waar de mooiste dingen uit mijn mond komen
And I’m on stage just as soon as I come out the house
– En ik sta op het podium zodra ik uit het huis kom
So I might as well give them somethin’ to talk about
– Dus ik kan ze net zo goed iets geven om over te praten.
I bust a rap to make a blind man believe in the boogey
– Ik maak een rap om een blinde man te laten geloven in de boogey
And if you came here to move the Cee then the boogey on
– En als je hier kwam om de Cee te verplaatsen dan is de boogey op
When you want me to come
– Als je wilt dat ik kom
(Holla)
– (Holla)
When you want me to come
– Als je wilt dat ik kom
(Call me)
– (Bel me)
When you want me to come
– Als je wilt dat ik kom
(I’ll be around)
– (Ik zal er zijn)
(When you want me to come, yeah, woo)
– (Als je wilt dat ik kom, ja, woo)
Holla, when you want me to come
– Holla, als je wilt dat ik kom
(Holla)
– (Holla)
When you want me to come
– Als je wilt dat ik kom
(Call me)
– (Bel me)
When you want me to come
– Als je wilt dat ik kom
(I’ll be around)
– (Ik zal er zijn)
Here comes Timbaland, I’m also from the south
– Hier komt Timbaland, ik kom ook uit het zuiden
I like them girls with big butts, and golds in they mouth
– Ik hou van die meisjes met grote konten, en goud in hun mond
I come from the back road, and a dirty house
– Ik kom van de Achterweg, en een smerig huis
If you leave the door open, moms’ll cuss ya out
– Als je de deur open laat, zullen moeders je vloeken
I got a big dog in the front yard
– Ik heb een grote hond in de voortuin
Best buh-lieve that bitch bite hard
– Beste buh-lieve die teef bijten hard
I gotta grand Daddy who think he Joe Clark
– Ik heb opa die denkt dat hij Joe Clark is.
And that’s how we do it round these parts, oh
– En zo doen we het rond deze delen, oh
When you want me to come
– Als je wilt dat ik kom
(Holla)
– (Holla)
When you want me to come
– Als je wilt dat ik kom
(Call me)
– (Bel me)
When you want me to come
– Als je wilt dat ik kom
(I’ll be around)
– (Ik zal er zijn)
(When you want me to come, yeah, woo)
– (Als je wilt dat ik kom, ja, woo)
Holla, when you want me to come
– Holla, als je wilt dat ik kom
(Holla)
– (Holla)
When you want me to come
– Als je wilt dat ik kom
(Call me)
– (Bel me)
When you want me to come
– Als je wilt dat ik kom
(I’ll be around)
– (Ik zal er zijn)
You see, I do what they won’t do and can’t do
– Ik doe wat zij niet willen en niet kunnen.
But gon’ wish they did when I’m done and with a smile on my face
– Maar ik wou dat ze dat deden als ik klaar ben en met een glimlach op mijn gezicht
Give the trophy for second place rite after I won
– Geef de trofee voor de tweede plaats rite nadat ik gewonnen heb
Shake his hand, firm like a man but talk to him like a son
– Schud zijn hand, stevig als een man, maar praat met hem als een zoon
And this way I can still be a little somethin’ to everyone
– En op deze manier kan ik nog steeds iets voor iedereen zijn.
And with that elegance, I rock climb
– En met die elegantie, ik rock climb
To reach hints from God of relevance
– Om hints van God van relevantie te bereiken
Poise, position, and the plush of a revalance
– Evenwicht, positie en het pluche van een revalidatie
And I’m outstandin’, outpsoken
– En ik ben outstandin’, outsoken
Which is the unequivocal evidence
– Dat is het ondubbelzinnige bewijs
It is then instant vintage as it has been, ever since, ah
– Het is dan instant vintage zoals het is, sindsdien, ah
When you want me to come
– Als je wilt dat ik kom
(Holla)
– (Holla)
When you want me to come
– Als je wilt dat ik kom
(Call me)
– (Bel me)
When you want me to come
– Als je wilt dat ik kom
(I’ll be around)
– (Ik zal er zijn)
(When you want me to come, yeah, woo)
– (Als je wilt dat ik kom, ja, woo)
Holla, when you want me to come
– Holla, als je wilt dat ik kom
(Holla)
– (Holla)
When you want me to come
– Als je wilt dat ik kom
(Call me)
– (Bel me)
When you want me to come
– Als je wilt dat ik kom
(I’ll be around)
– (Ik zal er zijn)
When you want me to come
– Als je wilt dat ik kom
(Holla)
– (Holla)
When you want me to come
– Als je wilt dat ik kom
(Call me)
– (Bel me)
When you want me to come
– Als je wilt dat ik kom
(I’ll be around)
– (Ik zal er zijn)
(When you want me to come, yeah, woo)
– (Als je wilt dat ik kom, ja, woo)
Holla, when you want me to come
– Holla, als je wilt dat ik kom
(Holla)
– (Holla)
When you want me to come
– Als je wilt dat ik kom
(Call me)
– (Bel me)
When you want me to come
– Als je wilt dat ik kom
(I’ll be around)
– (Ik zal er zijn)
Uuhh ooh! oh no! uh ooh! Sweet Sugar Lo and Timbo
– Uuhh ooh! oh nee! uh ooh! Zoete suiker Lo en Timbo
Uuhh ooh! oh no! uh ooh, them niggaz bouta get some mo’ dough
– Uuhh ooh! oh nee! uh ooh, die niggaz bouta krijgen wat Mo ‘ dough
Uuhh ooh! oh no! uh ooh! Sweet Sugar Lo and Timbo
– Uuhh ooh! oh nee! uh ooh! Zoete suiker Lo en Timbo
Uuhh ooh! oh no! uh ooh, them niggaz bouta get some mo’ dough
– Uuhh ooh! oh nee! uh ooh, die niggaz bouta krijgen wat Mo ‘ dough
Uuhh ooh! oh no! uh ooh! Sweet Sugar Lo and Timbo
– Uuhh ooh! oh nee! uh ooh! Zoete suiker Lo en Timbo
(Timbo)
– (Timbo)
Oh no, uh oh, them niggaz bouta get some mo’ dough
– Oh nee, uh oh, die niggaz bouta krijgen wat Mo ‘ dough
Uuhh ooh! oh no! uh ooh! Sweet Sugar Lo and Timbo
– Uuhh ooh! oh nee! uh ooh! Zoete suiker Lo en Timbo
(Timbo)
– (Timbo)
Oh no, uh ooh! them niggaz bouta get some mo’ dough
– Oh nee, uh ooh! die niggaz bouta krijgen wat Mo ‘ dough
(We out)
– (We uit)
