videoklipp
Lyrics
(What the—)
– (Hva i—)
I was born to take off (Hoo)
– Jeg ble inspirert til å ta av (Hoho)
You know my life is tied up (Hoo)
– Du vet at livet mitt er bundet opp (Hoo)
더 길게 뻗어갈 곡선
– Kurve for å strekke lenger
부딪혀 얻어낸 beautiful pain, yeah
– Slått og fikk vakre smerter, ja
와서 대신 들어보면 일초 만에 쿵
– Hvis du kommer og lytter i stedet, dunk om et sekund
어깨에 들린 짐 덩이와 자부심의 무게
– Byrde på skuldre og vekt av selvtillit
이런 모습에 거부감이 느껴진다면, hmm
– Hvis du føler motvilje mot å se slik ut, hmm
어떤 이의 노력에 그런 감정이라면 문제
– Hvis det er en slik følelse i en persons innsats, er problemet
Put the embers out like a firetruck
– Sett glørne ut som en brannbil
Ashes tasting like sweet fudge
– Aske smaker som søt fudge
Censor out the fire ’cause we don’t give a
– Sensur ut brannen fordi vi ikke gir en
All we do is have fun (Have fun)
– Alt vi gjør er å ha det gøy (Ha det gøy)
Doesn’t matter what they say, I’m driven
– Spiller ingen rolle hva de sier, jeg er drevet
Filter out their ways and listen
– Filtrer ut deres veier og lytt
Music to my ears, your silence
– Musikk i mine ører, din taushet
I can’t hear you
– Jeg kan ikke høre deg
Fail (삐처리), frail (삐처리)
– Mislykkes (pit-behandling), skrøpelig (pit-behandling)
Lazy (삐처리), hazy (삐처리)
– Lat, disig
Rumors (삐처리), boomers (삐처리)
– Rykter (pitting), boomers (pitting)
Yada, yada, noise cancellation
– Støyreduksjon, støyreduksjon
Fail (삐처리), bail (삐처리)
– Mislykkes (blø), kausjon (blø)
Shut up (삐처리; what the—)
– Hold kjeft (hva i—)
Crisis (삐처리), hardship (삐처리)
– Krise (pitting), motgang (pitting)
Yada, yada, noise cancellation
– Støyreduksjon, støyreduksjon
성급히 만들어낸 가짜 prize 커리어에서 삐처리
– Sprightly falske premie karriere
My passion, my action 성공에 featuring
– med min lidenskap, min action suksess
성취감은 커져 crescendo 일어나 기적이
– Følelsen av prestasjon vokser crescendo wake up miracle
포기와는 불협화음 pitch (Mm, mm, mm) 실없지
– Det er ingen uoverensstemmende tonehøyde (Mm, mm, mm) med forlatelse.
피치 못할 사정이란 핑계 지침
– Banen kan ikke ejakulere Unnskyldning instruksjoner
자기 합리화 잠이나 자라고 해 취침
– Selvrasjonalisering Søvn eller søvn
불어오는 늦바람을 요리조리 피해 다녀
– Unngå at den sene vinden blåser.
주어지는 기회라면 모조리 다 pitch
– Hvis du får muligheten, du er alle tonehøyde
Don’t care, 잡소리 다 신경 쓰면, there’s no way
– Ikke bry deg, hvis du bryr deg om all støyen, er det ingen måte
삿대질과 평가질 thank you, 더 욕해
– Tippere og rangeringer takk, mer banning
내 수명은 늘어나 이게 내 숙명이라고
– Livet mitt vokser, og dette er min skjebne.
받아들인 지는 이미 오래
– Akseptert å miste allerede lenge
Put the embers out like a firetruck
– Sett glørne ut som en brannbil
Ashes tasting like sweet fudge
– Aske smaker som søt fudge
Censor out the fire ’cause we don’t give a
– Sensur ut brannen fordi vi ikke gir en
All we do is have fun (Have fun)
– Alt vi gjør er å ha det gøy (Have fun)
Doesn’t matter what they say, I’m driven
– Spiller ingen rolle hva de sier, jeg er drevet
Filter out their ways and listen
– Filtrer ut deres veier og lytt
Music to my ears, your silence
– Musikk i mine ører, din taushet
I can’t hear you
– Jeg kan ikke høre deg
누군가 남긴 것들 잔반 처리
– Håndter de gjenværende tingene noen har etterlatt seg
그딴 거 필요 없어 너나 많이 (너나 많이)
– Jeg trenger ikke så mye. Du eller mye (du eller mye)
어쩌고 저쩌고는 진저리 (Mm) 나지
– Bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla.
그리 많은 말은 전부 삐처리
– Ikke så mange ord.
왈가왈부 다 block, 묵음 come show your face, man
– Walga Walbu da block, stille kom og vis ansiktet ditt, mann
탄탄하게 쌓던 top from the basement
– topp fra kjelleren
I’ll find you and kill you like the movie Taken
– Jeg finner deg og dreper deg som filmen Tatt
Tell ’em
– Fortell dem
Fail (삐처리), frail (삐처리)
– Mislykkes (pit-behandling), skrøpelig (pit-behandling)
Lazy (삐처리), hazy (삐처리)
– Lat, disig
Rumors (삐처리), boomers (삐처리)
– Rykter (pitting), boomers (pitting)
Yada, yada, noise cancellation
– Støyreduksjon, støyreduksjon
Fail (삐처리), bail (삐처리)
– Mislykkes (blø), kausjon (blø)
Shut up (삐처리; what the—)
– Hold kjeft (hva i—)
Crisis (삐처리), hardship (삐처리)
– Krise (pitting), motgang (pitting)
Yada, yada, noise—
– Støy, støy, støy—
