videoklipp
Lyrics
No one on the streets and the city is quiet
– Ingen på gatene og byen er stille
I should be asleep by the heat of the fire
– Jeg burde sove ved varmen fra bålet
But I’m on my way out
– Men jeg er på vei ut
And I’m gonna stay out
– Og jeg skal holde meg ute
I can feel the pulse as I walk in the door
– Jeg kjenner pulsen når jeg går inn døra
Take me through the crowd
– Ta meg gjennom mengden
To the middle of the floor
– Til midten av gulvet
The red and the green lights
– Rødt og grønt lys
Are hitting me just right
– Slår meg akkurat
Nothing more, nothing less
– Ikke noe mer, ikke noe mindre
I got one request
– Jeg fikk en forespørsel
DJ, play a Christmas song
– DJ, spill En Julesang
I wanna be dancing all night long
– Jeg vil danse hele natten
It’s cold outside, but it’s warm in here
– Det er kaldt ute, men det er varmt her inne
And that’s the only thing I want this year
– Og det er det eneste jeg vil i år
DJ, play a Christmas song
– DJ, spill En Julesang
I wanna be dancing all night long
– Jeg vil danse hele natten
It’s tough outside, but it’s love in here
– Det er tøft ute, men det er kjærlighet her inne
And that’s the only thing I want this year
– Og det er det eneste jeg vil i år
Everybody here must be feeling the same
– Alle her må føle det samme
Need a little joy and a little escape
– Trenger litt glede og en liten flukt
Feeling a spirit
– Å føle en ånd
You just wanna hear it
– Du vil bare høre det
Nothing more, nothing less
– Ikke noe mer, ikke noe mindre
I got one request
– Jeg fikk en forespørsel
DJ, play a Christmas song
– DJ, spill En Julesang
I wanna be dancing all night long
– Jeg vil danse hele natten
It’s cold outside, but it’s warm in here
– Det er kaldt ute, men det er varmt her inne
And that’s the only thing I want this year
– Og det er det eneste jeg vil i år
DJ, play a Christmas song
– DJ, spill En Julesang
I wanna be dancing all night long
– Jeg vil danse hele natten
It’s tough outside, but it’s love in here
– Det er tøft ute, men det er kjærlighet her inne
And that’s the only thing I want this year
– Og det er det eneste jeg vil i år
That’s the only thing I want this year
– Det er det eneste jeg ønsker meg i år.
That’s the only thing I want this year
– Det er det eneste jeg ønsker meg i år.
That’s the only thing I want this year
– Det er det eneste jeg ønsker meg i år.
That’s the only thing I want this year
– Det er det eneste jeg ønsker meg i år.
DJ, play a Christmas song
– DJ, spill En Julesang
I wanna be dancing, dancing all night long
– Jeg vil danse, danse hele natten lang
DJ, play a Christmas song
– DJ, spill En Julesang
I wanna be dancing all night long
– Jeg vil danse hele natten
It’s cold outside, but it’s warm in here
– Det er kaldt ute, men det er varmt her inne
And that’s the only thing I want this year
– Og det er det eneste jeg vil i år
DJ, play a Christmas song
– DJ, spill En Julesang
I wanna be dancing all night long
– Jeg vil danse hele natten
It’s tough outside, but it’s love in here
– Det er tøft ute, men det er kjærlighet her inne
And that’s the only thing I want this year
– Og det er det eneste jeg vil i år
That’s the only thing I want this year
– Det er det eneste jeg ønsker meg i år.
(DJ, play a Christmas song)
– (DJ, spill En Julesang)
That’s the only thing I want this year
– Det er det eneste jeg ønsker meg i år.
(I wanna be dancing all night long)
– (Jeg vil danse hele natten)
That’s the only thing I want this year
– Det er det eneste jeg ønsker meg i år.
(It’s cold outside, but it’s warm in here)
– (Det er kaldt ute, men det er varmt her inne)
That’s the only thing I want this year
– Det er det eneste jeg ønsker meg i år.
