videoklipp
Lyrics
Heaven is a lie
– Himmelen er en løgn
Just give me some truth
– Gi meg litt sannhet
Heaven is a lie
– Himmelen er en løgn
Just give me some truth
– Gi meg litt sannhet
Heaven is a lie
– Himmelen er en løgn
Just give me some truth
– Gi meg litt sannhet
Heaven is a lie
– Himmelen er en løgn
Ho paura di non riconoscerti mai più
– Jeg er redd jeg aldri vil kjenne deg igjen
Non credo più alle favole
– Jeg tror ikke lenger på eventyr
So che ho un posto, ma non qui
– Jeg vet at jeg har et sted, men ikke her
Tra le tue grida in loop
– Mellom dine looping gråter
Corro via su una cabriolet
– Jeg løper bort i en cabriolet
Di noi resteranno soltanto ricordi confusi
– Bare forvirrede minner vil være igjen av oss
Pezzi di vetro
– Biter av glass
Mi spegni le luci se solo tieni gli occhi chiusi
– Du slår av lysene hvis du bare holder øynene lukket
Mi rendi cieco
– Du gjør meg blind
Ti penso con me per rialzarmi
– Jeg tenker på deg med meg å stå opp
Sto silenzio potrebbe ammazzarmi
– Jeg er stille det kan drepe meg
Aiutami a sparire come cenere
– Hjelp meg å forsvinne som aske
Mi sento un nodo alla gola
– Jeg kjenner en klump i halsen
Nel buio balli da sola
– I mørket danser du alene
Spazzami via come cenere
– Feie meg bort som aske
Ti dirò cosa si prova
– Jeg skal fortelle deg hvordan det føles
Tanto non vedevi l’ora
– Klarte ikke å vente
Ma verrai via con me
– Men du blir med meg
Heaven is a lie
– Himmelen er en løgn
Just give me some truth
– Gi meg litt sannhet
Ho visto un paio di inferni alla volta
– Jeg så et par hells om gangen
So che vedermi così ti impressiona
– Jeg vet at det å se meg slik imponerer deg
Primo in classifica, ma non mi importa
– Først i tabellen, men jeg bryr meg ikke
Mi sento l’ultimo come persona
– Jeg føler meg den siste som person
L’ultima volta che ho fatto un pronostico
– Forrige gang jeg spådde
È andata a finire che mi sono arreso
– Det viste seg at jeg ga opp
Sai che detesto che citi l’oroscopo
– Du vet at jeg hater at du siterer horoskopet
Ma non sai quanto con me ci abbia preso
– Men du vet ikke hvor mye han tok oss med meg
Ti prego, abbassa la voce
– Vennligst hold stemmen din nede
O da ‘sta casa ci cacciano proprio
– Eller de kommer bare til å sparke oss ut
Ormai nemmeno facciamo l’amore
– Vi elsker ikke engang
Direi piuttosto che facciamo l’odio
– Jeg vil heller si at vi hater
Ora ti sento distante
– Nå føler jeg meg fjern
Io schifo il mondo e tu guardi
– Jeg suger verden og du ser
Cercavo una verità che
– Jeg lette etter en sannhet som
È sempre in mano ai bugiardi
– Det er alltid i hendene på løgnere
Aiutami a sparire come cenere
– Hjelp meg å forsvinne som aske
Mi sento un nodo alla gola
– Jeg kjenner en klump i halsen
Nel buio balli da sola
– I mørket danser du alene
Spazzami via come cenere
– Feie meg bort som aske
Ti dirò cosa si prova
– Jeg skal fortelle deg hvordan det føles
Tanto non vedevi l’ora
– Klarte ikke å vente
Puoi cancellare il mio nome
– Kan du renvaske navnet mitt
Farmi sparire nel fumo
– Få meg til å forsvinne i røyken
Come un pugnale nel cuore
– Som en dolk i hjertet
Come se fossi nessuno
– Som om jeg er ingen
Via come cenere, cenere
– Borte som aske, aske
Vorrei che andassi via
– Jeg vil at du skal dra
Lontana da me
– Klem fra meg
Ma sei la terapia
– Men du er terapi
Rinasceremo insieme dalla cenere
– Vi vil bli gjenfødt sammen fra asken
Mi sento un nodo alla gola
– Jeg kjenner en klump i halsen
Nel buio balli da sola
– I mørket danser du alene
Bella che mi sembri Venere
– Vakkert at Du ser Ut Som Venus
Scendi che il tempo non vola
– Kom ned den tiden flyr ikke
Sono qua sotto da un’ora
– Jeg har vært her nede i en time.
Tu sei più calda del Sole
– Du er varmere Enn Solen
Io invece freddo, Mercurio
– Jeg er kald, Kvikksølv
Lasciamo quelle parole
– La oss legge igjen disse ordene
Dimenticate nel buio
– Glemt i mørket
Via come cenere, cenere
– Borte som aske, aske
