Home / SL / Adele – Skyfall Slovenščina Besedila & Slovenski Prevodi

Adele – Skyfall Slovenščina Besedila & Slovenski Prevodi

Video Posnetek

Besedila

This is the end
– To je konec
Hold your breath and count to ten
– Zadržite dih in štejte do deset
Feel the earth move and then
– Občutite, kako se zemlja premika in potem
Hear my heart burst again
– Spet slišim, kako mi poči srce

For this is the end
– Kajti to je konec
I’ve drowned and dreamt this moment
– Utonil sem in sanjal ta trenutek
So overdue, I owe them
– Tako zamujam, dolgujem jim
Swept away, I’m stolen
– Pometeno, ukraden sem

Let the sky fall
– Naj nebo pade
When it crumbles
– Ko se drobi
We will stand tall
– Stali bomo visoko
Face it all together
– Soočite se z vsem skupaj

Let the sky fall
– Naj nebo pade
When it crumbles
– Ko se drobi
We will stand tall
– Stali bomo visoko
Face it all together
– Soočite se z vsem skupaj
At sky fall
– Ob padcu neba
At sky fall
– Ob padcu neba

Skyfall is where we start
– Pad je tam, kjer začnemo
A thousand miles and poles apart
– Tisoč milj in polov narazen
Where worlds collide and days are dark
– Kjer svetovi trčijo in dnevi so temni
You may have my number
– Mogoče imaš mojo številko
You can take my name
– Lahko vzamete moje ime
But you’ll never have my heart
– Ampak nikoli ne boš imel mojega srca

Let the sky fall (let the sky fall)
– Naj pade nebo (naj pade nebo)
When it crumbles (when it crumbles)
– Ko se drobi (ko se drobi)
We will stand tall (we will stand tall)
– Stali bomo visoko (stali bomo visoko)
Face it all together
– Soočite se z vsem skupaj

Let the sky fall (let the sky fall)
– Naj pade nebo (naj pade nebo)
When it crumbles (when it crumbles)
– Ko se drobi (ko se drobi)
We will stand tall (we will stand tall)
– Stali bomo visoko (stali bomo visoko)
Face it all together
– Soočite se z vsem skupaj
At sky fall
– Ob padcu neba

(Let the sky fall)
– (Naj pade nebo)
(When it crumbles)
– (Ko se drobi)
(We will stand tall)
– (Stali bomo visoko)
(Let the sky fall)
– (Naj pade nebo)
(When it crumbles)
– (Ko se drobi)
(We will stand tall)
– (Stali bomo visoko)

Where you go, I go
– Kamor greš ti, grem jaz
What you see, I see
– Kar vidiš, vidim jaz
I know I’d never be me
– Vem, da nikoli ne bi bil jaz
Without the security
– Brez varnosti
Of your loving arms
– Vaših ljubečih rok
Keeping me from harm
– Vodenje me pred škodo
Put your hand in my hand
– Daj roko v mojo roko
And we’ll stand
– In stali bomo

Let the sky fall (let the sky fall)
– Naj pade nebo (naj pade nebo)
When it crumbles (when it crumbles)
– Ko se drobi (ko se drobi)
We will stand tall (we will stand tall)
– Stali bomo visoko (stali bomo visoko)
Face it all together
– Soočite se z vsem skupaj

Let the sky fall (let the sky fall)
– Naj pade nebo (naj pade nebo)
When it crumbles (when it crumbles)
– Ko se drobi (ko se drobi)
We will stand tall (we will stand tall)
– Stali bomo visoko (stali bomo visoko)
Face it all together
– Soočite se z vsem skupaj
At sky fall
– Ob padcu neba

Let the sky fall
– Naj nebo pade
We will stand tall
– Stali bomo visoko
At sky fall
– Ob padcu neba
Ooh…
– Ooh…


Adele
Etiketlendi: