ווידעא קלעמערל
ליריקס
How can one become so bounded by choices that somebody else makes?
– ווי קען מען ווערן אַזוי באַגרענעצט דורך ברירות וואָס עמעצער אַנדערש מאכט?
How come we’ve both become a version of a person we don’t even like?
– ווי קומען מיר ווע ביידע ווערן אַ ווערסיע פון אַ מענטש מיר טאָן ניט אפילו ווי?
We’re in love with the world, but the world just wants to bring us down
– מיר זענען פֿאַרליבט אין דער וועלט, אָבער די וועלט וויל אונדז נאָר אַראָפּברענגען
By putting ideas in our heads that corrupt our hearts somehow
– דורך שטעלן געדאנקען אין אונדזער קעפ אַז פאַרדאָרבן אונדזער הערצער עפעס
When I was a child, every single thing could blow my mind
– ווען איך איז געווען אַ קינד, יעדער איין זאַך קען בלאָזן מיין מיינונג
Soaking it all up for fun, but now I only soak up wine
– סאָוקינג עס אַלע אַרויף פֿאַר שפּאַס, אָבער איצט איך נאָר ווייקן אַרויף ווייַן
They say to play hard, you work hard, find balance in the sacrifice
– זיי זאָגן צו שפּילן שווער, איר אַרבעט שווער, געפינען וואָג אין די קרבן
And yet I don’t know anybody who’s truly satisfied
– און נאָך איך טאָן ניט וויסן ווער עס יז וואס איז באמת צופֿרידן
You better believe I’m trying (trying, trying)
– איר בעסער גלויבן איך בין טריינג (טריינג, טריינג)
To keep climbing (climbing, climbing)
– צו האַלטן קליימינג (קליימינג, קליימינג)
But the higher we climb, feels like we’re both none the wiser
– אבער די העכער מיר קריכן, פילז ווי מיר ניטאָ ביידע גאָרניט די ווייזער
So I hope I learn to get over myself
– אַזוי איך האָפֿן איך לערנען צו באַקומען איבער זיך
Stop trying to be somebody else
– האַלטן טריינג צו זיין עמעצער אַנדערש
So we can love each other for free
– אַזוי מיר קענען ליבע יעדער אנדערע פֿאַר פֿרייַ
Everybody wants something, you just want me
– אַלעמען וויל עפּעס, איר נאָר ווילן מיר
Why am I obsessing about the things I can’t control?
– פֿאַרוואָס בין איך אַבסעסיוו וועגן די זאכן וואָס איך קען נישט קאָנטראָלירן?
Why am I seeking approval from people I don’t even know?
– פארוואס בין איך זוכן האַסקאָמע פון מענטשן איך טאָן ניט אפילו וויסן?
In these crazy times I hope to find something I can cling onto
– אין די משוגעע צייטן האָפֿן איך צו געפֿינען עפּעס וואָס איך קען זיך האַלטן
‘Cause I need some substance in my life
– ווייַל איך דאַרפֿן עטלעכע מאַטעריע אין מיין לעבן
Something real, something that feels true
– עפּעס אמת, עפּעס וואָס פילז אמת
You better believe, for you I’ve cried (I’ve cried, I’ve cried)
– איר בעסער גלויבן, פֿאַר איר איך ווע געשריגן (איך ווע געשריגן, איך ווע געשריגן)
High tides (high tides, high tides)
– הויך טיידז (הויך טיידז, הויך טיידז)
‘Cause I want you so bad, but you can’t fight fire with fire
– ווייַל איך ווילן איר אַזוי שלעכט, אָבער איר קענען נישט קעמפן פייַער מיט פייַער
Oh-oh
– אָ-אָ
So I hope I learn to get over myself
– אַזוי איך האָפֿן איך לערנען צו באַקומען איבער זיך
And stop trying to be somebody else
– און האַלטן טריינג צו זיין עמעצער אַנדערש
Oh, I just want to love you, love you for free
– טאַקע, איך נאָר ווילן צו ליבע איר, ליבע איר פֿאַר פֿרייַ
Everybody wants something from me, you just want me
– אַלעמען וויל עפּעס פֿון מיר, דו ווילסט מיך נאָר
Listen, I know how low I can go, I give as good as I get
– הערן, איך וויסן ווי נידעריק איך קענען גיין, איך געבן ווי גוט ווי איך באַקומען
You get the brunt of it all ’cause you’re all I’ve got left
– איר באַקומען די גרעסטע פון עס אַלע ווייַל איר זענט אַלע איך האָבן לינקס
Oh, I hope in time (hope in time)
– טאַקע, איך האָפֿן אין צייַט (האָפֿן אין צייַט)
We both will find (we’ll both find) peace of mind
– מיר וועלן ביידע געפֿינען (מיר וועלן ביידע געפֿינען) שלום-עליכם
Sometimes the road less traveled is the road best left behind
– צומאָל איז די וועג וואָס איז ווייניקער געפארן די וועג וואָס איז בעסטער איבערגעבליבן
Well, so I hope I learn to get over myself
– נו, אַזוי איך האָפֿן איך לערנען צו באַקומען איבער זיך
Stop trying to be somebody else
– האַלטן טריינג צו זיין עמעצער אַנדערש
Oh, I just want to love you, love you for free, yeah
– טאַקע, איך נאָר ווילן צו ליבע איר, ליבע איר פֿאַר פֿרייַ, יאָ
‘Cause everybody wants something from me, you just want me
– ווײַל אַלעמען וויל עפּעס פֿון מיר, ווילסטו מיך נאָר
You better believe I’m trying (trying, trying)
– איר בעסער גלויבן איך בין טריינג (טריינג, טריינג)
To keep climbing (climbing, climbing)
– צו האַלטן קליימינג (קליימינג, קליימינג)
But the higher we climb feels like we’re both none the wiser
– אבער די העכער מיר קריכן פילז ווי מיר ניטאָ ביידע גאָרניט די ווייזער
The only regret I have
– דער איינציקער באַדויערן וואָס איך האָב
I wish that it was just at a different time
– איך ווינטשן אַז עס איז געווען נאָר אין אַ אַנדערש צייַט
A most turbulent period of my life
– אַ זייער טרויעריקער פּעריאָד פֿון מײַן לעבן
Why would I put that on you?
– פארוואס וואָלט איך שטעלן אַז אויף איר?
That’s just like a very heavy thing to have to talk about
– דאָס איז פּונקט ווי אַ זייער שווער זאַך צו האָבן צו רעדן וועגן
But because of that period of time
– אבער ווייַל פון אַז צייַט פון צייַט
Even though it was so much fun
– כאָטש עס איז געווען אַזוי פיל שפּאַס
I didn’t get to go on and make new memories with him
– איך האָב נישט באַקומען צו גיין אויף און מאַכן נייַע מעמעריז מיט אים
There was just memories in the big storm
– עס איז געווען נאָר מעמעריז אין די גרויס שטורעם
