Видеоклип
Ырыа Тиэкиһэ
How can one become so bounded by choices that somebody else makes?
– Оннук хааччахтаммыт быыбар хайдах буолуон сөбүй?
How come we’ve both become a version of a person we don’t even like?
– Биһиги иккиэн наһаа сөбүлээбэппит киһибит версиятынан буоларбыт хайдах буолла?
We’re in love with the world, but the world just wants to bring us down
– Биһиги бу дойдуга тапталлаахпыт эрээри, эйэ биһигини атаҕастыан баҕарар
By putting ideas in our heads that corrupt our hearts somehow
– Биһиги сүрэхпитин туох эрэ содулун алдьатар идеяларбыт төбөлөрүгэр оҕустаран
When I was a child, every single thing could blow my mind
– Мин оҕо эрдэхпинэ хас биирдии бытархай өй-санаа миигин ситистэ
Soaking it all up for fun, but now I only soak up wine
– Маны барытын дуоһутабын, ол гынан баран билигин арыгыны эрэ иҥэрэбин
They say to play hard, you work hard, find balance in the sacrifice
– Дьаныһан туран оонньоон, дьаныһан туран үлэлиэххэ, сиэртибэлэниэххэ наада дииллэр
And yet I don’t know anybody who’s truly satisfied
– Ол да буоллар, дьиҥнээхтик астынарын ким да билбэппин
You better believe I’m trying (trying, trying)
– Муҥнана сатыыбын (муҥнана сатыыбын, муҥнана сатыыбын)
To keep climbing (climbing, climbing)
– Салгыы карабакаться ,карабакаться)
But the higher we climb, feels like we’re both none the wiser
– Ол гынан баран, биһиги үлүһүйэбит да, биһиги иккиэн тугу да өйдөөбөппүт быһыылаах
So I hope I learn to get over myself
– Онон бэйэм кыайыам диэн эрэнэбин
Stop trying to be somebody else
– Атын киһи курдук санан
So we can love each other for free
– Бэйэ-бэйэбитин босхо таптаһыахпытын сөп
Everybody wants something, you just want me
– Хас биирдии киһи, эн миигин судургутук баҕараҕын
Why am I obsessing about the things I can’t control?
– Тоҕо мин хонтуруоллуур кыаҕым суох малларга тоҕо аккаастанным?
Why am I seeking approval from people I don’t even know?
– Бэл, билбэтим дьон биһирэбиллэрин тоҕо көрдүүбүн?
In these crazy times I hope to find something I can cling onto
– Бу өйө суох кэмҥэ тугу эрэ булуом диэн эрэнэбин.
‘Cause I need some substance in my life
– Тоҕо диэтэххэ, мин олохпор туох эрэ суолталаах буолуохпун наада.
Something real, something that feels true
– Дьиҥнээх, кырдьык курдук туох эрэ
You better believe, for you I’ve cried (I’ve cried, I’ve cried)
– Эн тускуттан ытыырым ордук (ытыырым, ытыырым).
High tides (high tides, high tides)
– Үрдүк прививтар (үрдүк приливтар, хидж.)
‘Cause I want you so bad, but you can’t fight fire with fire
– Тоҕо диэтэххэ, мин эйигиннээҕэр күүскэ баҕарабын эрээри, уоту утары охсуһар кыаҕыҥ суох.
Oh-oh
– О-о!
So I hope I learn to get over myself
– Онон бэйэм кыайыам диэн эрэнэбин
And stop trying to be somebody else
– Кимниин эрэ буолуоххун баҕара сатаа
Oh, I just want to love you, love you for free
– Оо, эйигинниин таптыыбын, босхо таптыыбын!
Everybody wants something from me, you just want me
– Миигиттэн тугу эрэ баҕараллар, эн миигин судургутук баҕараҕын
Listen, I know how low I can go, I give as good as I get
– Истээр, мин намыһах санаам хайдах туоларын билэбин, тугу ыларбын барытын биэрэбин.
You get the brunt of it all ’cause you’re all I’ve got left
– Эйиэхэ итини барытын сүрүн ыараханнык сытабын, тоҕо диэтэххэ, эн миэхэ туох бааргын барытын.
Oh, I hope in time (hope in time)
– Оо, кэм- кэрдии (кэм- кэрдии баран эрэбин)
We both will find (we’ll both find) peace of mind
– Иккиэн булунабыт (иккиэн табыллабыт)
Sometimes the road less traveled is the road best left behind
– Сороҕор ааттаммыт суол-кэннигэр хаалларбыт ордук суол
Well, so I hope I learn to get over myself
– Дьэ, мин бэйэм кыайыам диэн эрэнэбин
Stop trying to be somebody else
– Атын киһи курдук санан
Oh, I just want to love you, love you for free, yeah
– Оо, эйигинниин таптыыбын, босхо таптыыбын!
‘Cause everybody wants something from me, you just want me
– Тоҕо диэтэххэ, миигиттэн тугу эрэ баҕараллар, эн миигин судургутук ылынаҕын.
You better believe I’m trying (trying, trying)
– Муҥнана сатыыбын (муҥнана сатыыбын, муҥнана сатыыбын)
To keep climbing (climbing, climbing)
– Салгыы карабакаться ,карабакаться)
But the higher we climb feels like we’re both none the wiser
– Ол гынан баран, биһиги үлүһүйэбит да, биһиги иккиэн тугу да өйдөөбөппүт быһыылаах
The only regret I have
– Кэмсинэбин
I wish that it was just at a different time
– Бу көннөрү бириэмэҕэ сылдьыахпын баҕарабын
A most turbulent period of my life
– Мин олоҕум саамай дохсун кэмэ
Why would I put that on you?
– Ону мин тоҕо ыйыахпын сөбүй?
That’s just like a very heavy thing to have to talk about
– Бу-кэпсэтии олус ыарахан тиэмэтэ
But because of that period of time
– Ол эрээри, бу кэмтэн сылтаан
Even though it was so much fun
– Төһө да үөрбүт-көппүт иһин
I didn’t get to go on and make new memories with him
– Мин кинини кытта саҥа ахтыылары оҥоро сатаабатым
There was just memories in the big storm
– Улахан ыстаадаҕа ахтыы эрэ хаалла
