video
Letras
The fact that Meghan Trainor is literally mother right now
– O fato de Meghan Trainor ser literalmente mãe agora
I am your mother (I am your mother)
– Eu sou sua mãe (eu sou sua mãe)
You listen to me (you listen to me)
– Você me ouve(você me ouve)
Stop all that mansplainin’, no one’s listening
– Pare tudo o que mansplainin’, ninguém está ouvindo
Tell me, who gave you the permission to speak? (Speak)
– Diga-me, quem lhe deu permissão para falar? (Falar)
I am your mother (I am your mother)
– Eu sou sua mãe (eu sou sua mãe)
You listen to me (shh)
– Você me ouve (shh)
M-m-m-mister big boy, pullin’ up in your big toy
– M-m-M-Senhor big boy, puxando para cima em seu grande brinquedo
Sayin’ all that blah-blah-blah, makin’ all that big noise
– Dizendo todo aquele blá-blá-blá, fazendo todo aquele grande barulho
‘Cause you’re so frustrated, emasculated
– Porque estás tão frustrado, castrado
‘Cause you got your shit called out by this little lady (my baby)
– Porque você tem sua merda chamada por esta pequena senhora (meu bebê)
Yet your opinion’s so strong even when you’re wrong (when you’re wrong)
– No entanto, sua opinião é tão forte mesmo quando você está errado (quando você está errado)
Bet that feels like power to you (that feels like power to you)
– Aposto que se sente como poder para você (que se sente como poder para você)
Must’ve forgot who you’re talkin’ to
– Deve ter esquecido com quem estás a falar
I am your mother (I am your mother)
– Eu sou sua mãe (eu sou sua mãe)
You listen to me (you listen to me)
– Você me ouve(você me ouve)
Stop all that mansplainin’, no one’s listening (shh)
– Pare tudo o que mansplainin’, ninguém está ouvindo (shh)
Tell me, who gave you the permission to speak? (Speak)
– Diga-me, quem lhe deu permissão para falar? (Falar)
I am your mother (I am your mother)
– Eu sou sua mãe (eu sou sua mãe)
You listen to me (you listen to me)
– Você me ouve(você me ouve)
You just a bum-bum-bum, bum-bum-bum
– Você é apenas um bum-bum-bum, bum-bum-bum
You just a (you just a -), hey
– Você é apenas um (você é apenas um -), ei
Y’all need a masterclass from my man
– Vocês precisam de uma masterclass do meu homem
Learn how to satisfy like he can
– Aprenda a satisfazer como ele pode
Ain’t tryna control me and own me like an old man on C-SPAN
– Não estou a tentar controlar-me e possuir-me como um velho no C-SPAN
Bet you wish you could wife this
– Aposto que você gostaria de poder esposa este
Stay mad, that’s priceless
– Fique louco, isso não tem preço
You with your God complex
– Você com seu complexo de Deus
But you can’t even make life, bitch (bitch)
– Mas você não pode nem fazer a vida, vadia (vadia)
Yet your opinion’s so strong even when you’re wrong (when you’re wrong)
– No entanto, sua opinião é tão forte mesmo quando você está errado (quando você está errado)
Bet that feels like power to you (that feels like power to you)
– Aposto que se sente como poder para você (que se sente como poder para você)
Must’ve forgot who you’re talkin’ to
– Deve ter esquecido com quem estás a falar
I am your mother (I am your mother)
– Eu sou sua mãe (eu sou sua mãe)
You listen to me (you listen to me)
– Você me ouve(você me ouve)
Stop all that mansplainin’ (ayy), no one’s listening (shh)
– Pare tudo o que mansplainin ‘ (ayy), ninguém está ouvindo (shh)
Tell me, who gave you the permission to speak? (Speak)
– Diga-me, quem lhe deu permissão para falar? (Falar)
I am your mother (I am your mother)
– Eu sou sua mãe (eu sou sua mãe)
You listen to me
– Ouve-me
You just a -, hey
– Você apenas a -, hey
You just a bum-bum-bum, hey
– Você é apenas um vagabundo-Vagabundo-Vagabundo, ei
Ladies shake your -, hey
– Senhoras agitar o seu -, hey
Shake that bum, bum-bum-bum
– Sacode esse Vagabundo, Vagabundo-Vagabundo-Vagabundo
(You’re just a -)
– (Você é apenas a -)
