Видеоклип
Текст Песни
Don’t need no one, she can dance on her own
– Ей никто не нужен, она может танцевать сама по себе
Club is closin’, but she ain’t goin’ home
– Клуб закрывается, но она не собирается домой
Night is still young, where the hell will she go?
– Ночь еще только началась, куда, черт возьми, она денется?
Nobody knows, nobody knows
– Никто не знает, никто не знает
Ain’t the first time ’cause I’ve seen her before
– Это не в первый раз, потому что я видел ее раньше.
Smell her perfume as she walks through the door
– Почувствуй запах ее духов, когда она войдет в дверь
I wanna know where the hell will she go?
– Я хочу знать, куда, черт возьми, она пойдет?
Nobody knows, nobody-nobody knows
– Никто не знает, никто-никто не знает
No, you can’t tame the girl
– Нет, ты не можешь приручить девушку
‘Cause she runs her own world
– Потому что она управляет своим собственным миром
So if she wants to party all night (all night)
– Так что, если она хочет веселиться всю ночь (всю ночь)
No, you can’t tame her, no
– Нет, ты не можешь приручить ее, нет
And you can’t tie her down
– И ты не можешь связать ее
When the night comes around
– Когда наступает ночь, вокруг
Said she gonna party all night (all night)
– Сказала, что будет веселиться всю ночь (всю ночь)
And you can’t change her
– И ты не можешь изменить ее
Can’t blame her, can’t tame her
– Не могу винить ее, не могу приручить ее
Can’t tame her magic energy
– Не могу укротить ее магическую энергию
She’s so magnetic, pulls you in every time (every time)
– Она такая притягательная, притягивает тебя каждый раз (каждый раз)
Every time (every time)
– Каждый раз (каждый раз)
But she don’t care, she gonna do what she wants (she wants)
– Но ей все равно, она собирается делать то, что она хочет (она хочет)
Because she never needed any reason (reason)
– Потому что ей никогда не нужна была никакая причина (reason)
Yeah, she a girl and she just wanna have fun, ooh-ooh
– Да, она девушка, и она просто хочет повеселиться, о-о-о
No, you can’t tame the girl (you can’t tame her, no)
– Нет, ты не можешь приручить девушку (ты не можешь приручить ее, нет)
‘Cause she runs her own world (oh)
– Потому что она управляет своим собственным миром (о)
So if she wants to party all night (all night)
– Так что, если она хочет веселиться всю ночь (всю ночь)
No, you can’t tame her, no
– Нет, ты не можешь приручить ее, нет
And you can’t tie her down
– И ты не можешь связать ее
When the night comes around (around)
– Когда наступает ночь (вокруг)
Said she gonna party all night (all night)
– Сказала, что будет веселиться всю ночь (всю ночь)
And you can’t change her
– И ты не можешь изменить ее
Can’t blame her, can’t tame her
– Не могу винить ее, не могу приручить ее
(No)
– (Нет)
(No)
– (Нет)
And you can’t change her
– И ты не можешь изменить ее
Can’t blame her, can’t tame her
– Не могу винить ее, не могу приручить ее
Don’t need no one, she can dance on her own
– Ей никто не нужен, она может танцевать сама по себе
Club is closin’, but she ain’t goin’ home
– Клуб закрывается, но она не собирается домой
Night is still young, where the hell will she go?
– Ночь еще только началась, куда, черт возьми, она денется?
Nobody, nobody-nobody knows
– Никто, никто-никто не знает
Ain’t the first time ’cause I’ve seen her before
– Это не в первый раз, потому что я видел ее раньше
Smell her perfume as she walks through the door
– Почувствуй запах ее духов, когда она войдет в дверь
I wanna know where the hell will she go?
– Я хочу знать, куда, черт возьми, она пойдет?
Nobody knows, nobody-nobody knows (no)
– Никто не знает, никто-никто не знает (нет)
No, you can’t tame the girl
– Нет, ты не можешь приручить девушку
‘Cause she runs her own world (she runs her own world)
– Потому что она управляет своим собственным миром (она управляет своим собственным миром)
So if she wants to party all night (if she wants to party all night)
– Так что, если она хочет веселиться всю ночь (если она хочет веселиться всю ночь)
No, you can’t tame her, no
– Нет, ты не можешь приручить ее, нет
And you can’t tie her down
– И ты не можешь связать ее
When the night comes around
– Когда наступает ночь, вокруг
Said she gonna party all night (all night)
– Сказала, что будет веселиться всю ночь (всю ночь)
And you can’t change her (you can’t)
– И ты не можешь изменить ее (ты не можешь)
Can’t blame her, can’t tame her (you can’t)
– Не можешь винить ее, не можешь приручить ее (ты не можешь)
(Can’t tame the girl)
– (Не могу приручить девушку)
(Can’t tame the girl)
– (Не могу приручить девушку)
And you can’t change her
– И ты не можешь изменить ее
Can’t blame her, can’t tame her
– Не могу винить ее, не могу приручить ее
