videoclip
Lyrisch
(What the—)
– (Wat de—)
I was born to take off (Hoo)
– Ik ben geboren om te vertrekken (Hoo)
You know my life is tied up (Hoo)
– Je weet dat mijn leven vastgebonden is (Hoo)
더 길게 뻗어갈 곡선
– Kromme om langer uit te rekken
부딪혀 얻어낸 beautiful pain, yeah
– Geneukt en kreeg mooie pijn, Ja
와서 대신 들어보면 일초 만에 쿵
– Als je in plaats daarvan komt luisteren, klop dan in een seconde
어깨에 들린 짐 덩이와 자부심의 무게
– Last op schouders en gewicht van eigenwaarde
이런 모습에 거부감이 느껴진다면, hmm
– Als je terughoudendheid voelt om er zo uit te zien, hmm
어떤 이의 노력에 그런 감정이라면 문제
– Als er zo ‘ n emotie is in de inspanning van een persoon, is het probleem
Put the embers out like a firetruck
– Zet de sintels uit als een brandweerwagen
Ashes tasting like sweet fudge
– As smaakt als zoete fudge
Censor out the fire ’cause we don’t give a
– Censureer het vuur omdat het ons niet kan schelen
All we do is have fun (Have fun)
– Alles wat we doen is plezier hebben (Have fun)
Doesn’t matter what they say, I’m driven
– Maakt niet uit wat ze zeggen, Ik ben gedreven
Filter out their ways and listen
– Filter hun wegen uit en luister
Music to my ears, your silence
– Muziek in mijn oren, jouw stilte
I can’t hear you
– Ik kan je niet horen.
Fail (삐처리), frail (삐처리)
– Fail (pit behandeling), frail (pit behandeling)
Lazy (삐처리), hazy (삐처리)
– Lui, wazig
Rumors (삐처리), boomers (삐처리)
– Geruchten (pitting), boomers (pitting)
Yada, yada, noise cancellation
– Yada, yada, ruisonderdrukking
Fail (삐처리), bail (삐처리)
– Fail (bleed), bail (bleed)
Shut up (삐처리; what the—)
– Shut up (wat de—)
Crisis (삐처리), hardship (삐처리)
– Crisis (pitting), ontbering (pitting)
Yada, yada, noise cancellation
– Yada, yada, ruisonderdrukking
성급히 만들어낸 가짜 prize 커리어에서 삐처리
– Sprightly fake prize carrière
My passion, my action 성공에 featuring
– met mijn passie, mijn actie succes
성취감은 커져 crescendo 일어나 기적이
– Het gevoel van voldoening groeit crescendo wake up miracle
포기와는 불협화음 pitch (Mm, mm, mm) 실없지
– Er is geen discordante toonhoogte (Mm, mm, mm) met verlating.
피치 못할 사정이란 핑계 지침
– Pitch kan niet ejaculeren excuus instructies
자기 합리화 잠이나 자라고 해 취침
– Zelf-rationalisatie slaap of slaap
불어오는 늦바람을 요리조리 피해 다녀
– Vermijd de late wind waait.
주어지는 기회라면 모조리 다 pitch
– Als je de kans krijgt, ben je allemaal pitch
Don’t care, 잡소리 다 신경 쓰면, there’s no way
– Maakt niet uit, als je om al het lawaai geeft, is er geen manier
삿대질과 평가질 thank you, 더 욕해
– Gokkers en beoordelingen bedankt, meer vloeken
내 수명은 늘어나 이게 내 숙명이라고
– Mijn leven groeit en dat is mijn lot.
받아들인 지는 이미 오래
– Geaccepteerd verliezen al lang
Put the embers out like a firetruck
– Zet de sintels uit als een brandweerwagen
Ashes tasting like sweet fudge
– As smaakt als zoete fudge
Censor out the fire ’cause we don’t give a
– Censureer het vuur omdat het ons niet kan schelen
All we do is have fun (Have fun)
– Alles wat we doen is plezier hebben (Have fun)
Doesn’t matter what they say, I’m driven
– Maakt niet uit wat ze zeggen, Ik ben gedreven
Filter out their ways and listen
– Filter hun wegen uit en luister
Music to my ears, your silence
– Muziek in mijn oren, jouw stilte
I can’t hear you
– Ik kan je niet horen.
누군가 남긴 것들 잔반 처리
– Omgaan met de resterende dingen die iemand heeft achtergelaten
그딴 거 필요 없어 너나 많이 (너나 많이)
– Zoveel heb ik niet nodig. Jij of veel (jij of veel)
어쩌고 저쩌고는 진저리 (Mm) 나지
– Bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla.
그리 많은 말은 전부 삐처리
– Niet zoveel woorden.
왈가왈부 다 block, 묵음 come show your face, man
– Walga Walbu da block, stil kom je gezicht laten zien, man
탄탄하게 쌓던 top from the basement
– top vanuit de kelder
I’ll find you and kill you like the movie Taken
– I ‘ ll find you and kill you zoals in de film
Tell ’em
– Vertel het ze.
Fail (삐처리), frail (삐처리)
– Fail (pit behandeling), frail (pit behandeling)
Lazy (삐처리), hazy (삐처리)
– Lui, wazig
Rumors (삐처리), boomers (삐처리)
– Geruchten (pitting), boomers (pitting)
Yada, yada, noise cancellation
– Yada, yada, ruisonderdrukking
Fail (삐처리), bail (삐처리)
– Fail (bleed), bail (bleed)
Shut up (삐처리; what the—)
– Shut up (wat de—)
Crisis (삐처리), hardship (삐처리)
– Crisis (pitting), ontbering (pitting)
Yada, yada, noise—
– Yada, yada, lawaai—
